-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Supports
UK
/səˈpɔːts/
US
/səˈpɔrts/
Перевод supports на русский язык
support
Глагол
I will support you in your decision.
Я буду поддерживать тебя в твоем решении.
He promised to support the new policy.
Он пообещал поддержать новую политику.
The organization aims to support local businesses.
Организация стремится содействовать местным предприятиям.
support
Существительное
The team received a lot of support from their fans.
Команда получила много поддержки от своих фанатов.
The bridge needs a strong support to hold it up.
Мосту нужна крепкая опора, чтобы его удерживать.
The plant needs a support to grow straight.
Растению нужна подпорка, чтобы расти прямо.
Опеределения
support
Глагол
To bear the weight of something or keep it from falling.
The beams support the roof of the building.
To provide assistance or backing to someone or something.
She supports her friend by attending all his performances.
To promote the interests or cause of something.
The organization supports environmental conservation efforts.
To confirm or corroborate a statement or theory.
The evidence supports the scientist's hypothesis.
support
Существительное
The act of providing assistance or backing to someone or something.
The charity relies on the support of volunteers to carry out its work.
A structure or object that holds something up or serves as a foundation.
The bridge's support was made of reinforced steel to ensure stability.
Emotional or moral encouragement provided to someone.
She received a lot of support from her friends during the difficult time.
A person or thing that provides help or assistance.
He was a great support to his family during the crisis.
A secondary role in a performance or production, often providing assistance to the main role.
The actor played a support role in the film, complementing the lead actor's performance.
Идиомы и фразы
support (someone's) decision
I will support your decision no matter what.
поддерживать (чьё-то) решение
Я поддержу твоё решение, что бы ни случилось.
support (someone's) argument
The data supports his argument about climate change.
поддерживать (чей-то) аргумент
Данные поддерживают его аргумент о изменении климата.
support (someone's) claim
The evidence supports her claim of innocence.
поддерживать (чьё-то) утверждение
Доказательства поддерживают её утверждение о невиновности.
support (someone's) efforts
We should support their efforts to improve education.
поддерживать (чьи-то) усилия
Мы должны поддерживать их усилия по улучшению образования.
support (someone's) view
I support her view on the importance of renewable energy.
поддерживать (чью-то) точку зрения
Я поддерживаю её точку зрения на важность возобновляемой энергии.
support (someone's) family
He works two jobs to support his family.
поддерживать (чью-то) семью
Он работает на двух работах, чтобы поддерживать свою семью.
support (someone's) team
Fans gathered to support their team at the championship.
поддерживать (чью-то) команду
Фанаты собрались, чтобы поддержать свою команду на чемпионате.
support (someone's) cause
Many celebrities came forward to support the cause.
поддерживать (чью-то) дело
Многие знаменитости выступили, чтобы поддержать это дело.
support (someone's) initiative
The board decided to support the new initiative.
поддерживать (чью-то) инициативу
Совет решил поддержать новую инициативу.
support (someone's) rights
Organizations across the world support human rights.
поддерживать (чьи-то) права
Организации по всему миру поддерживают права человека.
strongly support
They strongly support the new policy changes.
решительно поддерживать
Они решительно поддерживают новые изменения в политике.
support wholeheartedly
She supports her friends wholeheartedly.
поддерживать всем сердцем
Она поддерживает своих друзей всем сердцем.
support dependents
It is important to support dependents adequately.
поддерживать иждивенцев
Важно адекватно поддерживать иждивенцев.
support (someone's) livelihood
Charity programs can support people's livelihoods.
поддерживать (чью-то) средства к существованию
Благотворительные программы могут поддерживать средства к существованию людей.
support an argument
She provided data to support an argument during the debate.
поддерживать аргумент
Она предоставила данные, чтобы поддержать аргумент во время дебатов.
support a stepdaughter
It is important to support a stepdaughter in her endeavors.
поддерживать падчерицу
Важно поддерживать падчерицу в её начинаниях.
support an assertion
The data collected helps support an assertion made in the thesis.
поддержать утверждение
Собранные данные помогают поддержать утверждение, сделанное в диссертации.
support a moratorium
Many local organizations came together to support a moratorium on drilling.
поддерживать мораторий
Многие местные организации объединились, чтобы поддержать мораторий на бурение.
support the allegation
Witnesses were called to support the allegation made by the victim.
поддерживать обвинение
Свидетели были вызваны, чтобы поддержать обвинение, выдвинутое жертвой.
support an assumption
The data collected from the experiment support an assumption made earlier.
поддерживать предположение
Данные, собранные в ходе эксперимента, поддерживают предположение, сделанное ранее.
support a boycott
Many activists support a boycott of the company's products.
поддерживать бойкот
Многие активисты поддерживают бойкот продукции компании.
support hypothesis
The data support hypothesis that climate change is accelerating.
поддерживать гипотезу
Данные поддерживают гипотезу о том, что изменение климата ускоряется.
support monarchy
Many citizens still support monarchy in the modern age.
поддерживать монархию
Многие граждане до сих пор поддерживают монархию в современном мире.
support monogamy
Many cultures support monogamy as the ideal relationship structure.
