-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Statement
UK
/ˈsteɪtmənt/
US
/ˈsteɪtmənt/
Перевод statement на русский язык
statement
Существительное
UK
/ˈsteɪtmənt/
US
/ˈsteɪtmənt/
The company issued a statement regarding the incident.
Компания выпустила заявление по поводу инцидента.
His statement about the project was very clear.
Его утверждение о проекте было очень ясным.
Her statement during the meeting surprised everyone.
Ее высказывание на собрании удивило всех.
The financial statement was reviewed by the auditors.
Финансовый отчет был проверен аудиторами.
Опеределения
statement
Существительное
UK
/ˈsteɪtmənt/
US
/ˈsteɪtmənt/
A definite or clear expression of something in speech or writing.
The witness gave a detailed statement to the police about the incident.
A formal account of facts, views, or plans, especially one given in writing.
The company released a statement outlining their new policy changes.
A document setting out items of debit and credit between a bank and a customer.
I received my bank statement in the mail today, showing all my transactions for the month.
A declaration or remark expressing an opinion or position.
Her bold fashion choice made a strong statement at the event.
Идиомы и фразы
make a statement
She made a statement to the press about the incident.
сделать заявление
Она сделала заявление для прессы о происшествии.
issue a statement
The company issued a statement regarding the new policy.
выпустить заявление
Компания выпустила заявление относительно новой политики.
take a statement
The police took a statement from the witness.
взять показания
Полиция взяла показания у свидетеля.
opening statement
The lawyer's opening statement was very compelling.
вступительное заявление
Вступительное заявление адвоката было очень убедительным.
financial statement
The financial statement showed a significant increase in profits.
финансовый отчет
Финансовый отчет показал значительное увеличение прибыли.
clarify a statement
The spokesperson was asked to clarify the statement.
уточнить заявление
Представителя попросили уточнить заявление.
give a statement
She will give a statement to the press later today.
дать заявление
Она даст заявление для прессы позже сегодня.
record a statement
The police need to record a statement from the witness.
зарегистрировать заявление
Полиция должна зарегистрировать заявление от свидетеля.
provide a statement
The company will provide a statement about the incident.
предоставить заявление
Компания предоставит заявление о происшествии.
review a statement
The committee needs to review a statement for approval.
пересмотреть заявление
Комитету нужно пересмотреть заявление для утверждения.
withdraw a statement
He decided to withdraw a statement he made earlier.
отозвать заявление
Он решил отозвать заявление, которое сделал ранее.
provocative statement
The politician made a provocative statement that stirred controversy.
провокационное заявление
Политик сделал провокационное заявление, вызвавшее споры.
release a statement
The company will release a statement regarding the incident tomorrow.
выпустить заявление
Компания выпустит заявление по поводу инцидента завтра.
retract a statement
He decided to retract a statement after realizing it was incorrect.
отозвать заявление
Он решил отозвать заявление, поняв, что оно было неверным.
definitive statement
The company released a definitive statement regarding the merger.
окончательное заявление
Компания выпустила окончательное заявление по поводу слияния.
billing statement
Someone received their monthly billing statement in the mail.
платёжная выписка
Кто-то получил свою ежемесячную платёжную выписку по почте.
bank statement
I received my monthly bank statement yesterday.
выписка из банка
Я получил свою ежемесячную выписку из банка вчера.
fashion statement
Wearing a bright red coat was her fashion statement.
модное заявление
Носить ярко-красное пальто было её модным заявлением.
contradict (someone's) statement
The witness was called to contradict the defendant's statement.
противоречить заявлению (кого-то)
Свидетеля вызвали, чтобы опровергнуть заявление обвиняемого.
mission statement
The company's mission statement emphasizes sustainability.
заявление о миссии
Заявление о миссии компании подчеркивает устойчивое развитие.
cash flow statement
The accountant prepared the cash flow statement for the board meeting.
отчет о движении денежных средств
Бухгалтер подготовил отчет о движении денежных средств для заседания совета директоров.
sweeping statement
He made a sweeping statement about the entire industry without considering the nuances.
обобщающее заявление
Он сделал обобщающее заявление о всей отрасли, не учитывая нюансов.
thesis statement
The thesis statement clearly outlines the main argument of the essay.
тезисное утверждение
Тезисное утверждение четко излагает основную аргументацию эссе.
vision statement
The company's vision statement outlines its future goals.
заявление о видении
Заявление о видении компании описывает её будущие цели.
controversial statement
The politician's controversial statement caused a lot of backlash.
спорное заявление
Спорное заявление политика вызвало много негодования.
pro forma financial statement
The startup prepared a pro forma financial statement to attract investors.
проформа финансовый отчет
Стартап подготовил проформа финансовый отчет, чтобы привлечь инвесторов.
paradoxical statement
His paradoxical statement left everyone in the room confused.
парадоксальное утверждение
Его парадоксальное утверждение оставило всех в комнате в недоумении.
pompous statement
His pompous statement didn't impress anyone at the meeting.
помпезное утверждение
Его помпезное утверждение никого не произвело впечатления на встрече.
incautious statements
The politician faced backlash for his incautious statements.
неосторожные заявления
Политик столкнулся с негативной реакцией из-за своих неосторожных заявлений.
draft statement
The team prepared a draft statement for the upcoming press conference.
черновое заявление
Команда подготовила черновое заявление для предстоящей пресс-конференции.