-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Помогать
Перевод помогать на английский язык
помогать
Глагол
Я всегда стараюсь помогать своим друзьям.
I always try to help my friends.
Он пришёл, чтобы помогать в организации мероприятия.
He came to assist in organizing the event.
Волонтёры будут помогать в восстановлении после наводнения.
Volunteers will aid in the recovery after the flood.
Она решила помогать благотворительным организациям.
She decided to support charitable organizations.
Опеределения
помогать
Глагол
Оказывать поддержку или содействие кому-либо в выполнении задачи или достижении цели.
Он всегда готов помогать своим друзьям в трудную минуту.
Способствовать улучшению или облегчению чего-либо.
Регулярные упражнения помогают улучшить физическую форму.
Оказывать содействие, поддержку кому-либо в чем-либо.
Он всегда готов помогать друзьям в трудную минуту.
Способствовать чему-либо, содействовать осуществлению чего-либо.
Эти упражнения помогают улучшить физическую форму.
Идиомы и фразы
помогать друзьям
Я всегда стараюсь помогать друзьям.
help (someone's) friends
I always try to help my friends.
помогать людям
Он любит помогать людям в трудную минуту.
help (someone's) people
He likes to help people in difficult times.
помогать родителям
Дети должны помогать родителям по дому.
help (someone's) parents
Children should help their parents with the housework.
помогать соседям
Она часто помогает соседям с их огородом.
help (someone's) neighbors
She often helps her neighbors with their garden.
помогать бедным
Мой дядя регулярно помогает бедным.
help the poor
My uncle regularly helps the poor.
Примеры
Самое важное помогать любому существу посредством вашего тела, речи и ума, помогать другим, даже насекомым, помогать любому, у кого есть проблема, помогать любым доступным нам способом.
The most important thing is to help any being with our body, speech, and mind, to help others, even insects, to help anybody who has any problem, to help in whatever way we can.
Реально нужно помогать бедным, нужно помогать людям с ограниченными возможностями, нужно помогать пенсионерам, нужно помогать развивающимся странам.
People with limited capacity should be helped; pensioners should be helped, developing countries should be help.
А потом он вернулся и пытался помогать, помогать всем — и скорую вызвать, и девочке помогать.
And then he came back and tried to help, to help and to call an ambulance, and the girl to help.
Свобода 0 — свобода выполнять программу, как вам угодно; свобода 1 — свобода помогать самому себе, изучая исходный текст, чтобы понять, что программа в действительности делает, а затем править ее, чтобы она делала то, что вы хотите; свобода 2 — свобода помогать своему соседу, распространяя копии среди других; и свобода 3 — свобода помогать строить свое сообщество, то есть свобода публиковать измененную версию, с тем чтобы другие могли получать пользу от ваших изменений.
Freedom 0 is the freedom to run the program however you like; Freedom 1 is the freedom to help yourself by studying the source code to see what the program really does and then changing it to do what you want; Freedom 2 is the freedom to help your neighbor by distributing copies to others; and Freedom 3 is the freedom to help build your community, that is the freedom to publish a modified version so others can benefit from your changes;
Джулия закончила свою речь призывом к действию: «Помогать, помогать и еще раз помогать реализовывать благородную миссию найти лекарство от СПИДа и принести мир в жизни тех, кто страдает».
Julia concluded her words with a call to action, to “give and give and give to assist this valiant mission to find a cure for AIDS and bring peace to the lives of those who suffer.”