-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Illusion
UK
/ɪˈljuːʒən/
US
/ɪˈluːʒən/
Перевод illusion на русский язык
illusion
Существительное
UK
/ɪˈljuːʒən/
US
/ɪˈluːʒən/
The magician created an illusion that left the audience in awe.
Фокусник создал иллюзию, которая оставила зрителей в восторге.
The mirage in the desert was just an illusion.
Мираж в пустыне был просто обманом.
Опеределения
illusion
Существительное
UK
/ɪˈljuːʒən/
US
/ɪˈluːʒən/
A thing that is or is likely to be wrongly perceived or interpreted by the senses.
The magician's act was full of illusions that left the audience in awe.
A deceptive appearance or impression.
The calm surface of the lake was an illusion, hiding the strong currents beneath.
A false idea or belief.
He had the illusion that he could succeed without putting in any effort.
Идиомы и фразы
under the illusion
He was under the illusion that he could finish the project in a day.
под иллюзией
Он был под иллюзией, что сможет закончить проект за день.
illusions of grandeur
He has illusions of grandeur, thinking he can become president without any political experience.
иллюзии величия
У него иллюзии величия, он думает, что может стать президентом без какого-либо политического опыта.
shatter (someone's) illusions
The reality of the situation soon shattered his illusions about the job.
разрушить (чьи-то) иллюзии
Реальность ситуации вскоре разрушила его иллюзии о работе.
nude illusion
The dress had a nude illusion neckline that wowed the crowd.
эффект обнаженности
Платье с эффектом обнаженности на воротнике произвело фурор.
illusion of blamelessness
The illusion of blamelessness fell apart under scrutiny.
иллюзия невиновности
Иллюзия невиновности разрушилась под пристальным вниманием.
illusion of omnipotence
The illusion of omnipotence can lead to overconfidence in one's abilities.
иллюзия всемогущества
Иллюзия всемогущества может привести к чрезмерной уверенности в своих способностях.
illusion of omniscience
Social media can create an illusion of omniscience.
иллюзия всеведения
Социальные сети могут создавать иллюзию всеведения.
perceptual illusion
A perceptual illusion can trick the mind into seeing things that aren't there.
перцептуальная иллюзия
Перцептуальная иллюзия может обмануть разум, заставив увидеть то, чего нет.
illusion of perfection
Social media can create an illusion of perfection in people's lives.
иллюзия совершенства
Социальные сети могут создавать иллюзию совершенства в жизни людей.
illusion of permanence
The illusion of permanence often shatters with life's changes.
иллюзия постоянства
Иллюзия постоянства часто рушится с изменениями в жизни.
shattered illusion
The news shattered his illusion of a perfect world.
разбитая иллюзия
Новости разбили его иллюзию идеального мира.
illusion of airiness
The mirrors create an illusion of airiness in the compact apartment.
иллюзия легкости
Зеркала создают иллюзию легкости в компактной квартире.
dispel illusions
He tried to dispel illusions that the project would be easy.
развеять иллюзии
Он пытался развеять иллюзии, что проект будет легким.
merely illusion
The happiness was merely an illusion.
просто иллюзия
Счастье было просто иллюзией.
illusion of normality
They lived under an illusion of normality, ignoring the brewing storm.
иллюзия нормальности
Они жили под иллюзией нормальности, игнорируя надвигающийся шторм.
levitation illusion
The levitation illusion was so convincing that many believed it was real.
иллюзия левитации
Иллюзия левитации была настолько убедительной, что многие считали её настоящей.
create an illusion
The artist managed to create an illusion of depth in the painting.
создавать иллюзию
Художнику удалось создать иллюзию глубины в картине.
illusion of invincibility
The leader's downfall was due to his illusion of invincibility.
иллюзия непобедимости
Падение лидера произошло из-за его иллюзии непобедимости.
harbor illusions
They continue to harbor illusions about the future.
питать иллюзии
Они продолжают питать иллюзии относительно будущего.
illusion of evanescence
The illusion of evanescence was created by the artist's use of light.
иллюзия мимолетности
Иллюзия мимолетности была создана художником с помощью света.
illusion of dissemblance
He created an illusion of dissemblance to hide his true intentions.
иллюзия притворства
Он создал иллюзию притворства, чтобы скрыть свои истинные намерения.
optic illusion
An optic illusion can trick the brain into seeing something that isn't there.
