-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Турель
Перевод турель на английский язык
Опеределения
турель
Существительное
Устройство, представляющее собой вращающуюся платформу или башню, на которой устанавливается оружие, обычно на военной технике или укреплениях.
На танке была установлена мощная турель с пулеметом.
Идиомы и фразы
автоматическая турель
Инженеры разработали новую автоматическую турель для защиты базы.
automatic turret
Engineers developed a new automatic turret to protect the base.
пулемётная турель
Пулемётная турель была установлена на крыше автомобиля.
machine gun turret
The machine gun turret was mounted on the roof of the car.
камерная турель
Камерная турель вращалась, отслеживая движение по периметру.
camera turret
The camera turret rotated, tracking movement along the perimeter.
управляемая турель
Управляемая турель позволяла оператору вести прицельный огонь.
controlled turret
The controlled turret allowed the operator to fire accurately.
боевое применение турели
Боевое применение турели продемонстрировало её эффективность.
combat use of turret
The combat use of the turret demonstrated its effectiveness.
Примеры
У меня также есть эксклюзивный мод умений для дрона, который позволяет мне выбирать цели, и у меня есть мод, который превращает мою турель в снайперскую турель.
I've also got an exclusive skill mod for the drone that allows me to pick out targets with it, and I have a mod that turns my turret into a sniper turret.
В связи с этим кольцевую турель M49C решили заменить на турель T107, диаметр которой был меньше (914 мм против 1067 мм).
The M49C AA gun turret was replaced with the T107, which was smaller in diameter (914 mm vs 1067 mm).
ДНР испытала роботокомплекс «Турель» В ДНР состоялись испытания роботокомплекса «Турель» с дистанционным управлением огнем, сообщают СМИ.
In the DNR tests of the “Turel” robot complex with remote fire control were conducted, the media reported.
Поврежденная турель – уменьшена сила морской/наземной атаки.
- Damaged turret – reduced naval/ground attack strength.
Для использования всех этих систем вооружений Объект 781 имел экипаж в составе семи человек — водитель, а также по одному оператору на каждую турель.
In order to operate all of these weapon systems, the Object 781 had a crew of seven men: one driver and one man for each turret.