-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vest
UK
/vɛst/
US
/vɛst/
Перевод vest на русский язык
vest
Глагол
UK
/vɛst/
US
/vɛst/
The board of directors decided to vest the CEO with new powers.
Совет директоров решил наделить генерального директора новыми полномочиями.
The committee will vest the award to the most deserving candidate.
Комитет вручит награду самому достойному кандидату.
The company will vest the property rights to the new owner.
Компания передаст права собственности новому владельцу.
Дополнительные переводы
vest
Существительное
UK
/vɛst/
US
/vɛst/
He wore a vest under his suit.
Он надел жилет под свой костюм.
Опеределения
vest
Глагол
UK
/vɛst/
US
/vɛst/
To confer or bestow a power, right, or property on someone.
The board decided to vest the authority to make financial decisions in the new manager.
To become legally entitled to a future benefit, such as a pension, after meeting certain conditions.
After five years of service, employees vest in the company's retirement plan.
To clothe or dress, especially in ceremonial or official garments.
The bishop was vested in his ceremonial robes for the service.
vest
Существительное
UK
/vɛst/
US
/vɛst/
A sleeveless garment worn on the upper body, typically having buttons down the front and worn over a shirt.
He wore a smart vest over his shirt for the formal event.
An undershirt, typically sleeveless, worn beneath a shirt.
In colder weather, he always wears a vest under his clothes for extra warmth.
A type of protective garment, such as a bulletproof vest, worn to protect the torso.
The police officer put on his bulletproof vest before heading out on patrol.
Идиомы и фразы
bulletproof vest
He wore a bulletproof vest for protection.
пуленепробиваемый жилет
Он надел пуленепробиваемый жилет для защиты.
safety vest
The construction workers wore safety vests.
жилет безопасности
Строители надели жилеты безопасности.
reflective vest
Cyclists should wear reflective vests at night.
светоотражающий жилет
Велосипедисты должны носить светоотражающие жилеты ночью.
life vest
Every passenger was given a life vest.
спасательный жилет
Каждому пассажиру дали спасательный жилет.
tactical vest
The soldiers were equipped with tactical vests.
тактический жилет
Солдаты были оснащены тактическими жилетами.
sweater vest
For the interview, he chose a formal shirt and a sweater vest.
жилет-свитер
Для собеседования он выбрал официальную рубашку и жилет-свитер.
argyle vest
He wore an argyle vest over his shirt.
жилет с ромбами
Он надел жилет с ромбами поверх рубашки.
weighted vest
He wore a weighted vest during his workout session.
утяжелённый жилет
Он носил утяжелённый жилет во время тренировки.
quilted vest
She layered a quilted vest over her sweater.
стеганый жилет
Она надела стеганый жилет поверх свитера.
bulletproofed vest
He wore a bulletproofed vest for protection.
пуленепробиваемый жилет
Он носил пуленепробиваемый жилет для защиты.
vest bulletproofing
The vest bulletproofing saved his life during the mission.
пуленепробиваемость жилета
Пуленепробиваемость жилета спасла ему жизнь во время миссии.
Примеры
The Improved Outer Tactical Vest (IOTV), is an enhanced version of, and a replacement for, the older Outer Tactical Vest (OTV) variant of the Interceptor body armor, as fielded by the United States Army.
IOTV (Improved Outer Tactical Vest — усовершенствованный тактический бронежилет наружного ношения) является новым штатным бронежилетом сухопутных войск США, который пришел на замену бронежилету OTV (Outer Tactical Vest — является жилетом системы Интерсептор (Interceptor Body Armor)).
They reveal little-known details of the “Yellow Vest Movement” in a recent article “Yellow Vest: Shock stats reveal depth of Macron chaos - 50,000 on the streets and 11dead”.
И они раскрывают малоизвестные подробности «Движения “желтых жилетов”» в свежей статье «Yellow Vest: Shock stats reveal depth of Macron chaos – 50,000 on streets and 11 dead» («Желтые жилеты: шоковая статистика показывает глубину хаоса Макрона –...
MTV – Modular Tactical Vest (Modular Tactical Vest)
MTV — Modular Tactical Vest (модульный тактический бронежилет)
No vest can protect body parts that it does not cover, and a vest cannot reduce the energy of a bullet, only spread it across more of your body; getting hit may not be nearly as bad as it would be without the vest, but it is likely to feel about like being kicked by a large horse.
Никакой жилет не может защитить части тела, которые он не покрывает, и жилет не может уменьшить энергию пули, а только распространить ее на большую часть вашего тела; получить удар может быть не так плохо, как без жилета, но, скорее всего, вы почувствуете, что его ударила большая лошадь.
David Eagleman’s VEST, for example, is a noninvasive, low-cost vibratory vest that allows deaf patients to perceive auditory information through small vibrations on their torso.
VEST Дэвида Иглмана, например, представляет собой неинвазивный и недорогой вибрационный жилет, который позволяет глухим пациентам воспринимать слуховую информацию через небольшие вибрации на их торсе.