-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sugarcoating
UK
/ˈʃʊɡəˌkəʊt/
US
/ˈʃʊɡərˌkoʊt/
Перевод sugarcoating на русский язык
sugarcoat
Глагол
UK
/ˈʃʊɡəˌkəʊt/
US
/ˈʃʊɡərˌkoʊt/
He tends to sugarcoat the truth to avoid hurting people's feelings.
Он склонен приукрашивать правду, чтобы не ранить чувства людей.
Дополнительные переводы
Опеределения
sugarcoat
Глагол
UK
/ˈʃʊɡəˌkəʊt/
US
/ˈʃʊɡərˌkoʊt/
To make something seem more pleasant or acceptable than it really is.
The manager tried to sugarcoat the bad news about the layoffs to avoid upsetting the employees.
Идиомы и фразы
sugarcoat the truth
He tried to sugarcoat the truth about the project's failure.
приукрашивать правду
Он пытался приукрашивать правду о провале проекта.
sugarcoat (someone's) words
She tends to sugarcoat her words to avoid hurting someone's feelings.
приукрашивать (чьи-то) слова
Она склонна приукрашивать свои слова, чтобы не задеть чьи-то чувства.
sugarcoat a message
He decided to sugarcoat the message to make it more palatable.
приукрашивать сообщение
Он решил приукрашивать сообщение, чтобы сделать его более приятным.
sugarcoat reality
It's not wise to sugarcoat reality for children.
приукрашивать реальность
Не стоит приукрашивать реальность для детей.
sugarcoat criticism
He tends to sugarcoat criticism to avoid hurting people's feelings.
смягчать критику
Он склонен смягчать критику, чтобы не задеть чувства людей.
sugarcoat feedback
Managers should avoid sugarcoating feedback to ensure clear communication.
приукрашивать обратную связь
Менеджерам следует избегать приукрашивания обратной связи, чтобы обеспечить ясное общение.
sugarcoat the situation
There is no need to sugarcoat the situation; we need to address the issues directly.
приукрашивать ситуацию
Нет необходимости приукрашивать ситуацию; нам нужно напрямую решать проблемы.