-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Willy-nilly
Перевод willy-nilly на русский язык
willynilly
Наречие
He had to accept the decision willy-nilly.
Он волей-неволей должен был принять решение.
Дополнительные переводы
как попало
беспорядочно
неорганизованно
willy-nilly
Прилагательное
He was dragged into the argument willy-nilly.
Его вынужденно втянули в спор.
The papers were scattered willy-nilly across the desk.
Бумаги были беспорядочно разбросаны по столу.
willy-nilly
Наречие
He was forced to participate in the event willy-nilly.
Его заставили участвовать в мероприятии волей-неволей.
Опеределения
willynilly
Наречие
In a disorganized or haphazard manner, without planning or order.
The papers were scattered willy-nilly across the desk.
Whether one likes it or not; without choice.
He was dragged willy-nilly into the argument.
willy-nilly
Прилагательное
Happening or done in a disorganized or haphazard manner, without planning or control.
The papers were scattered willy-nilly across the desk.
Occurring whether one likes it or not; inevitable.
The changes in the company will happen willy-nilly, regardless of employee opinions.
willy-nilly
Наречие
In a disorganized or haphazard manner, without planning or order.
The papers were scattered willy-nilly across the desk.
Whether one likes it or not; without choice.
He was forced to participate in the meeting willy-nilly.
Идиомы и фразы
accept willynilly
Someone decided to accept willynilly the changes in the policy.
принимать как должное
Кто-то решил принимать как должное изменения в политике.
spend willynilly
Someone tends to spend willynilly when they go shopping.
тратить без разбору
Кто-то склонен тратить без разбору, когда они идут за покупками.
proceed willynilly
He had to proceed willynilly due to the unexpected situation.
действовать без разбору
Ему пришлось действовать без разбору из-за неожиданной ситуации.
acceptance willynilly
The acceptance willynilly of the new terms surprised everyone.
принятие как данность
Принятие как данность новых условий удивило всех.
move willynilly
He tends to move willynilly when in a hurry.
двигаться без плана
Он склонен двигаться без плана, когда спешит.