поддерживать моногамию
Многие культуры поддерживают моногамию как идеальную структуру отношений.
obliged to support
They are obliged to support the new policy, despite some disagreements.
обязан поддерживать
Они обязаны поддерживать новую политику, несмотря на некоторые разногласия.
support polygyny
There are groups that support polygyny for various reasons.
поддерживать полигинию
Существуют группы, которые поддерживают полигинию по различным причинам.
support proposal
The committee decided to support the proposal for the new park.
поддержать предложение
Комитет решил поддержать предложение о новом парке.
support a suggestion
Many members of the board support a suggestion to expand the project.
поддержать предложение
Многие члены совета поддерживают предложение расширить проект.
well supported
The new policy was well supported by the community.
хорошо поддерживаемый
Новая политика была хорошо поддержана сообществом.
publicly supported
The project was publicly supported by several organizations.
публично поддерживаемый
Проект был публично поддержан несколькими организациями.
moral support
She gave him moral support during the difficult times.
моральная поддержка
Она оказала ему моральную поддержку в трудные времена.
financial support
He received financial support from the government.
финансовая поддержка
Он получил финансовую поддержку от правительства.
emotional support
She provided emotional support to him after the loss.
эмоциональная поддержка
Она оказала ему эмоциональную поддержку после утраты.
support system
A strong support system can help individuals overcome challenges.
система поддержки
Сильная система поддержки может помочь людям преодолеть трудности.
support service
The company offers 24/7 support service for its clients.
служба поддержки
Компания предлагает круглосуточную службу поддержки для своих клиентов.
support base
The politician has a strong support base in rural areas.
база поддержки
У политика сильная база поддержки в сельских районах.
provide support
The community came together to provide support for the family.
оказать поддержку
Сообщество объединилось, чтобы оказать поддержку семье.
rally support
The politician worked hard to rally support for the new policy.
мобилизовать поддержку
Политик усердно работал, чтобы мобилизовать поддержку для новой политики.
administrative support
The team received administrative support to help with the new system implementation.
административная поддержка
Команда получила административную поддержку для помощи с внедрением новой системы.
diminution of support
There was a noticeable diminution of support for the policy among the public.
снижение поддержки
Было заметное снижение поддержки политики среди населения.
appreciate the support
We appreciate the support of our loyal customers.
ценить поддержку
Мы ценим поддержку наших верных клиентов.
additional support
The company provided additional support to its employees during the transition.
дополнительная поддержка
Компания предоставила дополнительную поддержку своим сотрудникам во время перехода.
garner support
She worked hard to garner support for her campaign.
заручиться поддержкой
Она усердно работала, чтобы заручиться поддержкой для своей кампании.
enlist support
The politician worked hard to enlist support for his campaign.
заручиться поддержкой
Политик усердно работал, чтобы заручиться поддержкой для своей кампании.
disability support
The university offers disability support services for students.
поддержка инвалидов
Университет предлагает услуги поддержки инвалидов для студентов.
lend support
The organization lends support to local charities.
оказывать поддержку
Организация оказывает поддержку местным благотворительным организациям.
demonstration of support
The rally was a demonstration of support for the local community.
демонстрация поддержки
Митинг был демонстрацией поддержки местного сообщества.
litigation support
The firm offers litigation support services to its clients.
поддержка в судебном разбирательстве
Фирма предлагает услуги поддержки в судебном разбирательстве своим клиентам.
lobby (someone) for support
The organization decided to lobby the government for support on environmental issues.
лоббировать (кого-то) для поддержки
Организация решила лоббировать правительство для поддержки по вопросам окружающей среды.
drum up support
He tried to drum up support for the new policy.
собирать поддержку
Он пытался собрать поддержку для новой политики.
much-needed support
He received much-needed support from his friends during the crisis.
очень необходимая поддержка
Он получил очень необходимую поддержку от своих друзей во время кризиса.
muster support
He mustered support from his colleagues for the new project.
заручиться поддержкой
Он заручился поддержкой своих коллег для нового проекта.
offer (someone) support
She offered him support during the difficult times.
предложить (кому-то) поддержку
Она предложила ему поддержку в трудные времена.
ongoing support
We appreciate the ongoing support from our sponsors.
постоянная поддержка
Мы ценим постоянную поддержку наших спонсоров.
overwhelming support
The candidate received overwhelming support from the community.
огромная поддержка
Кандидат получил огромную поддержку от сообщества.
pillar of support
Her friends have been a pillar of support during her recovery.
опора поддержки
Её друзья были опорой поддержки во время её восстановления.
bipartisan support
The bill received bipartisan support in the Senate.
двухпартийная поддержка
Законопроект получил двухпартийную поддержку в Сенате.
come out in support of
Many celebrities have come out in support of the campaign.
выступить в поддержку
Многие знаменитости выступили в поддержку кампании.
pour in support
After the disaster, support began to pour in from all over the world.
оказывать поддержку
После катастрофы поддержка начала поступать со всего мира.
whip up support
He tried to whip up support for the campaign.
мобилизовать поддержку
Он попытался мобилизовать поддержку для кампании.