-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stopping
Перевод stopping на русский язык
stop
Глагол
He tried to stop the car before it hit the wall.
Он попытался остановить машину, прежде чем она врезалась в стену.
She decided to stop smoking for her health.
Она решила прекратить курить ради своего здоровья.
They need to stop arguing and find a solution.
Им нужно перестать спорить и найти решение.
stopping
Существительное
The bus made a stopping at the next station.
Автобус сделал остановку на следующей станции.
stoping
Существительное
The miners were working on stoping in the underground mine.
Шахтеры работали над выемкой в подземной шахте.
stoppings
Существительное
The miners built stoppings to control the airflow in the tunnels.
Шахтёры построили перегородки для контроля потока воздуха в туннелях.
The engineer checked the stoppings to ensure the system was secure.
Инженер проверил запоры, чтобы убедиться, что система надёжна.
Опеределения
stop
Глагол
To cease movement or operation.
The bus will stop at the next station.
To bring something to an end or halt.
She stopped the music when the phone rang.
To prevent someone from doing something.
He tried to stop her from leaving the room.
To block or close an opening or passage.
They stopped the leak with a piece of cloth.
stopping
Существительное
The act of bringing something to a halt or pause.
The stopping of the train was sudden and unexpected.
A place where a vehicle, such as a bus or train, regularly halts to pick up or drop off passengers.
The bus stopping is just around the corner from my house.
A dental filling used to close a cavity in a tooth.
The dentist applied a stopping to the cavity to prevent further decay.
stoping
Существительное
The process of extracting ore from a mine by creating a series of steps or levels.
The miners were engaged in stoping to access the rich vein of ore deep within the mountain.
stoppings
Существительное
Barriers or structures used to block or seal off passages, especially in mines to control ventilation or prevent the spread of fire or gas.
The miners constructed stoppings to direct the airflow through the tunnels.
The act or process of stopping or being stopped.
Frequent stoppings during the journey delayed their arrival.
Идиомы и фразы
stop at nothing
She will stop at nothing to achieve her goals.
ни перед чем не останавливаться
Она ни перед чем не остановится, чтобы достичь своих целей.
stop the music
We need to stop the music and rethink our strategy.
остановиться, прекратить что-либо
Нам нужно остановиться и пересмотреть нашу стратегию.
stop jerking (someone) around
She told him to stop jerking her around and be honest.
перестать водить (кого-то) за нос
Она сказала ему перестать водить её за нос и быть честным.
stop and smell the roses
Someone should stop and smell the roses instead of working all the time.
наслаждаться моментом
Кто-то должен наслаждаться моментом, а не работать всё время.
the buck stops here
As the manager, he must say, 'the buck stops here.'
ответственность лежит здесь
Как менеджер, он должен сказать: «ответственность лежит здесь».
stop (someone) in (their) tracks
The sudden noise stopped him in his tracks.
остановить (кого-то) на месте
Внезапный шум остановил его на месте.
stop short of (something)
He stopped short of calling her a liar.
остановиться, не дойдя до (чего-то)
Он остановился, не дойдя до того, чтобы назвать её лгуньей.
stop (someone) from doing (something)
Nothing can stop her from pursuing her dreams.
помешать (кому-то) сделать (что-то)
Ничто не может помешать ей следовать за своими мечтами.
stop ovulate
She stops ovulating as she approaches menopause.
прекращать овулировать
Она прекращает овулировать по мере приближения менопаузы.
stop bloodshed
International organizations are working together to stop bloodshed in the area.
остановить кровопролитие
Международные организации работают вместе, чтобы остановить кровопролитие в этой области.
stop (someone) sneeze
He tried to stop himself from sneezing during the lecture.
остановить (кого-то) от чихания
Он пытался остановить себя от чихания во время лекции.
stopping power
The new brakes have excellent stopping power.
останавливающая сила
Новые тормоза обладают отличной останавливающей силой.
stop stampede
Security failed to stop stampede in the stadium.
остановить давку
Охрана не смогла остановить давку на стадионе.
stop sulking
It's time to stop sulking and start communicating.
перестать дуться
Пора перестать дуться и начать общаться.
stop by whenever
Feel free to stop by whenever.
заходи когда угодно
Заходи, когда угодно.
whoa stop
Whoa, stop right there!
ого, остановись
Ого, остановись прямо здесь!
stop abruptly
The car stopped abruptly.
внезапно остановиться
Машина внезапно остановилась.
stop jerkily
The train stopped jerkily at the station.
остановиться рывками
Поезд остановился рывками на станции.
suddenly stop
The car suddenly stopped in the middle of the road.
внезапно остановиться
Машина внезапно остановилась посреди дороги.
stop by the wayside
They had to stop by the wayside to fix the tire.
остановиться у обочины
Им пришлось остановиться у обочины, чтобы починить шину.
stop in for a visit
Someone will stop in for a visit after work.
зайти в гости
Кто-то зайдёт в гости после работы.
stop traffic
The accident stopped traffic for hours.
остановить движение
Авария остановила движение на несколько часов.
stop crying
She tried to stop crying after hearing the bad news.
перестать плакать
Она пыталась перестать плакать после того, как услышала плохие новости.
stop smoking
He wants to stop smoking for his health.
бросить курить
Он хочет бросить курить ради своего здоровья.
stop halfway
He decided to stop halfway and take a break.
остановиться на полпути
Он решил остановиться на полпути и сделать перерыв.
stop working
They decided to stop working after completing the project.
прекратить работать
Они решили прекратить работать после завершения проекта.
stop by (someone's) house
I will stop by your house after work.
зайти к (кому-то) домой
Я зайду к тебе домой после работы.
stop by for a visit
We should stop by for a visit when we're in town.
зайти в гости
Нам стоит зайти в гости, когда будем в городе.
stop by the store
Can you stop by the store on your way home?
зайти в магазин
Можешь зайти в магазин по дороге домой?
stop talking
Please stop talking during the lecture.
перестать говорить
Пожалуйста, перестаньте говорить во время лекции.
stop fucking around
He told her to stop fucking around and get to work.
перестань валять дурака
Он сказал ей перестать валять дурака и приступить к работе.
stop up the gap
He used a cloth to stop up the gap in the window.
заткнуть щель
Он использовал тряпку, чтобы заткнуть щель в окне.
stop up the leak
He had to stop up the leak in the pipe before it caused more damage.
заделать утечку
Ему пришлось заделать утечку в трубе, прежде чем она вызвала больше повреждений.
stop up the hole
Someone tried to stop up the hole in the wall with some plaster.
заткнуть дыру
Кто-то пытался заткнуть дыру в стене штукатуркой.
stop by
I will stop by your office later.
зайти, заглянуть
Я загляну в твой офис позже.
stop (someone's) shenanigans
The teacher had to stop the students' shenanigans during the class.
прекратить чьи-то проделки
Учителю пришлось прекратить проделки учеников во время урока.
stop (something) from rusting
Applying a sealant can stop the car from rusting.
остановить ржавление
Нанесение герметика может остановить ржавление автомобиля.
emergency stopping
Emergency stopping is only allowed in designated areas.
аварийная остановка
Аварийная остановка разрешена только в установленных местах.