-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Exaggerate
UK
/ɪɡˈzædʒ.ə.reɪt/
US
/ɪɡˈzædʒ.ə.reɪt/
Перевод exaggerate на русский язык
exaggerate
Глагол
UK
/ɪɡˈzædʒ.ə.reɪt/
US
/ɪɡˈzædʒ.ə.reɪt/
He tends to exaggerate his achievements.
Он склонен преувеличивать свои достижения.
She likes to exaggerate the details of her stories.
Она любит утрировать детали своих рассказов.
Опеределения
exaggerate
Глагол
UK
/ɪɡˈzædʒ.ə.reɪt/
US
/ɪɡˈzædʒ.ə.reɪt/
To represent something as being larger, greater, better, or worse than it really is.
She tends to exaggerate her achievements to make herself seem more impressive.
To enlarge or increase to an abnormal degree.
The artist exaggerated the features of the face to create a caricature.
Идиомы и фразы
exaggerate the truth
He tends to exaggerate the truth when telling stories.
преувеличивать правду
Он склонен преувеличивать правду, рассказывая истории.
exaggerate (someone's) achievements
She likes to exaggerate her achievements to impress others.
преувеличивать (чьи-то) достижения
Она любит преувеличивать свои достижения, чтобы произвести впечатление на других.
exaggerate the problem
He tends to exaggerate the problem to get more attention.
преувеличивать проблему
Он склонен преувеличивать проблему, чтобы привлечь больше внимания.
exaggerate claims
It's important not to exaggerate claims in advertising.
преувеличивать утверждения
Важно не преувеличивать утверждения в рекламе.
exaggerate fears
The media tends to exaggerate fears about safety.
преувеличивать страхи
Средства массовой информации склонны преувеличивать страхи о безопасности.
exaggerate symptoms
Some patients may exaggerate symptoms to get more attention.
преувеличивать симптомы
Некоторые пациенты могут преувеличивать симптомы, чтобы привлечь больше внимания.
exaggerate the impact
The report tends to exaggerate the impact of the new policy.
преувеличивать воздействие
Отчет склонен преувеличивать воздействие новой политики.
exaggerate difficulties
It's easy to exaggerate difficulties when you're stressed.
преувеличивать трудности
Легко преувеличивать трудности, когда вы в стрессе.
grossly exaggerate
Someone grossly exaggerated the size of the fish they caught.
грубо преувеличивать
Кто-то грубо преувеличил размер рыбы, которую они поймали.
deliberately exaggerate
She would deliberately exaggerate the facts to make her point.
умышленно преувеличивать
Она умышленно преувеличивала факты, чтобы доказать свою точку зрения.
humorously exaggerate
The story humorously exaggerates the protagonist's adventures.
юмористически преувеличивать
История юмористически преувеличивает приключения главного героя.
Примеры
In order to do so, it is necessary—at least it was apparently necessary in this case—to exaggerate: to exaggerate how economical the shuttle would be, to exaggerate how often it could fly, to exaggerate how safe it would be, to exaggerate the big scientific facts that would be discovered” (Feynman, 1988).
Для этого было необходимо – во всяком случае тогда было явно необходимо – преувеличить: преувеличить экономичность челнока, преувеличить частоту его полетов, преувеличить безопасность, преувеличить великие научные открытия, которые будут сделаны» [261].
Exaggerate, exaggerate, and exaggerate!
ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ, преувеличиваю, преувеличиваешь.
Man and women exaggerate differently - men exaggerate facts and data while women exaggerate emotions and feelings
Разница заключается в том, что мужчины преувеличивают факты и данные, а женщины — эмоции и чувства.
In short, we should not make either mistake: we should neither exaggerate our problems and forget how good we have it, nor should we exaggerate our blessings and neglect the defense of religious freedom.
Короче говоря, мы не должны делать ни одной ошибки: мы не должны ни преувеличивать наши проблемы и забывать, насколько они хороши, ни преувеличивать наши благословения и пренебрегать защитой религиозной свободы.
Perhaps I even exaggerate the importance of development of high technology, but in this case it is better to exaggerate, taking into account our mentality - to do everything in half (laughs - Ed.).
Может быть я даже и преувеличу значение развития высоких технологий, но в данном случае лучше преувеличить, учитывая нашу ментальность – делать все наполовину (смеется – авт.).