Просыпаться

Перевод просыпаться на английский язык

Глагол

просыпался

Я всегда просыпаюсь в семь утра.

I always wake up at seven in the morning.

Он просыпается от шума за окном.

He awakens from the noise outside the window.

Глагол

Переходить из состояния сна в состояние бодрствования.

Каждое утро я просыпаюсь в семь часов.

Начинать осознавать что-либо, приходить в сознание.

Он постепенно просыпается и начинает понимать, что произошло.

Начинать проявляться, становиться заметным (о чувствах, мыслях и т. п.).

В нем просыпается интерес к искусству.

просыпаться рано

Он привык просыпаться рано, чтобы бегать.

wake up early

He is used to waking up early to run.

просыпаться поздно

В выходные я люблю просыпаться поздно.

to wake up late

On weekends, I like to wake up late.

просыпаться от шума

Я всегда просыпаюсь от шума машин за окном.

to wake up from noise

I always wake up from the noise of cars outside the window.

просыпаться в хорошем настроении

Мне нравится просыпаться в хорошем настроении.

to wake up in a good mood

I like waking up in a good mood.

просыпаться ночью

Иногда я просыпаюсь ночью и не могу заснуть.

to wake up at night

Sometimes I wake up at night and can't fall asleep.