-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Table
Перевод слова "table" на Русский язык
table
Существительное
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
tables множ.
The dinner is served on the table.
Ужин подан на столе.
The data is organized in a table.
Данные организованы в таблице.
Дополнительные переводы
Книжн./истор.: плоская каменная (или деревянная) плита/доска с надписью.
Как список/свод сведений для справки (в печатных материалах, объявлениях и т. п.).
Высок./книжн.: каменная плита с надписью (часто во мн. ч.: «скрижали»).
table
Глагол
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
tabled Прошедшее простое время
tabled Причастие прошедшего времени
tabling Герундий
Сев.-амер.: отложить рассмотрение вопроса.
The committee decided to table the discussion until next week.
Комитет решил отложить обсуждение до следующей недели.
внести на рассмотрение
Брит.: официально внести (предложение/поправку) для обсуждения. The senator will table a new proposal tomorrow.
Сенатор внесёт на рассмотрение новое предложение завтра.
Дополнительные переводы
Техн./офиц.: представить данные в виде таблицы.
свести в таблицу
table
Прилагательное
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
Used attributively (e.g., "table lamp", "table wine").
She bought a new table lamp.
Она купила новую настольную лампу.
Дополнительные переводы
Опеределения
table
Существительное
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
A slab or panel, especially of stone or wood, used as a tablet for an inscription or record (literary or historical use).
The law was said to be written on tables of stone.
A flat surface of a machine tool on which work is supported or guided (e.g., the table of a saw, drill press, or router).
Keep your hands clear of the saw table while feeding the wood through.
A flat-topped natural feature, especially a plateau (often in compounds such as tableland).
They climbed onto the tableland and followed the ridge.
Food provided as part of accommodation; board.
The inn offered room and table at a reasonable price.
A piece of furniture with a flat top and one or more legs, used as a surface for working at, eating from, or on which to place things.
We gathered around the dining table for dinner.
A set of data arranged in rows and columns, often used to organize information for easy reference.
The report included a table showing the sales figures for each quarter.
A flat playing or working surface with standardized features, especially for games or specialized activities (e.g., a billiard table, operating table).
The patient was placed on the operating table before the procedure began.
A group of people assembled for a meal or meeting.
The whole table erupted in laughter at the joke.
A list or systematic arrangement of items (especially in printed matter), such as a table of contents.
The table of contents lists all the chapters and appendices.
A set of facts or figures used for reference or teaching, such as a multiplication table or a periodic table.
She recited the multiplication table up to twelve.
table
Глагол
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
To present formally for discussion or consideration at a meeting (chiefly British English).
The committee decided to table the proposal for further review.
To arrange (information) in rows and columns; to tabulate.
The analyst tabled the results so they could be compared easily.
To postpone or delay consideration of a proposal or motion (chiefly North American English).
The board voted to table the decision until the next meeting.
table
Прилагательное
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
Designed for use on or at a table, or relating to a table.
She bought a new table lamp for the living room.
Идиомы и фразы
actuarial tables
The insurance company uses actuarial tables to assess risk.
актуарные таблицы
Страховая компания использует актуарные таблицы для оценки рисков.
amortization table
The accountant prepared an amortization table for the asset.
таблица амортизации
Бухгалтер подготовил таблицу амортизации для актива.
ampacity table
Refer to the ampacity table for selecting the right cable.
таблица пропускной способности
Обратитесь к таблице пропускной способности для выбора подходящего кабеля.
anova table
The anova table shows the variance between groups.
таблица ANOVA
Таблица ANOVA показывает дисперсию между группами.
antilogarithm table
The antilogarithm table is useful for quick calculations.
таблица антилогарифмов
Таблица антилогарифмов полезна для быстрых расчетов.
ascii table
You can refer to the ASCII table to find the numeric value of a character.
таблица ASCII
Вы можете обратиться к таблице ASCII, чтобы найти числовое значение символа.
baccarat table
The casino featured a luxurious baccarat table.
стол для баккара
В казино был шикарный стол для баккара.
baize table
The billiards match was held on a baize table.
стол с сукном
Матч по бильярду проходил на столе с сукном.
bang the table
She had to bang the table to get everyone's attention.
ударить по столу
Ей пришлось ударить по столу, чтобы привлечь внимание всех.
banquet table
They decorated the banquet table with flowers and candles.
банкетный стол
Они украсили банкетный стол цветами и свечами.
banquette table
A large banquette table is perfect for family gatherings.
банкетный стол
Большой банкетный стол идеально подходит для семейных встреч.
bargaining table
Both parties returned to the bargaining table to reach an agreement.
стол переговоров
Обе стороны вернулись за стол переговоров, чтобы достичь соглашения.
bedecked table
The hosts welcomed the guests to a beautifully bedecked table.
украшенный стол
Хозяева пригласили гостей к красиво украшенному столу.
beechwood table
The beechwood table in the kitchen is both sturdy and stylish.
стол из бука
Стол из бука на кухне прочный и стильный.
bestrew table
The table was bestrewn with papers and books.
усыпать стол
Стол был усыпан бумажками и книгами.
billiard table
He often plays on the billiard table at the local club.
бильярдный стол
Он часто играет на бильярдном столе в местном клубе.
blackjack table
Someone sat down at the blackjack table to try their luck.
стол для блэкджека
Кто-то сел за стол для блэкджека, чтобы испытать удачу.
bring (something) to the table
She brings a lot of experience to the table.
внести (что-то) в обсуждение
Она вносит много опыта в обсуждение.
buffet table
The buffet table was filled with a variety of dishes.
стол с буфетом
Стол с буфетом был заполнен разнообразными блюдами.
cafe table
They sat down at a cafe table by the window.
кафейный столик
Они сели за кафейный столик у окна.
carving table
The chef arranged the meat on the carving table.
стол для резьбы
Шеф-повар выложил мясо на стол для резьбы.
centerpiece of the table
They placed a beautiful flower arrangement as the centerpiece of the table.
центровая часть стола
Они поставили красивую цветочную композицию в качестве центровой части стола.
chippendale table
He bought an elaborate Chippendale table.
стол Чиппендейл
Он купил замысловатый стол Чиппендейл.
coffee table
He placed the magazine on the coffee table.
журнальный столик
Он положил журнал на журнальный столик.
conjugation table
The conjugation table helps students understand different verb forms.
таблица спряжений
Таблица спряжений помогает студентам понять различные формы глаголов.
console table
She placed a flower vase on the console table in the hallway.
консольный стол
Она поставила вазу с цветами на консольный стол в коридоре.
contingency table
A contingency table displays the frequency distribution of variables.
таблица сопряженности
Таблица сопряженности показывает распределение частот переменных.
crafting table
He used a crafting table to organize his tools.
стол для рукоделия
Он использовал стол для рукоделия, чтобы организовать свои инструменты.
decorate a table
She will decorate a table for the dinner party.
украсить стол
Она украсит стол для званого ужина.
descriptor table
The CPU used the descriptor table to manage memory segments.
таблица дескрипторов
Процессор использовал таблицу дескрипторов для управления сегментами памяти.