-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Striving
UK
/ˈstraɪvɪŋ/
US
/ˈstraɪvɪŋ/
Перевод striving на русский язык
strive
Глагол
She always strives to achieve her goals.
Она всегда стремится достичь своих целей.
striving
Существительное
UK
/ˈstraɪvɪŋ/
US
/ˈstraɪvɪŋ/
Her striving for success is admirable.
Ее стремление к успеху вызывает восхищение.
Опеределения
strive
Глагол
To make great efforts to achieve or obtain something.
She strives to be the best in her class by studying diligently every day.
To struggle or fight vigorously.
The athletes strive against each other to win the championship.
striving
Существительное
UK
/ˈstraɪvɪŋ/
US
/ˈstraɪvɪŋ/
The act of making great efforts to achieve or obtain something.
Her striving for excellence in her studies was evident in her top grades.
Идиомы и фразы
strive against the odds
Someone strives against the odds to succeed in their career.
бороться с трудностями
Кто-то борется с трудностями, чтобы добиться успеха в своей карьере.
strive for improvement
The company constantly strives for improvement in its products.
стремиться к улучшению
Компания постоянно стремится к улучшению своих продуктов.
strive unceasingly
She strives unceasingly to achieve her goals.
стремиться неустанно
Она неустанно стремится достичь своих целей.
persistently strive
She persistently strives for excellence in her work.
настойчиво стремиться
Она настойчиво стремится к совершенству в своей работе.
strive for ideal
She always strives for the ideal in her art.
стремиться к идеалу
Она всегда стремится к идеалу в своем искусстве.
strive for perfection
She always strives for perfection in her artwork.
стремиться к совершенству
Она всегда стремится к совершенству в своих произведениях искусства.
strive to succeed
He will strive to succeed in his new career path.
стремиться к успеху
Он будет стремиться к успеху в своей новой карьере.
strive towards a goal
She is determined to strive towards a goal of becoming a doctor.
стремиться к цели
Она полна решимости стремиться к цели стать врачом.
strive for success
Many entrepreneurs strive for success in their business ventures.
стремиться к успеху
Многие предприниматели стремятся к успеху в своих деловых начинаниях.
strive to achieve
He strives to achieve his goals despite the challenges.
стремиться достичь
Он стремится достичь своих целей несмотря на трудности.
strive for excellence
He always strives for excellence in his work.
стремиться к совершенству
Он всегда стремится к совершенству в своей работе.
personal striving
Personal striving can lead to significant achievements.
личное стремление
Личное стремление может привести к значительным достижениям.
endless striving
The project demanded endless striving from the team.
бесконечное стремление
Проект требовал бесконечного стремления от команды.
human striving
Human striving for knowledge has no bounds.
человеческое стремление
Человеческое стремление к знанию не имеет границ.
constant striving
Constant striving for improvement is key to success.
постоянное стремление
Постоянное стремление к улучшению является ключом к успеху.
ceaseless striving
Her ceaseless striving for perfection is admirable.
непрерывное стремление
Ее непрерывное стремление к совершенству вызывает восхищение.
Примеры
Realization of creative potential leads to the development of a person’s creative aspiration – the emergence of its new forms: striving for novelty, striving for discretion and resolving contradictions, striving for creation for self-knowledge and striving for creation for self-translation.
Реализованность творческого потенциала, т.е. реализация собственных идей, приводит к развитию творческой устремленности личности - появление ее новых форм: стремления к новизне, стремления к усмотрению и разрешению противоречий, стремления к созиданию ради самопознания и стремления к созиданию ради самотрансляции.
The party will recognise society, its narrow corporative and, in the majority of cases, sectarian tasks will be widened to social tasks, and its striving to seize power will be transformed into a striving for change, a striving to reform present-day society on democratic lines adapted to the present state of affairs, with the object of protecting the rights (all rights) of the labouring classes in the most efiective and fullest way.
Партия признает общество; ее узко корпоративные, в большинстве случаев сектантские задачи расширятся до задач общественных и ее стремление к захвату власти преобразуется в Стремление к изменению, к реформированию современного общества в демократическом направлении, приспособлена к современному положению вещей, с целью наиболее удачной, наиболее полной защиты прав (всяческих) трудящихся классов.
The essence of the deviation towards Great-Russian chauvinism lies in the striving to ignore national differences in language, culture and way of life; in the striving to prepare for the liquidation of the national republics and regions; in the striving to undermine the principle of national equality and to discredit the Party's policy of nationalising the administrative apparatus, the press, the schools and other state and public organisations.
Существо уклона к великорусскому шовинизму состоит в стремлении обойти национальные различия языка, культуры, быта; в стремлении подготовить ликвидацию национальных республик и областей; в стремлении подорвать принцип национального равноправия и развенчать политику партии по национализации аппарата, национализации прессы, школы и других государственных и общественных организаций.
The party will recognise society: its narrow, corporative and, in the majority of cases, sectarian tasks will be transformed into social tasks, and its striving to seize power will be transformed into a striving for change, a striving to reform present day society on democratic lines adapted to the present state of affairs, with the object of protecting the rights (all rights) of the labouring classes in the most effective and fullest way…
Партия признает общество; ее узко корпоративные, в большинстве случаев сектантские задачи расширятся до задач общественных и ее стремление к захвату власти преобразуется в Стремление к изменению, к реформированию современного общества в демократическом направлении, приспособлена к современному положению вещей, с целью наиболее удачной, наиболее полной защиты прав (всяческих) трудящихся классов.
This means, their striving for power, their striving for a dictatorship over society is also real.
Это значит, что их стремление к власти, их стремление к диктатуре над обществом также реально.