-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Earmark
UK
/ˈɪə.mɑːk/
US
/ˈɪr.mɑrk/
Перевод earmark на русский язык
earmark
Существительное
UK
/ˈɪə.mɑːk/
US
/ˈɪr.mɑrk/
The earmark on the sheep helped the farmer identify it.
Отметка на овце помогла фермеру её идентифицировать.
The government allocated an earmark for the new infrastructure project.
Правительство выделило ассигнование на новый инфраструктурный проект.
earmark
Глагол
UK
/ˈɪə.mɑːk/
US
/ˈɪr.mɑrk/
The government decided to earmark funds for the new school project.
Правительство решило предназначать средства для нового школьного проекта.
The manager will earmark the best candidates for the promotion.
Менеджер будет отмечать лучших кандидатов для повышения.
Опеределения
earmark
Существительное
UK
/ˈɪə.mɑːk/
US
/ˈɪr.mɑrk/
A characteristic or identifying feature.
The earmark of a great leader is the ability to inspire others.
A provision in a piece of legislation that directs funds to be spent on specific projects.
The senator secured an earmark for the construction of a new bridge in his district.
A mark on the ear of an animal, especially a sheep, indicating ownership or identity.
The farmer used an earmark to identify his sheep among the flock.
earmark
Глагол
UK
/ˈɪə.mɑːk/
US
/ˈɪr.mɑrk/
To designate or set aside something, especially funds, for a specific purpose.
The government decided to earmark funds for the new education program.
To mark something, especially livestock, with an identifying mark or tag.
Farmers often earmark their cattle to identify them easily.
Идиомы и фразы
budgetary earmark
The government introduced a budgetary earmark for education.
бюджетное ассигнование
Правительство ввело бюджетное ассигнование на образование.
federal earmark
The senator proposed a federal earmark to support infrastructure projects.
федеральное ассигнование
Сенатор предложил федеральное ассигнование для поддержки инфраструктурных проектов.
special earmark
A special earmark was allocated for disaster relief.
специальное ассигнование
Специальное ассигнование было выделено на ликвидацию последствий стихийных бедствий.
congressional earmark
The congressional earmark aimed at improving local schools.
конгрессное ассигнование
Конгрессное ассигнование было направлено на улучшение местных школ.
state earmark
The state earmark helped fund the new hospital wing.
государственное ассигнование
Государственное ассигнование помогло финансировать новое крыло больницы.
earmark (something) for (something)
The government has earmarked funds for the new school project.
предназначать (что-то) для (чего-то)
Правительство выделило средства на новый школьный проект.
earmark (something) as (something)
The committee earmarked the land as a potential site for the new park.
определять (что-то) как (что-то)
Комитет определил участок как потенциальное место для нового парка.
earmark funds
The government decided to earmark funds for education.
выделить средства
Правительство решило выделить средства на образование.
earmark money
They have earmarked money for new infrastructure projects.
выделить деньги
Они выделили деньги на новые инфраструктурные проекты.
earmark resources
The company will earmark resources to develop the new product line.
выделить ресурсы
Компания выделит ресурсы для разработки новой продуктовой линии.
earmark budget
We need to earmark the budget for next year's marketing campaign.
выделить бюджет
Нам нужно выделить бюджет на маркетинговую кампанию следующего года.
earmark allocation
The board agreed to earmark allocation for environmental initiatives.
выделить распределение
Совет согласился выделить распределение на экологические инициативы.