-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Боевик
Перевод боевик на английский язык
боевик
Существительное
Боевик был задержан полицией.
The militant was detained by the police.
Я посмотрел новый боевик в кинотеатре.
I watched a new action movie at the cinema.
Опеределения
боевик
Существительное
Фильм или литературное произведение, в котором основное внимание уделяется сценам насилия, дракам, погоням и другим динамичным действиям.
Вчера мы смотрели новый боевик с захватывающими спецэффектами.
Человек, участвующий в боевых действиях, член вооружённой группы, часто незаконной.
Боевик был задержан во время спецоперации.
Идиомы и фразы
боевик фильм
Я люблю смотреть боевик фильм вечером.
action movie
I love watching an action movie in the evening.
снимать боевик
Режиссер решил снимать боевик в этом году.
to shoot an action movie
The director decided to shoot an action movie this year.
боевик сценарий
Он написал боевик сценарий за три месяца.
action movie script
He wrote an action movie script in three months.
боевик актер
Этот боевик актер известен своими трюками.
action movie actor
This action movie actor is known for his stunts.
боевик сцена
В этом фильме есть впечатляющая боевик сцена.
action scene
There is an impressive action scene in this movie.
Примеры
Фильм о химически зависящем американском воздухе Маршалла, который теряет свою изюминку для работы, этот боевик-загадочный боевик получил смешанные положительные отзывы.
A film about a chemical-dependent U.S. Air Marshall, who is losing his zest for the job, this mystery action thriller received mixed to positive reviews.
Как говорит боевик, Умар — не единственный боевик-подросток, завербованный узбекской группировкой.
According to the militant, Umar is not the only child militant recruited by the Uzbek extremist group.
**Англоязычные СМИ в Мьянме, возможно, избирают несколько иную терминологию — боевик (militant) (нежели повстанец) и террорист (как показал поиск Media Cloud в одной из подборок для NewsFrames); и, кажется, что боевик используется чаще, чем террорист.
**English-language media based in Myanmar may be struggling over slightly different terminology — militant (rather than insurgent) and terrorist — (as this Media Cloud search in one of the NewsFrames collection reveals); militant also seems to be more frequently used than terrorist.
Каждая из них содержала 23 вопроса, включая выбор дальнейшей деятельности из трех вариантов: «боевик», «смертник» или «боевик, не рассчитывающий на возвращение на родину».
Each of the cards contains 23 questions, including one about career options watered down to three choices: “fighter”, “perpetrator of suicide missions”, or “a fighter who does not expect to return to their country of origin”.
«Реальность в том, что, если боевик ИГИЛ вооружен и идет в наступление – это боевик ИГИЛ становится целью, легитимной военной целью», – сказал Райдер, возложив вину на ИГИЛ за то, что они подставляют невинных под удар.
"The reality is, if an ISIL fighter is armed and attacking, that ISIL fighter is a target, a legitimate military target," Ryder said, blaming the terror group for putting innocents in harm’s way.