оптическая иллюзия
Оптическая иллюзия может обмануть мозг, заставляя видеть что-то, чего нет.
illusion of normalcy
Many people live with an illusion of normalcy despite the ongoing challenges.
иллюзия нормальности
Многие живут с иллюзией нормальности, несмотря на продолжающиеся трудности.
mind-boggling illusion
The magician performed a mind-boggling illusion that amazed everyone in the room.
поражающая иллюзия
Фокусник показал поражающую иллюзию, которая поразила всех в комнате.
artifice of illusion
The artist mastered the artifice of illusion to create stunning visual effects.
искусство иллюзии
художник овладел искусством иллюзии, чтобы создавать потрясающие визуальные эффекты.
optical illusion
The magician's trick was just an optical illusion.
оптическая иллюзия
Фокус мага был просто оптической иллюзией.
master of illusion
The magician was a true master of illusion.
мастер иллюзии
Фокусник был настоящим мастером иллюзии.
persistent illusion
The persistent illusion of safety made them complacent.
настойчивая иллюзия
Настойчивая иллюзия безопасности сделала их самодовольными.
beautiful illusion
The mirage in the desert was a beautiful illusion.
прекрасная иллюзия
Мираж в пустыне был прекрасной иллюзией.
perfect illusion
She believed his words to be a perfect illusion of love.
совершенная иллюзия
Она верила, что его слова - совершенная иллюзия любви.
grand illusion
The movie was a grand illusion that captivated audiences worldwide.
великая иллюзия
Фильм был великой иллюзией, которая заворожила зрителей по всему миру.
Примеры
Mafia, the Mafia logo, Illusion Softworks, and the Illusion Softworks logo are trademarks of Illusion Softworks.
Mafia, логотип Mafia, Illusion Softworks и логотип Illusion Softworks являются торговыми знаками Illusion Softworks.
The album debuted at No. 2 on the Billboard charts, selling 685,000 copies in its first week, behind Use Your Illusion II’s first week sales of 770,000.[1] Use Your Illusion I has sold 5,502,000 units in the U.S. as of 2010, according to Nielsen SoundScan.[2] Each of the Use Your Illusion albums have been certified 7× Platinum by the RIAA.
За первую неделю было продано 685 000 эксемпляров, Use Your Illusion II был немного успешнее (770 000 за первую неделю).Use Your Illusion I в США продавался тиражом в 5 502 000, утверждает Nielsen SoundScan.Каждый из альбомов Use Your Illusion стал семикратным платиновым (RIAA).
The album debuted at No. 2 on the Billboard charts, selling 685,000 copies in its first week, behind Use Your Illusion II's first-week sales of 770,000. Use Your Illusion I has sold 5,502,000 units in the United States as of 2010, according to Nielsen SoundScan.[2] Each of the Use Your Illusion albums have been certified 7× Platinum by the RIAA.
За первую неделю было продано 685 000 эксемпляров, Use Your Illusion II был немного успешнее (770 000 за первую неделю).Use Your Illusion I в США продавался тиражом в 5 502 000, утверждает Nielsen SoundScan.Каждый из альбомов Use Your Illusion стал семикратным платиновым (RIAA).
The album debuted at No. 2 on the Billboard charts, selling 685,000 copies in its first week, behind Use Your Illusion II's first-week sales of 770,000.[1] Use Your Illusion I has sold 5,502,000 units in the United States as of 2010, according to Nielsen SoundScan.[2] Each of the Use Your Illusion albums have been certified 7× Platinum by the RIAA.
За первую неделю было продано 685 000 эксемпляров, Use Your Illusion II был немного успешнее (770 000 за первую неделю).Use Your Illusion I в США продавался тиражом в 5 502 000, утверждает Nielsen SoundScan.Каждый из альбомов Use Your Illusion стал семикратным платиновым (RIAA).
Many of the tracks were recorded with original Guns N' Roses guitarist Izzy Stradlin during the Use Your Illusion I and II sessions and then were later re-recorded with Gilby Clarke.[3] Those tracks were previously intended to be included in a combined Use Your Illusion album, consisting of three (or possibly four) discs, instead of the two separate discs they ended up being.
Многие треки были записаны с оригинальным гитаристом Guns N’ Roses Иззи Стрэдлином во время сессий записи альбомов Use Your Illusion I и Use Your Illusion II. Они были предназначены для комбинированного альбома Use Your Illusion , который должен был включать три или четыре диска вместо двух.