-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Turret
UK
/ˈtʌr.ɪt/
US
/ˈtɜr.ɪt/
Перевод turret на русский язык
turret
Существительное
UK
/ˈtʌr.ɪt/
US
/ˈtɜr.ɪt/
The castle had a tall turret overlooking the valley.
У замка была высокая башня, с которой открывался вид на долину.
The tank was equipped with a rotating turret for better targeting.
Танк был оснащен вращающейся турелью для лучшего наведения.
Опеределения
turret
Существительное
UK
/ˈtʌr.ɪt/
US
/ˈtɜr.ɪt/
A small tower on top of a larger tower or at the corner of a building or wall, typically of a castle.
The ancient castle was adorned with a turret at each corner, giving it a majestic appearance.
A rotating gun enclosure on a warship, tank, or aircraft.
The tank's turret swiveled to aim at the approaching enemy forces.
A device on a microscope or other optical instrument that holds multiple lenses and can be rotated to select different lenses.
The scientist adjusted the turret on the microscope to switch to a higher magnification lens.
Идиомы и фразы
gun turret
The tank was equipped with a gun turret.
пулемётная башня
Танк был оснащен пулемётной башней.
turret defense
The fortress relied heavily on turret defense.
башенная защита
Крепость сильно полагалась на башенную защиту.
turret rotation
The turret rotation was smooth and quick.
вращение башни
Вращение башни было плавным и быстрым.
turret design
The engineers focused on improving the turret design.
дизайн башни
Инженеры сосредоточились на улучшении дизайна башни.
turret maintenance
Regular turret maintenance is essential for optimal performance.
обслуживание башни
Регулярное обслуживание башни необходимо для оптимальной работы.
Примеры
Designers K. Buganov, G. Kruchenykh, F. Marishkin, G. Moskvin, N. Strukov, and S. Fedorenko, each working on his own design, suggested single-turret variants of the heavy tank with the mounting of the 107 mm Tank Cannon in the main turret, and a 45 mm Tank Cannon in a small turret located above the main turret, a "second floor" as it were.
Конструкторы К. Буганов, Г. Крученых, Ф. Маришкин, Г. Москвин, Н. Струков и С. Федоренко, работая каждый над своим проектом, предлагали однобашенные варианты тяжелого танка с установкой 107-мм пушки в основной башне, а 45-мм пушки в маленькой башенке, расположенной над ней, как бы вторым этажом.
The Soviet early twin-turret T-26s had 7.62 mm DT machine guns in each turret, or a mix of one machine gun turret and one 37 mm gun turret.
Советские рано двойной башней Т-26 был 7,62 мм пулемета ДТ в каждой башне, или смесью одного пулемета башни и одна 37-мм пушка башни.
The first one, Typ 180 Turm Vorne (Turret Forward) A/B, had its turret mounted centrally, while Typ 181 Turm Hinten (Turret Back) A/B/C, had its turret mounted in the rear with a mid-mounted engine.
Первый прототип Typ 180 (Turm Vorne) A/B имел башню, установленную по центру, тогда как второй, Typ 181 (Turm Hinten) A/B/C, имел башню, установленную в задней части корпуса, и двигатель, расположенный по центру.
With one turret in Aqua Turret, you need to use what you have in order to defend against the waves of ships and other vehicles that are coming at you.
С одной башней в Aqua Turret вам необходимо использовать все, что у вас есть, для того, чтобы защититься от армий кораблей и других транспортных судов, которые наступают на вас.
AS90 Universal Turret (Turret for the self-propelled artillery system)
AS90 Universal Turret (Башня самоходной артиллерийской установки)