-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Yet
UK
/jɛt/
US
/jɛt/
Перевод yet на русский язык
yet
Наречие
UK
/jɛt/
US
/jɛt/
I haven't finished my homework yet.
Я ещё не закончил свою домашнюю работу.
The movie hasn't started yet.
Фильм пока не начался.
yet
Союз
UK
/jɛt/
US
/jɛt/
She is young, yet she is very responsible.
Она молода, но очень ответственна.
Опеределения
yet
Наречие
UK
/jɛt/
US
/jɛt/
Up to the present time; until now.
She hasn't finished her homework yet.
Still; even at this time.
He is yet to make a decision.
In addition; besides.
The project is challenging, yet rewarding.
Nevertheless; in spite of that.
It was raining, yet they went for a walk.
yet
Союз
UK
/jɛt/
US
/jɛt/
Used to introduce a contrast or a surprising element, often equivalent to 'but' or 'nevertheless'.
She was tired, yet she continued to work late into the night.
Идиомы и фразы
not yet
The meeting has not yet started.
ещё нет
Встреча ещё не началась.
yet another
He bought yet another car this year.
ещё один
Он купил ещё одну машину в этом году.
as yet
The results are as yet unknown.
пока что
Результаты пока что неизвестны.
and yet
He is young and yet very wise.
и всё же
Он молод, и всё же очень мудр.
Примеры
It is defiant yet hopeful; resigned yet perseveres; happy yet sad; friendly yet cautious.
Но он человек сдержанный, терпеливый, не мягкий, но чрезмерно корректный.
Are we in the clear yet are we in the clear yet are we in the clear yet in the clear yet GOOD.
в истинности его слов; но мы уже знаем, что в произведении фантастического
The orthodox answers to these questions are: 1) "We do not yet know"; 2) "We do not yet know"; 3) "We do not yet know"; 4) "We do not yet know."
На эти вопросы существуют стандартные ответы: 1) Пока еще не знаем, 2) Пока еще не знаем, 3) Пока еще не знаем, 4) Пока еще не знаем.
Are We There Yet? (2005) Are We There Yet?
Ну что, приехали? (2005) Are We There Yet?
If Christ is not yet king (as premillennialism asserts), then he is not yet a priest and we are yet in our sins!
Если Христос еще не является царем (а именно это утверждают сторонники милленаризма), тогда Он еще не является священником, а мы по-прежнему пребываем в своих грехах!