-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Continue
UK
/kənˈtɪn.juː/
US
/kənˈtɪn.juː/
Перевод continue на русский язык
continue
Глагол
UK
/kənˈtɪn.juː/
US
/kənˈtɪn.juː/
We will continue our discussion after lunch.
Мы продолжим наше обсуждение после обеда.
The meeting will continue for another hour.
Встреча будет длиться еще час.
The road seemed to continue endlessly.
Дорога казалась тянущейся бесконечно.
continue
Существительное
UK
/kənˈtɪn.juː/
US
/kənˈtɪn.juː/
Опеределения
continue
Глагол
UK
/kənˈtɪn.juː/
US
/kənˈtɪn.juː/
To persist in an activity or process.
She decided to continue working on the project despite the challenges.
To resume an activity after an interruption.
After the break, the teacher asked the students to continue reading from where they left off.
To remain in a particular state or condition.
The weather is expected to continue being sunny throughout the week.
continue
Существительное
UK
/kənˈtɪn.juː/
US
/kənˈtɪn.juː/
The act of continuing or the state of being continued; continuation.
The continue of the meeting was scheduled for next week.
Идиомы и фразы
continue to lamb
The herd will continue to lamb over the next few weeks.
продолжать ягниться
Стадо будет продолжать ягниться в течение следующих нескольких недель.
blithely continue
She blithely continued her work despite the chaos around her.
беспечно продолжать
Она беспечно продолжала свою работу, несмотря на хаос вокруг.
continue uninterruptedly
The meeting continued uninterruptedly until late afternoon.
продолжаться без перерывов
Встреча продолжалась без перерывов до позднего вечера.
continue indefinitely
The debate could continue indefinitely if no agreement is reached.
продолжаться бесконечно
Дебаты могут продолжаться бесконечно, если не будет достигнуто соглашение.
continue to yawn
Even after getting some fresh air, he continued to yawn.
продолжать зевать
Даже после свежего воздуха он продолжал зевать.
continue unmolested
He managed to continue his work unmolested despite the criticism.
продолжать без помех
Ему удалось продолжать свою работу без помех, несмотря на критику.
continue throughout (time period)
The festival will continue throughout the week.
продолжаться на протяжении
Фестиваль будет продолжаться всю неделю.
continue to philander
Despite his promises, he continued to philander.
продолжать флиртовать
Несмотря на свои обещания, он продолжил флиртовать.
continue (someone's) education
She decided to continue her education by enrolling in a master's program.
продолжать (чьё-то) образование
Она решила продолжить своё образование, поступив в магистратуру.
continue to exist
Despite the crisis, the tradition continues to exist.
продолжать существовать
Несмотря на кризис, традиция продолжает существовать.
continue onward
We will continue onward despite the challenges.
продолжать дальше
Мы продолжим дальше, несмотря на трудности.
continue search
The team decided to continue search despite the bad weather.
продолжать поиск
Команда решила продолжать поиск, несмотря на плохую погоду.
continue treatment
The patient must continue treatment for full recovery.
продолжать лечение
Пациент должен продолжать лечение для полного выздоровления.
continue discussion
Let's continue discussion on this topic tomorrow.
продолжать обсуждение
Давайте продолжим обсуждение этой темы завтра.
continue efforts
We need to continue efforts to reduce pollution.
продолжать усилия
Нам нужно продолжать усилия по сокращению загрязнения.
continue support
We must continue support for the local charities.
продолжать поддержку
Мы должны продолжать поддержку местных благотворительных организаций.
continue to rise
The temperature continues to rise as summer approaches.
продолжать подниматься
Температура продолжает подниматься по мере приближения лета.
continue to improve
He continues to improve his skills by practicing every day.
продолжать улучшаться
Он продолжает улучшаться, практикуясь каждый день.
continue to grow
The company continues to grow despite the economic downturn.
продолжать расти
Компания продолжает расти, несмотря на экономический спад.
continue (someone's) journey
After a short break, they continued their journey to the mountains.
продолжать (чьё-то) путешествие
После короткого перерыва они продолжили своё путешествие в горы.
natural continue
The conversation was a natural continue of their previous discussion.
естественное продолжение
Разговор был естественным продолжением их предыдущей беседы.
successful continue
The successful continue of the business plan was crucial for the company.
успешное продолжение
Успешное продолжение бизнес-плана было ключевым для компании.
gradual continue
The gradual continue of the lessons helped the students understand better.
постепенное продолжение
Постепенное продолжение уроков помогло студентам лучше понять материал.
smooth continue
The project had a smooth continue despite the initial setbacks.
плавное продолжение
Проект имел плавное продолжение, несмотря на начальные неудачи.
short continue
The meeting had a short continue after the break.
короткое продолжение
Собрание имело короткое продолжение после перерыва.
Примеры
Continue with Twitter Continue with Facebook Continue with Google Continue with LinkedIn Continue with GitHub
Войти с Twitter Войти с Google Войти с Facebook Войти с LinkedIn Войти с GitHub
For all the others, for the working class, for the popular strata- which will continue to be tormented- the antipeople measure will continue to exist, cuts in wages and pensions will continue, small businesses will continue closing down and being subject to foreclosures and auctions, the wild unbearable taxation will continue as well.
Всем остальным: рабочему классу, народным слоям, которые будут по-прежнему страдать, так как будут приниматься антинародные меры, будут проводиться сокращения пенсий и зарплат, будут закрываться и продаваться с молотка магазины, будет продолжаться дикое невыносимое налогообложение.
We will continue to uphold and advance these fundamental freedoms both on and offline; we will continue to speak out about oppression wherever it occurs; we will continue to foster tolerance; and we will continue to work toward building a more just and peaceful world.
Мы будем продолжать поддерживать и продвигать эти основные свободы, мы будем продолжать говорить об угнетении там, где это происходит, мы будем продолжать укреплять терпимость и мы будем продолжать работать в направлении создания более справедливого и безопасного мира.
When you use continue to resume execution of your program from a breakpoint, you can specify an ignore count directly as an argument to continue, rather than using ignore.
Когда вы используете continue для возобновления выполнения вашей программы от точки останова, вы можете установить счетчик игнорирований непосредственно как аргумент к continue, а не использовать ignore.
Continue reading the main story Continue reading the main story Continue reading the main story Share This Page Continue reading the main story
Продолжить чтение основной сюжет Продолжить чтение основной сюжет Продолжить чтение основной сюжет Поделиться этой страницей Продолжить чтение основной сюжет