-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wrangled
UK
/ˈræŋɡəld/
US
/ˈræŋɡəld/
Перевод wrangled на русский язык
wrangle
Глагол
The two colleagues often wrangle over the best approach to the project.
Два коллеги часто спорят о лучшем подходе к проекту.
He had to wrangle the cattle back into the pen.
Ему пришлось управлять скотом, чтобы загнать его обратно в загон.
wrangled
Прилагательное
UK
/ˈræŋɡəld/
US
/ˈræŋɡəld/
The wrangled issue was finally resolved after hours of discussion.
Спорный вопрос был наконец решен после часов обсуждений.
The wrangled decision caused a lot of controversy among the team members.
Оспариваемое решение вызвало много споров среди членов команды.
Опеределения
wrangle
Глагол
To argue or dispute, especially in a noisy or angry manner.
The two politicians wrangled over the proposed budget cuts during the debate.
To herd or tend livestock, especially cattle or horses.
He spent the summer wrangling cattle on his uncle's ranch.
wrangled
Прилагательное
UK
/ˈræŋɡəld/
US
/ˈræŋɡəld/
Engaged in a long and complicated dispute or argument.
The wrangled negotiations between the two companies lasted for months.
Идиомы и фразы
wrangle cattle
He learned how to wrangle cattle on his uncle's ranch.
управлять скотом
Он научился управлять скотом на ранчо своего дяди.
wrangling over details
They were wrangling over details of the contract for hours.
спорить о деталях
Они спорили о деталях контракта часами.
data wrangling
Data wrangling is an essential step in data analysis.
обработка данных
Обработка данных является важным этапом в анализе данных.
wrangle control
The board members attempted to wrangle control of the company.
завладеть контролем
Члены совета директоров пытались завладеть контролем над компанией.
wrangle agreement
After hours of negotiation, they managed to wrangle an agreement.
добиваться соглашения
После часов переговоров они смогли добиться соглашения.
wrangle (someone's) vote
The candidate focused on wrangling the community's votes.
добиваться голосов
Кандидат сосредоточился на добивании голосов сообщества.
wrangle (someone's) support
The politician tried to wrangle the audience's support during the debate.
завоевать поддержку
Политик пытался завоевать поддержку аудитории во время дебатов.
wrangle over (something)
The two companies continue to wrangle over the terms of the contract.
спорить о (чём-то)
Две компании продолжают спорить о условиях контракта.
wrangle (someone) into (something)
She managed to wrangle her friends into helping her move.
уговорить (кого-то) на (что-то)
Ей удалось уговорить своих друзей помочь ей с переездом.
wrangled situation
The manager skillfully handled the wrangled situation.
урегулированная ситуация
Менеджер искусно справился с урегулированной ситуацией.
wrangled agreement
After hours of negotiations, they finally reached a wrangled agreement.
достигнутое соглашение
После часов переговоров они наконец достигли достигнутого соглашения.
wrangled data
The scientists worked hard to present the wrangled data.
упорядоченные данные
Ученые усердно работали, чтобы представить упорядоченные данные.
wrangled emotions
She spoke with wrangled emotions during the tense meeting.
управляемые эмоции
Она говорила с управляемыми эмоциями во время напряженной встречи.
wrangled cattle
The cowboys led the wrangled cattle across the plains.
управляемый скот
Ковбои вели управляемый скот через равнины.
Примеры
The teachers of the Church wrangled much amongst themselves, and Father G. Florovsky himself finds in them heretical tendencies, if perchance they are not in agreement with him.
Учители Церкви очень между собой разногласят, и сам отец Г. Флоровский находит у них еретические уклоны, если они не согласны с ним.
But it is very good, and most of that has to do with director Wes Ball who wrangled derivative, cliched content into a thrilling, emotionally captivating adventure-gasm.
Но это очень хорошо, и большая часть этого связана с режиссером Уэсом Боллом, который спорил производную, превращал контент в захватывающий, эмоционально увлекательный приключенческий газ.
Denmark built, then lost, an empire, has always been the bridge with continental Europe, and wrangled ceaselessly with Sweden.
Дания построила и утратила собственную империю, служила мостиком в континентальную Европу и постоянно препиралась с Швецией.
Specifically for Russiangate, Artem Filatov talked to investigative journalist Emmanuel Mayah about how the budget money in one of the poorest countries in the world is wrangled and why his fellow citizens do not overthrow the government.
Специально для Russiangate Артем Филатов поговорил с журналистом-расследователем Эммануэлем Майяхом о том, как пилят бюджеты в одной из беднейших стран мира и почему его сограждане не свергают власть.
California, in Financial Crisis, Opens Prison Doors - The California budget crisis has forced the state to address a problem that expert panels and judges have wrangled over for decades: how to reduce prison overcrowding.
Калифорния открывает двери тюрем в момент финансового кризиса Бюджетный кризис заставил Калифорнию обратиться к проблеме, которую эксперты и судьи обсуждают десятилетиями: что делать с переполненностью тюрем.