-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Jersey
UK
/ˈdʒɜː.zi/
US
/ˈdʒɜr.zi/
Перевод jersey на русский язык
Опеределения
jersey
Существительное
UK
/ˈdʒɜː.zi/
US
/ˈdʒɜr.zi/
A knitted garment, typically with long sleeves, worn over the upper body.
She wore a cozy jersey to keep warm during the chilly evening.
A distinctive shirt worn by a player or team member, often displaying the player's name and number.
The football player proudly wore his team's jersey during the championship game.
A breed of dairy cattle known for its high butterfat milk production, originating from the Channel Island of Jersey.
The farmer decided to add a Jersey to his herd to increase milk production.
Идиомы и фразы
wear (someone's) jersey
He loves to wear his favorite player's jersey during the games.
носить (чью-то) майку
Он любит носить майку своего любимого игрока во время игр.
retire (someone's) jersey
The team decided to retire his jersey after his legendary career.
вывести из обращения (чью-то) майку
Команда решила вывести из обращения его майку после его легендарной карьеры.
jersey number
Her jersey number is 23, just like her idol.
номер на майке
Ее номер на майке - 23, как у ее кумира.
football jersey
He wore his favorite football jersey to the game.
футбольная майка
Он надел свою любимую футбольную майку на игру.
sports jersey
The team unveiled their new sports jersey for the season.
спортивная майка
Команда представила свою новую спортивную майку на сезон.
home jersey
The players put on their home jerseys for the match.
домашняя майка
Игроки надели свои домашние майки для матча.
away jersey
The away jersey is primarily white with blue accents.
гостевая майка
Гостевая майка в основном белая с синими акцентами.
jersey design
The new jersey design was inspired by traditional patterns.
дизайн майки
Новый дизайн майки был вдохновлён традиционными узорами.
jordan jersey
He wore a Jordan jersey to the basketball game.
майка Джордана
Он надел майку Джордана на баскетбольный матч.
autographed jersey
The sports fan was thrilled to receive an autographed jersey from the team captain.
подписанный джерси
Болельщик был в восторге от получения подписанного джерси от капитана команды.
Примеры
Under the plans, the two agencies responsible for the management of Jersey's maritime and aviation affairs, Jersey Airport and Jersey Harbours, would be merged into a single entity from January 1, 2015, to be known as Jersey Ports.
В соответствии с планами, два агентства, ответственные за управление морскими и авиационными делами Джерси, Аэропорт Джерси (Jersey Airport) и Гавани Джерси (Jersey Harbours), будут объединены в единый орган с 1 января 2015 года, и этот орган будет называться Порты Джерси (Jersey Ports).
"New Jersey" was supported by video releases such as "New Jersey: The Videos" and "Access All Areas", as well as a massive 18-month tour, originally billed as The Jersey Syndicate Tour.
«New Jersey» поддерживался и такими видео-релизами, как «New Jersey: The Videos» и «Access All Areas» , и огромным 18-месячным туром, первоначально названным «The Jersey Syndicate Tour» .
Geoff Cook, chief executive, Jersey Finance Limited, said: “We are making significant strides in developing the profile of Jersey in the key cities of Mumbai and New Delhi where Jersey Finance now has a permanent representative team and these two events were the culmination of an increasing marketing drive during 2011.”
Джефф Кук, руководитель Jersey Finance Limited, сказал: «Мы делаем значительные успехи в разработке структуры Джерси в ключевых городах, таких как Мумбаи и Нью-Дели, где компания Jersey Finance теперь имеет постоянную представительскую команду, а эти два события стали кульминацией растущего маркетингового устремления на протяжении 2011 года».
Jersey Finance, which promotes Jersey as an international financial center, established a regional office in the UAE in March 2011, and earlier this year Jersey's financial services regulator, the Jersey Financial Services Commission, signed a memorandum of understanding (MoU) with the Financial Services Regulatory Authority of the Abu Dhabi Global Market, laying out a framework for future collaboration.
Так, агентство по продвижению на территории Джерси финансовых услуг «Jersey Finance» в марте 2011 года учредило на территории ОАЭ региональный офис, а уже в начале текущего года регулятор сектора финансовых услуг острова — Комиссия по финансовым услугам Джерси — подписал меморандум о взаимопонимании с Управлением по надзору за сектором финансовых услуг (Financial Services Regulatory Authority) Абу-Даби.
The Company is regulated as a certified fund in Jersey pursuant to the Collective Investment Funds (Jersey) Law 1988 (as amended) (the "CIF Law") and the Jersey Listed Fund Guide published by the Jersey Financial Services Commission (the "JFSC").
Фонд Джерси для квалифицированных инвесторов (Eligible Investor Fund, EIF) - это открытый фонд коллективных инвестиций, созданный в Джерси в соответствии с Законом 1988 года о коллективных инвестиционных фондах с внесенными в него поправками (Закон 1988 года) и Руководством для фондов для квалифицированных инвесторов, изданным Комиссией по частным фондам на о. Джерси (Jersey Financial Services Commission, JFSC).