-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Crown
UK
/kraʊn/
US
/kraʊn/
Перевод crown на русский язык
crown
Глагол
UK
/kraʊn/
US
/kraʊn/
The king decided to crown his son as the new prince.
Король решил короновать своего сына новым принцем.
crown
Существительное
UK
/kraʊn/
US
/kraʊn/
The king wore a golden crown during the ceremony.
Король носил золотую корону во время церемонии.
The mountain's peak was covered with a crown of snow.
Вершина горы была покрыта венцом снега.
The dentist recommended a crown for the damaged tooth.
Стоматолог рекомендовал коронку для поврежденного зуба.
Опеределения
crown
Глагол
UK
/kraʊn/
US
/kraʊn/
To place a crown on the head of someone, especially during a ceremony to make them a king or queen.
The archbishop will crown the new king during the coronation ceremony.
To declare someone as a winner or champion in a competition.
The team was crowned champions after their victory in the final match.
To cover the top of something, often in a decorative or finishing manner.
The chef decided to crown the cake with fresh strawberries.
To reach the top or highest point of something.
The climbers finally crowned the mountain after a grueling ascent.
In dentistry, to cover a tooth with a crown.
The dentist will crown the damaged tooth to protect it from further decay.
crown
Существительное
UK
/kraʊn/
US
/kraʊn/
A ceremonial headdress worn by a monarch as a symbol of authority and sovereignty.
The king wore a golden crown encrusted with jewels during the coronation ceremony.
A distinction or award given to someone as a mark of victory or achievement.
She received the crown for winning the national chess championship.
The top part of the head, or the top part of something.
The crown of the tree was full of vibrant green leaves.
A dental restoration that completely caps or encircles a tooth or dental implant.
After the root canal, the dentist placed a crown on the tooth to protect it.
The highest point or summit of something.
The hikers finally reached the crown of the mountain after a long climb.
Идиомы и фразы
crown (someone's) efforts
The championship win crowned the team's efforts for the season.
увенчать (чьи-то) усилия
Победа в чемпионате увенчала усилия команды за сезон.
crown (something) with success
The artist's new exhibition crowned his year's work with success.
увенчать (что-то) успехом
Новая выставка художника увенчала его годовую работу успехом.
crown achievement
The new invention will crown the scientist's long career with achievement.
увенчать достижение
Новое изобретение увенчает долгую карьеру ученого достижением.
crown winner
The dance competition will crown its winner this evening.
увенчать победителем
Конкурс танцев увенчает своего победителя этим вечером.
crown moment
The birth of his child crowned the happiest moment of his life.
увенчать момент
Рождение ребенка увенчало самый счастливый момент его жизни.
crown glory
Winning the championship will crown their season with glory.
увенчать славой
Победа в чемпионате увенчает их сезон славой.
crown champion
The tournament will crown the champion after a series of intense matches.
увенчать чемпионом
Турнир увенчает чемпиона после серии напряженных матчей.
crown the occasion
They decided to crown the occasion with a magnificent fireworks display.
увенчать событие
Они решили увенчать событие великолепным фейерверком.
crown with success
The project was crowned with success after months of hard work.
увенчать успехом
Проект был увенчан успехом после месяцев упорной работы.
crowned champion
After years of hard work, she was finally crowned champion.
коронованный чемпион
После многих лет упорного труда она была наконец коронована чемпионом.
crowned with glory
He returned from the battle crowned with glory.
увенчанный славой
Он вернулся с поля боя, увенчанный славой.
crowned with success
The project was crowned with success.
увенчанный успехом
Проект был увенчан успехом.
ceremonially crowned
The king was ceremonially crowned in a grand ceremony.
торжественно коронован
Король был торжественно коронован на грандиозной церемонии.
crown of thorns
The crown of thorns is a significant symbol in Christianity.
терновый венец
Терновый венец является значимым символом в христианстве.
crown prince
The crown prince is preparing to take over the throne.
наследный принц
Наследный принц готовится занять трон.
crown of glory
The Nobel Prize was the crown of glory in her career.
венец славы
Нобелевская премия была венцом славы в её карьере.
heavy the head that wears the crown
As the new CEO, John quickly understood that heavy the head that wears the crown.
тяжела голова, что носит корону
Став новым генеральным директором, Джон быстро понял, что тяжела голова, что носит корону.
crown of creation
Humans often consider themselves the crown of creation.
венец творения
Люди часто считают себя венцом творения.
crown of the causeway
The crown of the causeway was covered in flowers during the spring festival.
верхушка дамбы
Верхушка дамбы была покрыта цветами во время весеннего фестиваля.
crown of heads
At the festival, the performers wore a crown of heads made of flowers.
корона из голов
На фестивале выступающие носили корону из голов, сделанную из цветов.
crown jewel
The museum's crown jewel is the ancient Egyptian artifact.
драгоценность короны
Драгоценностью музея является древнеегипетский артефакт.
jewel in the crown
The new park is the jewel in the crown of the city's redevelopment project.
жемчужина в короне
Новый парк является жемчужиной в короне проекта по обновлению города.
minions of the crown
The minions of the crown executed the king's orders without question.
миньоны короны
Миньоны короны исполняли приказы короля без вопросов.
thorn crown
The sculpture depicted a thorn crown on the figure's head.
терновый венец
Скульптура изображала терновый венец на голове фигуры.
triple crown
Winning the triple crown is a rare achievement in horse racing.
тройная корона
Завоевание тройной короны - редкое достижение в скачках.
backcomb crown
She learned to backcomb the crown of her head to add height.
начесывать макушку
Она научилась начесывать макушку, чтобы добавить высоты.
balding crown
He wore hats to cover his balding crown.
лысеющая макушка
Он носил шляпы, чтобы скрыть лысеющую макушку.
bejewel crown
The artisans were instructed to bejewel the crown with the finest diamonds.
украшать драгоценностями корону
Мастерам было поручено украсить корону лучшими бриллиантами.
bejeweled crown
The bejeweled crown shimmered in the sunlight.
украшенная драгоценностями корона
Украшенная драгоценностями корона сверкала на солнце.
bejewelled crown
The queen wore a bejewelled crown at the coronation.
украшенная драгоценностями корона
Королева надела украшенную драгоценностями корону на коронацию.