-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Woke
UK
/wəʊk/
US
/woʊk/
Перевод woke на русский язык
wake
Глагол
I usually wake up at 7 AM.
Я обычно просыпаюсь в 7 утра.
Please wake me up at 6 AM.
Пожалуйста, разбуди меня в 6 утра.
woke
Прилагательное
UK
/wəʊk/
US
/woʊk/
She is woke to the challenges faced by minorities.
Она осведомлённая о проблемах, с которыми сталкиваются меньшинства.
Опеределения
wake
Глагол
To stop sleeping and become conscious.
I usually wake at 7 AM every morning.
To cause someone to stop sleeping.
Please don't wake the baby; she just fell asleep.
To become aware or alert to something.
The news report helped wake the public to the environmental issues.
woke
Прилагательное
UK
/wəʊk/
US
/woʊk/
Aware of and actively attentive to important societal facts and issues, especially issues of racial and social justice.
She is very woke and always participates in discussions about equality and human rights.
Идиомы и фразы
wake the dead
The noise was loud enough to wake the dead.
разбудить мертвых
Шум был достаточно громким, чтобы разбудить мертвых.
wake up and smell the coffee
It's time to wake up and smell the coffee; the company is going bankrupt.
проснись и пой, открой глаза на реальность
Пора проснуться и понять реальность; компания банкротится.
wake up, sleepyhead
She gently shook him and said, 'Wake up, sleepyhead, breakfast is ready.'
просыпайся, соня
Она нежно потрясла его и сказала: «Просыпайся, соня, завтрак готов.»
wake up late
He often wakes up late on Sunday mornings.
проснуться поздно
Он часто просыпается поздно по воскресеньям.
wake up
He wakes up early every morning.
просыпаться
Он просыпается рано каждое утро.
wake up call
I set a wake up call for 6 AM at the hotel.
звонок для пробуждения
Я заказал звонок для пробуждения на 6 утра в отеле.
wake (someone) from a dream
She woke me from a dream with her call.
разбудить (кого-то) от сна
Она разбудила меня от сна своим звонком.
wake (someone) suddenly
The loud crash woke him suddenly.
разбудить (кого-то) внезапно
Громкий грохот внезапно разбудил его.
wake (someone) with noise
The children wake their parents with noise every Saturday.
разбудить (кого-то) шумом
Дети будят родителей шумом каждую субботу.
wake (someone) at dawn
He asked me to wake him at dawn.
разбудить (кого-то) на рассвете
Он попросил меня разбудить его на рассвете.
wake (someone) from sleep
I gently wake her from sleep every morning.
разбудить (кого-то) от сна
Я аккуратно будю её каждое утро.
wake (someone) up
He wakes her up at 7 AM.
будить (кого-то)
Он будит её в 7 утра.
stay woke
Someone needs to stay woke to avoid being misled by false information.
быть начеку
Кому-то нужно быть начеку, чтобы не попасть под влияние ложной информации.
woke narrative
The woke narrative is shaping modern discourse.
пробужденный нарратив
Пробужденный нарратив формирует современный дискурс.
woke generation
The woke generation is challenging traditional norms.
пробужденное поколение
Пробужденное поколение бросает вызов традиционным нормам.
woke movement
The woke movement has gained momentum in recent years.
пробужденное движение
Пробужденное движение набрало силу в последние годы.
woke perspective
A woke perspective allows him to see the world differently.
пробужденная перспектива
Пробужденная перспектива позволяет ему видеть мир иначе.
woke mindset
Having a woke mindset helps him understand social issues better.
пробужденное мышление
Пробужденное мышление помогает ему лучше понимать социальные проблемы.
woke politics
Woke politics often focuses on social justice and equality.
политика осведомлённости
Политика осведомлённости часто сосредоточена на социальной справедливости и равенстве.
woke culture
Woke culture has influenced many aspects of modern society.
культура осведомлённости
Культура осведомлённости повлияла на многие аспекты современного общества.
Примеры
The lines mean ‘Angry was Ving-Thor/he woke up,’ as in: he was mad when he woke up.
Эти строки в переводе означают: «В гневе был Вингтор, когда проснулся» (Angry was Ving-Thor/he woke up; или he was mad when he woke up).
Woke Up With A Monster [Woke Up With A Monster]-
Эпизод: Проснулась с чудовищем (Woke Up with a Monster)...
I Woke up Early the Day I Died (I Woke up Early the Day I Died) 1998
1998 В день смерти я проснулся пораньше (I Woke Up Early the Day I Died)
I woke up (woke up)
Проснуться мертвым (Woke Up Dead)
Woke Axl Rose is shocking everyone, right?
Woke Axl Rose шокирует всех, не так ли?