-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unreality
Перевод unreality на русский язык
unreality
Существительное
The movie's plot was filled with a sense of unreality.
Сюжет фильма был наполнен чувством нереальности.
The magician's tricks created an atmosphere of unreality.
Фокусы иллюзиониста создавали атмосферу иллюзии.
Опеределения
unreality
Существительное
The quality or state of being unreal or lacking reality.
The movie's special effects created a sense of unreality that captivated the audience.
Something that is unreal or imaginary.
The dream was filled with strange unrealities that made no sense upon waking.
Идиомы и фразы
sense of unreality
He felt a sense of unreality as he stood on the stage.
чувство нереальности
Он почувствовал чувство нереальности, стоя на сцене.
dreamlike unreality
The movie had a dreamlike unreality that captivated the audience.
сказочная нереальность
Фильм обладал сказочной нереальностью, которая заворожила зрителей.
unreality of situation
The unreality of the situation made it difficult for him to take it seriously.
нереальность ситуации
Нереальность ситуации затрудняла его серьёзное восприятие.
emotional unreality
She struggled with the emotional unreality after the breakup.
эмоциональная нереальность
Она боролась с эмоциональной нереальностью после разрыва.
hallucinatory unreality
The painting conveyed a hallucinatory unreality that was both fascinating and disturbing.
галлюцинаторная нереальность
Картина передавала галлюцинаторную нереальность, которая была одновременно завораживающей и тревожной.
Примеры
Still, to a certain extent, it is possible to accept as a standard of philosophical thinking the view which can see the unreality of the phenomenal world and the unreality of man’s existence in the world of things and events, the unreality of the separate existence of man and the incomprehensibility for us of the forms of real existence, although this view can be based on very different foundations, either materialistic or idealistic.
Можно еще до некоторой степени принять за стандарт философского мышления точку зрения, которая утверждает нереальность феноменального мира и человеческого существования в мире вещей и событий, нереальность отдельного существования человека и непостижимость для нас форм истинного существования, хотя и эта точка зрения базируется на самых разных основаниях, как материалистических, так и идеалистических.
But that experience is usually associated with the experience of the unreality of the world as we know it — it's only the unreality of falsehood, not the unreality of the world!
Такое переживание обычно связывают с переживанием нереальности мира, точнее нашего представления о нем - но это нереальность лжи, а не мира!
The Menace of Unreality: How the Kremlin Weaponizes Information, Culture, and The Menace of Unreality: How the Kremlin Weaponizes Information, Culture, and
Доклад озаглавлен неординарно – «Угроза нереальности: как Кремль использует информацию, культуру и деньги в качестве оружия» (Menace of Unreality: How the Kremlin Weaponizes Information, Culture and Money).
Describing the sensations of their own unreality and the unreality of the perceived, the patients also say that their emotions are dulled, and the actions seem to be mechanical.
Описывая ощущения собственной нереальности и нереальности воспринимаемого, больные говорят также, что их эмоции притуплены, а действия как будто механические.
If he does not see and understand the unreality of the finite, he believes in the finite; if he sees that unreality, he must believe in the infinite.
Если он не видит и не понимает призрачности конечного, он верит в это конечное; если он понимает призрачность конечного, он должен верить в бесконечное.