-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Term-by-term
Перевод слова "term-by-term" на Русский язык
term-by-term
Прилагательное
Attributive use only: used before a noun to describe something done or considered individually for each term; not normally used in comparative or superlative form.
почленный
Употребляется преимущественно в математике и формальных текстах; используется только перед существительным. We carried out a term-by-term analysis of the equation.
Мы провели почленный анализ уравнения.
Дополнительные переводы
Более общий вариант для описания последовательного рассмотрения отдельных элементов или частей.
term-by-term
Наречие
UK
/ˌtɜːm baɪ ˈtɜːm/
US
/ˌtɝːm baɪ ˈtɝːm/
Fixed expression meaning one item or one term at a time; usually hyphenated, with a spaced variant also attested.
почленно
Наиболее естественно в математическом и формальном употреблении. The equation was simplified term-by-term.
Уравнение было упрощено почленно.
Дополнительные переводы
по пунктам
Подходит для документов, перечней и пошагового рассмотрения отдельных пунктов. Опеределения
term-by-term
Прилагательное
UK
/ˌtɜːm baɪ ˈtɜːm/
US
/ˌtɝːm baɪ ˈtɝːm/
relating to or arranged by individual terms; done or considered one term at a time
We carried out a term-by-term analysis of the equation.
term-by-term
Наречие
UK
/ˌtɜːm baɪ ˈtɜːm/
US
/ˌtɝːm baɪ ˈtɝːm/
separately for each term; one term at a time
The contract was reviewed term-by-term.
Идиомы и фразы
term-by-term comparison
The report includes a term-by-term comparison of the two contracts.
попунктное сравнение
Отчет содержит попунктное сравнение двух контрактов.
term-by-term analysis
We did a term-by-term analysis of the legal text to find differences.
анализ по терминам
Мы провели анализ по терминам юридического текста, чтобы найти различия.
term-by-term translation
The app provides a term-by-term translation of foreign phrases.
пословный перевод
Приложение предоставляет пословный перевод иностранных фраз.
term-by-term breakdown
The teacher gave a term-by-term breakdown of the sentence.
пословный разбор
Учитель дал пословный разбор предложения.
term-by-term explanation
She offered a term-by-term explanation of the difficult paragraph.
объяснение каждого термина
Она предложила объяснение каждого термина в этом сложном абзаце.
term-by-term review
A term-by-term review of the agreement revealed several unclear clauses.
проверка по каждому условию
Проверка договора по каждому условию выявила несколько неясных положений.
term-by-term evaluation
The committee performed a term-by-term evaluation of each proposal.
оценка по каждому пункту
Комитет провёл оценку каждого предложения по каждому пункту.
term-by-term assessment
The doctor made a term-by-term assessment of the patient's symptoms.
посимптомная оценка
Врач провёл посимптомную оценку состояния пациента.
term-by-term study
Students completed a term-by-term study of the original manuscript.
пословное изучение
Студенты завершили пословное изучение оригинальной рукописи.
term-by-term interpretation
Her term-by-term interpretation helped the audience understand the poem.
поэлементная интерпретация
Её поэлементная интерпретация помогла аудитории понять стихотворение.
analyze term-by-term
The lawyer analyzed the agreement term-by-term before signing.
проанализировать по пунктам
Адвокат проанализировал договор по пунктам перед подписанием.
compare term-by-term
We compared the two contracts term-by-term to spot the differences.
сравнивать пункт за пунктом
Мы сравнили два договора пункт за пунктом, чтобы выявить различия.
examine term-by-term
The auditor examined the report term-by-term for any errors.
проверять пункт за пунктом
Аудитор проверил отчет пункт за пунктом на наличие ошибок.
review term-by-term
Please review the proposal term-by-term before the meeting.
рассмотреть пункт за пунктом
Пожалуйста, рассмотрите предложение пункт за пунктом перед встречей.
go through term-by-term
The teacher went through the instructions term-by-term with the class.
разбирать по пунктам
Учитель вместе с классом разобрал инструкции по пунктам.
break down term-by-term
The consultant broke down the deal term-by-term for the client.
разобрать по пунктам
Консультант разобрал сделку по пунктам для клиента.
translate term-by-term
She translated the passage term-by-term into English.
переводить термин за термином
Она перевела отрывок термин за термином на английский язык.
interpret term-by-term
The expert interpreted the clauses term-by-term for the jury.
толковать по пунктам
Эксперт толковал положения по пунктам для присяжных.
explain term-by-term
He explained the procedure term-by-term to the new employees.
объяснить по пунктам
Он объяснил процедуру по пунктам новым сотрудникам.
check term-by-term
The editor checked the manuscript term-by-term for inconsistencies.
проверять термин за термином
Редактор проверил рукопись термин за термином на предмет несоответствий.
study term-by-term
The students studied the vocabulary term-by-term before the test.
изучать по одному
Студенты изучали слова по одному перед тестом.
read term-by-term
Read the policy term-by-term to understand your rights.
читать по пунктам
Читайте политику по пунктам, чтобы понять свои права.