-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Global
UK
/ˈɡləʊbəl/
US
/ˈɡloʊbəl/
Перевод global на русский язык
global
Прилагательное
UK
/ˈɡləʊbəl/
US
/ˈɡloʊbəl/
Climate change is a global issue.
Изменение климата — это глобальная проблема.
The company has a global presence.
Компания имеет всемирное присутствие.
The global economy is recovering.
Мировая экономика восстанавливается.
global
Существительное
UK
/ˈɡləʊbəl/
US
/ˈɡloʊbəl/
Дополнительные переводы
Опеределения
global
Прилагательное
UK
/ˈɡləʊbəl/
US
/ˈɡloʊbəl/
Relating to the whole world; worldwide.
The company has a global presence, with offices in over 50 countries.
Involving or affecting the entire world.
Global warming is a pressing issue that requires immediate attention.
Comprehensive or all-encompassing in scope or nature.
The new policy takes a global approach to solving the problem.
global
Существительное
UK
/ˈɡləʊbəl/
US
/ˈɡloʊbəl/
A spherical or nearly spherical object or representation, such as a globe.
The teacher used a global to show the students the different continents.
Идиомы и фразы
global turmoil
The pandemic led to global turmoil.
глобальные потрясения
Пандемия привела к глобальным потрясениям.
global mentality
Developing a global mentality helps in understanding diverse cultures.
глобальный менталитет
Развитие глобального менталитета помогает понять разнообразие культур.
global trend
There is a global trend towards renewable energy.
глобальная тенденция
Существует глобальная тенденция к возобновляемым источникам энергии.
global traveler
A global traveler often faces different cultural challenges.
мировой путешественник
Мировой путешественник часто сталкивается с различными культурными вызовами.
global unipolarity
Global unipolarity brings its own set of challenges and opportunities.
глобальная однополярность
Глобальная однополярность приносит свои собственные вызовы и возможности.
global titan
The company is considered a global titan in the automotive industry.
глобальный титан
Компания считается глобальным титаном в автомобильной промышленности.
global supplier
The company expanded its reach to become a global supplier.
глобальный поставщик
Компания расширила свой охват, став глобальным поставщиком.
global superstar
He is recognized as a global superstar.
глобальная суперзвезда
Его признают как глобальную суперзвезду.
global strategist
The firm appointed a new global strategist.
глобальный стратег
Фирма назначила нового глобального стратега.
global slump
The global slump affected many industries worldwide.
глобальный спад
Глобальный спад затронул многие отрасли по всему миру.
global rollout
The global rollout of the vaccine was met with logistical challenges.
глобальный выпуск
Глобальный выпуск вакцины столкнулся с логистическими трудностями.
global reliance
Global reliance on digital communication is increasing.
глобальная зависимость
Глобальная зависимость от цифровой связи увеличивается.
global recession
The global recession affected economies worldwide.
мировая рецессия
Мировая рецессия повлияла на экономики по всему миру.
global ranking
Their global ranking improved significantly after the merger.
глобальный рейтинг
Их глобальный рейтинг значительно улучшился после слияния.
global politics
Global politics requires understanding international relations.
глобальная политика
Глобальная политика требует понимания международных отношений.
global philanthropy
Global philanthropy addresses issues across different countries.
глобальная филантропия
Глобальная филантропия решает проблемы в разных странах.
global phenomenon
Climate change is a global phenomenon affecting us all.
глобальный феномен
Изменение климата - это глобальный феномен, затрагивающий всех нас.
global partnership
The company announced a global partnership to expand its reach.
глобальное партнёрство
Компания объявила о глобальном партнёрстве для расширения своего охвата.
global outlook
The global outlook suggests growth in emerging markets.
глобальный прогноз
Глобальный прогноз предполагает рост на развивающихся рынках.
global menace
Climate change is considered a global menace.
глобальная угроза
Изменение климата считается глобальной угрозой.
global disequilibrium
Global disequilibrium in trade can affect multiple economies.
глобальный дисбаланс
Глобальный дисбаланс в торговле может повлиять на несколько экономик.
global chipmaker
The global chipmaker is expanding its operations in Asia.
глобальный производитель чипов
Глобальный производитель чипов расширяет свои операции в Азии.
global changemaker
He is a global changemaker influencing policy around the world.
глобальный преобразователь
Он глобальный преобразователь, влияющий на политику по всему миру.
global governance
Global governance structures are needed to address international issues.
глобальное управление
Структуры глобального управления необходимы для решения международных проблем.
global cataclysm
Scientists warn of a potential global cataclysm due to climate change.
глобальный катаклизм
Учёные предупреждают о возможном глобальном катаклизме из-за изменения климата.
global carmaker
As a global carmaker, the company has factories in several countries.
