Приукрашивать

Перевод приукрашивать на английский язык

Глагол

приукрашивал

Он любит приукрашивать свои истории.

He likes to embellish his stories.

Она часто приукрашивает свои достижения.

She often exaggerates her achievements.

Дополнительные переводы

Глагол

Делать что-либо более красивым, добавляя украшения или детали.

Она любит приукрашивать свой дом к праздникам.

Представлять что-либо в более выгодном свете, чем есть на самом деле.

Он часто приукрашивает свои достижения в рассказах.

приукрашивать действительность

Он всегда старался приукрашивать действительность, чтобы произвести впечатление.

to embellish reality

He always tried to embellish reality to make an impression.

приукрашивать историю

Она любит приукрашивать историю своего детства.

to embellish the story

She likes to embellish the story of her childhood.

приукрашивать факты

Не нужно приукрашивать факты, чтобы казаться лучше.

to embellish the facts

There is no need to embellish the facts to seem better.

приукрашивать рассказ

Он всегда приукрашивает свой рассказ, чтобы сделать его более интересным.

to embellish the tale

He always embellishes his tale to make it more interesting.

приукрашивать события

Журналы часто приукрашивают события, чтобы привлечь читателей.

to embellish events

Magazines often embellish events to attract readers.