-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Militant
UK
/ˈmɪlɪtənt/
US
/ˈmɪlɪtənt/
Перевод militant на русский язык
militant
Прилагательное
UK
/ˈmɪlɪtənt/
US
/ˈmɪlɪtənt/
The group adopted a militant stance on the issue.
Группа заняла воинственную позицию по этому вопросу.
She has a militant attitude towards her goals.
У нее боевое отношение к своим целям.
militant
Существительное
UK
/ˈmɪlɪtənt/
US
/ˈmɪlɪtənt/
The militant was captured by the authorities.
Боевик был захвачен властями.
The environmental militant organized a protest against deforestation.
Экологический активист организовал протест против вырубки лесов.
Дополнительные переводы
Опеределения
militant
Прилагательное
UK
/ˈmɪlɪtənt/
US
/ˈmɪlɪtənt/
Aggressively active in support of a cause, especially a political or social one.
The militant protesters gathered in front of the government building, demanding immediate action on climate change.
Engaged in warfare or combat; combative.
The militant faction of the group was responsible for organizing the armed resistance.
militant
Существительное
UK
/ˈmɪlɪtənt/
US
/ˈmɪlɪtənt/
A person who is actively engaged in a struggle or conflict, often for a political or social cause.
The militant was arrested during the protest for his aggressive actions.
A member of a military or paramilitary group.
The militants were seen patrolling the area, ensuring no one entered without permission.
Идиомы и фразы
militant atheism
Militant atheism often confronts religious institutions.
милитантный атеизм
Милитантный атеизм часто противостоит религиозным институтам.
militant antinationalist
The militant antinationalist published several controversial essays.
воинствующий антинационалист
Воинствующий антинационалист опубликовал несколько спорных эссе.
militant uprising
The militant uprising was quickly suppressed by the military.
воинственное восстание
Воинственное восстание было быстро подавлено военными.
militant faction
The militant faction refused to participate in the peace talks.
воинственная фракция
Воинственная фракция отказалась участвовать в мирных переговорах.
militant atheist
He is known as a militant atheist who actively campaigns against religion.
милитантный атеист
Он известен как милитантный атеист, который активно выступает против религии.
militant group
The militant group claimed responsibility for the attack.
военная группа
Военная группа взяла на себя ответственность за атаку.
militant action
The organization is planning a militant action to protest the law.
военное действие
Организация планирует военное действие, чтобы протестовать против закона.
militant approach
Her militant approach to environmental activism has attracted a large following.
воинственный подход
Её воинственный подход к активизму в области экологии привлек большое количество сторонников.
militant rhetoric
The leader's militant rhetoric has raised concerns internationally.
воинственная риторика
Воинственная риторика лидера вызвала обеспокоенность на международной арене.
militant wing
The party's militant wing has gained significant influence over recent years.
боевое крыло
Боевое крыло партии приобрело значительное влияние за последние годы.
militant organization
The government is taking steps to dismantle the militant organization.
боевое формирование
Правительство принимает меры по разъединению боевого формирования.
militant leader
The militant leader called for an immediate action against the government.
воинственный лидер
Воинственный лидер призвал к немедленным действиям против правительства.
militant movement
The militant movement gained momentum after the protests.
военное движение
Военное движение набрало популярность после протестов.
militant tactics
The use of militant tactics has been widely criticized.
военные тактики
Использование военных тактик подверглось широкой критике.
militant stance
Her militant stance on the issue raised several eyebrows.
военная позиция
Ее военная позиция по этому вопросу вызвала удивление.
militant ideology
The militant ideology has spread across several regions.
военная идеология
Военная идеология распространилась по нескольким регионам.
militant wing
The party's militant wing has gained significant influence over recent years.
боевое крыло
Боевое крыло партии приобрело значительное влияние за последние годы.
militant organization
The government is taking steps to dismantle the militant organization.
боевое формирование
Правительство принимает меры по разъединению боевого формирования.
militant leader
The militant leader called for an immediate action against the government.
воинственный лидер
Воинственный лидер призвал к немедленным действиям против правительства.
militant tactics
The use of militant tactics has been widely criticized.
военные тактики
Использование военных тактик подверглось широкой критике.
militant ideology
The militant ideology has spread across several regions.
военная идеология
Военная идеология распространилась по нескольким регионам.
militant stance
Her militant stance on the issue raised several eyebrows.
военная позиция
Ее военная позиция по этому вопросу вызвала удивление.
militant group
The militant group claimed responsibility for the attack.
военная группа
Военная группа взяла на себя ответственность за атаку.
Примеры
We issued a declaration in the last number of the Militant, published in June 1936, announcing that we were joining the Socialist Party and suspending the Militant.
В последнем номере Militant, который вышел в июне 1936 г, мы опубликовали декларацию, где сообщалось, что мы вступаем в Социалистическую партию и приостанавливаем издание Militant.
After publishing a series of issues of the Militant in November and December that said nothing—literally nothing—about the election and its aftermath, Barnes and company published an article in the Militant dated January 8 that accused Democratic candidate Gore of attempting to steal the election and characterized Katherine Harris as the victim of an “anti-woman” attack mounted by the liberals.
После публикации серии выпусков Militant в ноябре и декабре, в которых ничего буквально ничего не говорилось о выборах и их последствиях, Барнс и компания опубликовали в номере Militant от 8 января статью, обвинившую кандидата от демократов Гора в попытке завладеть результатами выборов и охарактеризовавшую Катерин Хэррис как жертву подготовленной либералами «антиженской» атаки.
As part of the joint cooperation which has existed between your Department and this Department in the enforcement of statutes in which both have a common interest, I am transmitting for your consideration information relating to The Militant, a weekly publication issued by The Militant Publishing Association, 116 University Place, New York, N.Y.
"В качестве нашего совместного сотрудничества, которое существует между Вашим департаментом в части осуществления законодательных актов, представляющих общий интерес, представляю на Ваше рассмотрение информацию относительно газеты Militant, еженедельника, выпускаемого издательской Ассоциацией " Militant", 116 Юниверсити Плейс, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
The Mouvement Militant Mauricien (MMM) (English: Mauritian Militant Movement) is a left-wing socialist political party in Mauritius.
Mouvement Militant Mauricien, англ. Mauritian Militant Movement)[1] — левая социалистическая политическая партия на Маврикии.
**English-language media based in Myanmar may be struggling over slightly different terminology — militant (rather than insurgent) and terrorist — (as this Media Cloud search in one of the NewsFrames collection reveals); militant also seems to be more frequently used than terrorist.
**Англоязычные СМИ в Мьянме, возможно, избирают несколько иную терминологию — боевик (militant) (нежели повстанец) и террорист (как показал поиск Media Cloud в одной из подборок для NewsFrames); и, кажется, что боевик используется чаще, чем террорист.