глобальный автопроизводитель
Как глобальный автопроизводитель, компания имеет заводы в нескольких странах.
global slowdown
The global slowdown has affected many industries worldwide.
глобальное замедление
Глобальное замедление затронуло многие отрасли по всему миру.
global breadbasket
The global breadbasket is crucial for feeding the world.
глобальная житница
Глобальная житница жизненно важна для кормления мира.
global bookrunner
The global bookrunner coordinated the international offering.
глобальный организатор
Глобальный организатор координировал международное размещение.
global interconnection
The global interconnection of economies influences many countries.
глобальная взаимосвязь
Глобальная взаимосвязь экономик влияет на многие страны.
global upturn
A global upturn in the tech industry has boosted economic growth.
глобальный подъем
Глобальный подъем в технологической отрасли способствовал экономическому росту.
global automaker
Toyota is a leading global automaker.
глобальный автопроизводитель
Toyota является ведущим глобальным автопроизводителем.
global oligopoly
The oil industry is often described as a global oligopoly.
глобальная олигополия
Нефтяная промышленность часто описывается как глобальная олигополия.
global solidarity
Global solidarity can help address climate change effectively.
глобальная солидарность
Глобальная солидарность может помочь эффективно решать проблемы изменения климата.
global aphasia
Global aphasia is a severe form that impacts all aspects of language.
глобальная афазия
Глобальная афазия - это серьезная форма, затрагивающая все аспекты языка.
global diffeomorphism
A global diffeomorphism maps the entire manifold bijectively.
глобальный диффеоморфизм
Глобальный диффеоморфизм отображает всё многообразие биективно.
global thresholding
Global thresholding uses a single threshold value for the whole image.
глобальная пороговая обработка
Глобальная пороговая обработка использует одно пороговое значение для всего изображения.
global terrorism
Global terrorism poses a significant challenge to international security.
глобальный терроризм
Глобальный терроризм представляет значительную угрозу международной безопасности.
global extremum
Identifying the global extremum is critical in optimization problems.
глобальный экстремум
Определение глобального экстремума имеет ключевое значение в задачах оптимизации.
global expansion
Global expansion is a key strategy for multinational corporations.
глобальное расширение
Глобальное расширение является ключевой стратегией для многонациональных корпораций.
global capitalism
Global capitalism has led to increased economic interdependence among nations.
глобальный капитализм
Глобальный капитализм привел к увеличению экономической взаимозависимости между странами.
global sell-off
A global sell-off was triggered by economic uncertainty.
глобальная распродажа
Глобальная распродажа была вызвана экономической неопределенностью.
global interdependence
Global interdependence has increased due to international trade.
глобальная взаимозависимость
Глобальная взаимозависимость увеличилась из-за международной торговли.
global village
The internet has turned the world into a global village.
глобальная деревня
Интернет превратил мир в глобальную деревню.
global superpower
The country aims to become a global superpower.
глобальная сверхдержава
Страна стремится стать глобальной сверхдержавой.
global downturn
The global downturn has impacted economies worldwide.
глобальный спад
Глобальный спад повлиял на экономики по всему миру.
global warming
Global warming is a major concern for environmentalists.
глобальное потепление
Глобальное потепление является серьезной проблемой для экологов.
global sourcing
The company is focusing on global sourcing to reduce costs.
глобальный поиск поставщиков
Компания сосредоточена на глобальном поиске поставщиков для снижения затрат.
global disarmament
Global disarmament is essential for world peace.
глобальное разоружение
Глобальное разоружение необходимо для мирового мира.
global citizen
He considers himself a global citizen, traveling and working in various countries.
гражданин мира
Он считает себя гражданином мира, путешествуя и работая в различных странах.
global recognizability
The company's efforts led to a significant increase in global recognizability.
глобальная узнаваемость
Усилия компании привели к значительному увеличению глобальной узнаваемости.
global dominance
Global dominance in technology is a major goal for many corporations.
глобальное доминирование
Глобальное доминирование в области технологий является важной целью для многих корпораций.
global scale
The disease is spreading on a global scale, causing concern worldwide.
глобальный масштаб
Болезнь распространяется в глобальном масштабе, вызывая обеспокоенность по всему миру.
global impact
The new policy is expected to have a global impact on trade.
глобальное воздействие
Ожидается, что новая политика окажет глобальное воздействие на торговлю.
global community
The internet has helped build a global community of people with similar interests.
глобальное сообщество
Интернет помог создать глобальное сообщество людей с похожими интересами.
global issue
Climate change is a major global issue that affects us all.
