Очнуться

Перевод очнуться на английский язык

Глагол

очнулся

После долгого сна он наконец очнулся.

After a long sleep, he finally woke up.

Она очнулась после обморока.

She came to after fainting.

Пациент очнулся после операции.

The patient regained consciousness after the surgery.

Дополнительные переводы

Глагол

Прийти в сознание после обморока, сна или потери сознания.

После долгого сна он наконец-то очнулся.

Прийти в себя, осознать происходящее вокруг.

Очнувшись от своих мыслей, он понял, что опоздал на встречу.

очнуться в больнице

После аварии он очнулся в больнице.

wake up in a hospital

After the accident, he woke up in a hospital.

очнуться от сна

Утром я очнулся от сна и сразу вспомнил свой сон.

wake up from sleep

In the morning, I woke up from sleep and immediately remembered my dream.

очнуться от кошмара

Ночью я очнулся от кошмара в холодном поту.

wake up from a nightmare

At night, I woke up from a nightmare in a cold sweat.

очнуться от шока

Он долго не мог очнуться от шока после услышанного.

recover from shock

He couldn't recover from the shock of what he heard for a long time.

очнуться в панике

После страшного сна я очнулся в панике.

wake up in panic

After a scary dream, I woke up in panic.