-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Warlike
UK
/ˈwɔːlaɪk/
US
/ˈwɔrlaɪk/
Перевод warlike на русский язык
warlike
Прилагательное
UK
/ˈwɔːlaɪk/
US
/ˈwɔrlaɪk/
The tribe was known for its warlike nature.
Племя было известно своим воинственным характером.
The general gave a warlike speech to motivate the troops.
Генерал произнес боевую речь, чтобы мотивировать войска.
Дополнительные переводы
Опеределения
warlike
Прилагательное
UK
/ˈwɔːlaɪk/
US
/ˈwɔrlaɪk/
Inclined to or favoring war or conflict.
The warlike stance of the government worried many citizens who preferred peace.
Resembling or characteristic of war; martial.
The warlike atmosphere of the reenactment made it feel like a real battle.
Идиомы и фразы
warlike nation
The warlike nation prepared for battle.
воинственная нация
Воинственная нация готовилась к битве.
warlike stance
The country adopted a warlike stance in the negotiations.
воинственная позиция
Страна приняла воинственную позицию на переговорах.
warlike behavior
His warlike behavior caused concern among his peers.
воинственное поведение
Его воинственное поведение вызвало беспокойство среди сверстников.
warlike tribe
The warlike tribe was feared by its neighbors.
воинственное племя
Воинственное племя внушало страх своим соседям.
warlike attitude
The leader's warlike attitude worried the international community.
воинственное отношение
Воинственное отношение лидера вызвало беспокойство международного сообщества.
Примеры
But certain facts are inescapable: American Indians were warlike by nature, and they were warlike for centuries before Columbus stumbled upon them.
Но некоторые факты несомненны: американские индейцы были воинственными по своей природе, и они были такими за столетия до того, как Колумб наткнулся на них.
In any case, the Prince of Denmark writes to Horatio: “Ere we were two days old at sea, a pirate of very warlike appointment gave us chase.
В письме Гамлета к Горацио (сцена 6) происходит возвращение к календарю: «Ere we were two days old at sea, a pirate of very warlike appointment gave us chase» («Мы и двух дней не пробыли в море, как за нами погнался весьма воинственно снаряженный пират»).
The higher hunters and higher agriculturalists are more warlike, while the highest agriculturalists and the pastors are the most warlike of all.”
Бóльшую воинственность обнаруживают охотники и крестьяне более высокой ступени, а самые высокопоставленные охотники и пастухи – это наиболее агрессивные люди из всех древних».
re-grading of the Warlike Area off the coast of Somalia to a High-Risk Area and the addition of a Warlike Area 12nm off the mainland coast of Yemen
— повторная сортировка зоны военных действия у побережья Сомали в зоне повышенного риска и добавление военной зоны в 12 км от материкового побережья Йемена;
Everywhere we find some warlike tribe breaking through the boundaries of some less warlike people, settling down as nobility, and founding its state.
Повсюду мы находим какое-то воинственное племя, которое проникло через границы менее воинственных людей, провозгласило себя правителями и создало свое государство.