глобальная проблема
Изменение климата - это серьезная глобальная проблема, которая касается всех нас.
global market
The company aims to expand its presence in the global market.
глобальный рынок
Компания стремится расширить свое присутствие на глобальном рынке.
global reach
The internet has a global reach, connecting people worldwide.
глобальный охват
Интернет имеет глобальный охват, соединяя людей по всему миру.
global network
The company has established a global network of partners.
глобальная сеть
Компания создала глобальную сеть партнеров.
global perspective
Having a global perspective is important in today's interconnected world.
глобальная перспектива
Иметь глобальную перспективу важно в сегодняшнем взаимосвязанном мире.
global competition
Global competition is driving companies to innovate faster.
глобальная конкуренция
Глобальная конкуренция заставляет компании быстрее внедрять инновации.
global juggernaut
The company has become a global juggernaut in the tech industry.
глобальный гигант
Компания стала глобальным гигантом в технологической индустрии.
global interdependency
Global interdependency makes countries more connected.
глобальная взаимозависимость
Глобальная взаимозависимость делает страны более связанными.
global instability
Global instability is affecting many international markets.
глобальная нестабильность
Глобальная нестабильность влияет на многие международные рынки.
global identifiability
Global identifiability is important for understanding the overall behavior of the system.
глобальная идентифицируемость
Глобальная идентифицируемость важна для понимания общего поведения системы.
global footprint
The company is working to reduce its global footprint.
глобальный след
Компания работает над сокращением своего глобального следа.
global downtrend
The global downtrend is impacting economies worldwide.
глобальный спад
Глобальный спад влияет на экономики по всему миру.
global downswing
The global downswing has affected industries worldwide.
глобальный спад
Глобальный спад затронул отрасли по всему миру.
global demography
Global demography provides insights into population trends across different continents.
глобальная демография
Глобальная демография предоставляет информацию о тенденциях населения на разных континентах.
global debacle
The global debacle in the financial markets affected every nation.
глобальный провал
Глобальный провал на финансовых рынках затронул каждую нацию.
global economy
The global economy has been affected by the pandemic.
глобальная экономика
Глобальная экономика пострадала от пандемии.
global commodity
Crude oil is a global commodity that affects economies worldwide.
глобальный товар
Сырая нефть является глобальным товаром, который влияет на экономики всего мира.
global clout
The country is gaining global clout in international affairs.
глобальная сила
Страна приобретает глобальную силу в международных делах.
global commercialization
Global commercialization of products requires careful market analysis.
глобальная коммерциализация
Глобальная коммерциализация продуктов требует тщательного анализа рынка.
global biosphere
The global biosphere is vital for the survival of all living organisms.
глобальная биосфера
Глобальная биосфера жизненно важна для выживания всех живых организмов.
global megalopolis
New York is often referred to as a global megalopolis.
глобальный мегаполис
Нью-Йорк часто называют глобальным мегаполисом.
global marketplace
Businesses are increasingly entering the global marketplace to expand their reach.
глобальный рынок
Компании все чаще выходят на глобальный рынок, чтобы расширить свои возможности.
global invariance
The concept of global invariance is crucial in many theoretical frameworks.
глобальная инвариантность
Понятие глобальной инвариантности имеет решающее значение во многих теоретических рамках.
global attractor
The system exhibits behavior that converges to a global attractor.
глобальный аттрактор
Система демонстрирует поведение, которое сходится к глобальному аттрактору.
global reinsurer
A global reinsurer plays a crucial role in risk management.
глобальный перестраховщик
Глобальный перестраховщик играет решающую роль в управлении рисками.
Примеры
Order encompasses all members of the Global aircraft family, including the Global 5000, Global Express XRS, Global 7000 and Global 8000 jets.
Теперь семейство флагманских самолетов Bombardier Global полностью охватывает категорию больших дальнемагистральных самолетов и включает четыре модели Global 5000, Global Express XRS, Global 7000 и Global 8000.
There are currently five variants, the original Global Express, Global 5000, Global 6000, Global 7000 & Global 8000.
Сейчас изготавливаются три версии: Global Express, Global 5000 и Global 6000.
This includes the Global Express, the Global XRS and the Global 5000.
В частности, заказ был сделан на самолеты Global 5000, Global Express XRS, Global 7000 и Global 8000.
Currently available in three models: Global Express, Global 5000 and Global 6000.
Выпускаются в настоящее время три варианта модели: Global Express, Global 5000 и Global 6000.
Recent financial reports have shown a reduction in revenues in all regions - Gap Global, Banana Republic Global, and Old Navy Global.
Последние финансовые отчёты показали сокращение доходов по всем направлениям — Gap Global, Banana Republic Global и Old Navy Global.