-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wangle
UK
/ˈwæŋ.ɡl/
US
/ˈwæŋ.ɡəl/
Перевод wangle на русский язык
wangle
Глагол
UK
/ˈwæŋ.ɡl/
US
/ˈwæŋ.ɡəl/
He managed to wangle an invitation to the exclusive party.
Ему удалось ухитриться получить приглашение на эксклюзивную вечеринку.
She always finds a way to wangle out of difficult situations.
Она всегда находит способ выкрутиться из сложных ситуаций.
He tried to wangle a discount by pretending to be a student.
Он попытался добыть скидку хитростью, притворившись студентом.
wangle
Существительное
UK
/ˈwæŋ.ɡl/
US
/ˈwæŋ.ɡəl/
He used a clever wangle to get out of doing the chores.
Он использовал хитрую уловку, чтобы избежать выполнения домашних обязанностей.
Опеределения
wangle
Глагол
UK
/ˈwæŋ.ɡl/
US
/ˈwæŋ.ɡəl/
To obtain something by persuading someone or by using clever or deceitful methods.
She managed to wangle an invitation to the exclusive party.
To manipulate or adjust something to achieve a desired result.
He tried to wangle the schedule so he could leave work early.
wangle
Существительное
UK
/ˈwæŋ.ɡl/
US
/ˈwæŋ.ɡəl/
An act of obtaining something by trickery or manipulation.
His promotion was the result of a clever wangle rather than hard work.
Идиомы и фразы
wangle (someone's) way in
He managed to wangle his way into the exclusive club.
пробраться (куда-то) обманным путём
Ему удалось пробраться в эксклюзивный клуб обманным путём.
wangle a deal
He managed to wangle a deal with the supplier.
вытянуть сделку
Он умудрился вытянуть сделку с поставщиком.
wangle an invitation
She tried to wangle an invitation to the exclusive event.
выпросить приглашение
Она пыталась выпросить приглашение на эксклюзивное мероприятие.
wangle a raise
After weeks of negotiation, he was able to wangle a raise from his boss.
выпросить повышение
После нескольких недель переговоров ему удалось выпросить повышение у начальника.
wangle a position
She wangled a position in the company by impressing the interviewers.
выбить позицию
Она выбила позицию в компании, впечатлив интервьюеров.
wangle an opportunity
He managed to wangle an opportunity to present his ideas to the board.
выманить возможность
Ему удалось выманить возможность представить свои идеи совету директоров.