-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Aspiration
UK
/ˌæspəˈreɪʃən/
US
/ˌæspəˈreɪʃən/
Перевод aspiration на русский язык
aspiration
Существительное
UK
/ˌæspəˈreɪʃən/
US
/ˌæspəˈreɪʃən/
Her aspiration to become a doctor motivated her to study hard.
Её стремление стать врачом мотивировало её усердно учиться.
The doctor was concerned about the patient's aspiration of the liquid.
Врач был обеспокоен вдыханием жидкости пациентом.
Опеределения
aspiration
Существительное
UK
/ˌæspəˈreɪʃən/
US
/ˌæspəˈreɪʃən/
A strong desire to achieve something high or great.
Her aspiration to become a doctor motivated her to study hard.
The act of breathing in; inhalation.
The doctor checked the patient's aspiration to ensure there were no breathing difficulties.
The act of drawing something in, out, or through by or as if by suction.
The dentist used aspiration to remove excess saliva during the procedure.
Идиомы и фразы
aspiration for success
His aspiration for success drives him to work hard.
стремление к успеху
Его стремление к успеху заставляет его усердно работать.
aspiration to achieve
Her aspiration to achieve her goals is inspiring.
стремление достичь
Её стремление достичь своих целей вдохновляет.
aspiration towards improvement
His aspiration towards improvement is evident in his work.
стремление к улучшению
Его стремление к улучшению очевидно в его работе.
high aspiration
She has high aspiration for her career.
высокие устремления
У неё высокие устремления в карьере.
personal aspiration
He shared his personal aspiration with the group.
личные устремления
Он поделился своими личными устремлениями с группой.
career aspiration
Many students have a clear career aspiration.
карьерные устремления
У многих студентов есть чёткие карьерные устремления.
aspiration level
The aspiration level of the students was impressive.
уровень устремлений
Уровень устремлений студентов был впечатляющим.
shared aspiration
They worked together towards a shared aspiration.
общие устремления
Они работали вместе для достижения общих устремлений.
aspiration of (someone)
The aspiration of young students is to excel in their studies.
устремление (кого-то)
Устремление молодых студентов - преуспеть в учебе.
aspiration in (something)
His aspiration in the field of medicine drives him to work hard.
устремление в (чем-то)
Его устремление в области медицины заставляет его много работать.
aspiration to (do something)
Her aspiration to become a leader inspired her team.
устремление (что-то сделать)
Ее устремление стать лидером вдохновило ее команду.
aspiration of (a group)
The aspiration of the community is to create a better environment.
устремление (группы)
Устремление сообщества - создать лучшую среду.
lofty aspiration
He pursued his lofty aspiration with determination.
высокое устремление
Он преследовал свое высокое устремление с решимостью.
bourgeois aspirations
His bourgeois aspirations drove him to pursue a career in finance.
буржуазные амбиции
Его буржуазные амбиции побудили его выбрать карьеру в финансах.
aspiration pneumonia
Aspiration pneumonia occurs when food or liquid is inhaled into the lungs.
аспирационная пневмония
Аспирационная пневмония возникает, когда в легкие попадает еда или жидкость.
autonomist aspirations
The community's autonomist aspirations were met with political resistance.
автономистские устремления
Автономистские устремления сообщества встретили политическое сопротивление.
Примеры
This information explains what to expect after your fine needle aspiration (FNA) at Memorial Sloan Kettering (MSK)’s Fine Needle Aspiration Biopsy Clinic.
Эта информация поможет вам узнать, чего стоит ожидать после процедуры тонкоигольной аспирации (fine needle aspiration (FNA)) в клинике тонкоигольной аспирационной биопсии (Fine Needle Aspiration Biopsy Clinic) центра Memorial Sloan Kettering (MSK).
In the 70s, the vacuum-aspiration method became widely popular, and in the early 90s a truly revolutionary method appeared - manual vacuum aspiration, which is essentially a simplified manual vacuum aspiration.
Так, в 70-е годы прошлого века широкую популярность получил метод вакуум-аспирации, а в начале 90-х появилась действительно революционная методика — мануальная вакуум-аспирация, которая по своей сути является упрощенной ручной вакуум-аспирацией.
For example, “establishing potential” describes how a person feels when he/she believes that he/she possesses the ability to pursue his/her aspiration; “experiencing process” describes how a person feels when he/she is successfully progressing toward his/her aspiration; and “creating product” describes how a person feels when he/she has achieved his/her aspiration.
Например, «формирование способности» описывает, что человек чувствует, когда он или она уверен(а), что обладает возможностью добиться своего стремления; «процесс получения опыта» описывает, что человек чувствует, когда он или она успешно прогрессирует в своем стремлении; и «создание продукта» описывает, что человек чувствует, когда он или она достигает своего стремления.
Even more preferably, the infusion pressure is greater than the aspiration pressure, or the infusion time period is less than the aspiration time period, in order to support the respective executed infusion/aspiration-cycle.
Еще более желательно задать давление при инфузии большим, чем при аспирации, или период инфузии более коротким, чем период аспирации, чтобы реализовать требуемый цикл инфузии/аспирации.
From the individual point of view, it's possible; but then the aspiration to receive the true impulse should be kept intact – not the aspiration to total "liberation," but the aspiration to the ACTIVE identification with the Supreme, in other words, to want only what He wants, to do only what He wants, to exist only through Him, in Him.
С точки зрения индивидуальной реализации он вполне осуществим… Но когда человеку следует сохранить полноту устремленности к восприятию истинного импульса – устремленности не к "полному освобождению", а к активному отождествлению себя с Высшим, он должен желать только то, что желает Бог, и делать только то, что Он хочет, существовать для Него и через Него.