-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stab
UK
/stæb/
US
/stæb/
Перевод stab на русский язык
stab
Глагол
UK
/stæb/
US
/stæb/
He tried to stab the intruder with a knife.
Он попытался заколоть злоумышленника ножом.
She threatened to stab him if he didn't leave.
Она пригрозила ударить его ножом, если он не уйдет.
He managed to stab the spear into the ground.
Ему удалось вонзить копье в землю.
Дополнительные переводы
stab
Существительное
UK
/stæb/
US
/stæb/
The victim suffered a stab to the abdomen.
Жертва получила удар ножом в живот.
He took a stab at solving the puzzle.
Он сделал попытку решить головоломку.
Опеределения
stab
Глагол
UK
/stæb/
US
/stæb/
To thrust a pointed weapon or tool into someone or something.
He tried to stab the intruder with a kitchen knife.
To pierce or wound with a pointed object.
She accidentally stabbed her finger with the needle while sewing.
To make a sudden, sharp, or painful feeling.
A sharp pain stabbed through his chest.
To attempt or try to do something.
He decided to stab at writing a novel during his vacation.
stab
Существительное
UK
/stæb/
US
/stæb/
A thrust with a pointed weapon or tool.
The detective noted the stab wound on the victim's arm.
A sudden, sharp feeling or sensation.
She felt a stab of guilt after forgetting her friend's birthday.
An attempt or effort to do something.
He took a stab at solving the complex puzzle.
Идиомы и фразы
stab (someone) in the back
I can't believe he would stab me in the back like that after all we've been through.
воткнуть нож в спину (кому-то)
Не могу поверить, что он воткнул мне нож в спину после всего, что мы пережили.
stab (someone) in the dark
He decided to stab him in the dark and hope for the best.
ударить (кого-то) в темноте
Он решил ударить его в темноте и надеяться на лучшее.
stab at (something)
He decided to stab at writing a novel during his vacation.
попытаться сделать (что-то)
Он решил попытаться написать роман во время отпуска.
stab (someone) to death
The news reported that the victim was stabbed to death in the alley.
заколоть (кого-то) насмерть
В новостях сообщили, что жертву закололи насмерть в переулке.
stab (someone) with a knife
The attacker tried to stab him with a knife, but he managed to escape.
ударить (кого-то) ножом
Нападавший попытался ударить его ножом, но ему удалось сбежать.
stab (someone) repeatedly
The attacker stabbed him repeatedly in the alley.
наносить (кому-то) множество ударов
Нападавший нанес ему множество ударов в переулке.
stab (someone) in the chest
He was stabbed in the chest during the fight.
ударить (кого-то) в грудь
Его ударили в грудь во время драки.
stab (someone) in the arm
The suspect stabbed the officer in the arm before fleeing.
ударить (кого-то) в руку
Подозреваемый ударил офицера в руку перед тем, как сбежать.
stab (someone) in the eye
He threatened to stab him in the eye if he didn't comply.
ударить (кого-то) в глаз
Он угрожал ударить его в глаз, если тот не подчинится.
stab (someone) with scissors
She stabbed him with scissors during the argument.
ударить (кого-то) ножницами
Она ударила его ножницами во время ссоры.
stab attack
There was a stabbing attack reported downtown last night.
нападение с ножом
Вчера вечером в центре города сообщили о нападении с ножом.
stab in back
When I found out she had been spreading rumors about me, it felt like a stab in the back.
удар в спину
Когда я узнал, что она распускала слухи обо мне, это было как удар в спину.
stab at dark
I didn't know the answer, so I just took a stab at dark.
пальцем в небо
Я не знал ответа, поэтому просто ткнул пальцем в небо.
Примеры
In one embodiment, a siNA or formulated siNA composition with an improved toxicological profile comprises Stab 7, Stab 8, Stab 11, Stab 12, Stab 13, Stab 16, Stab 17, Stab 18, Stab 19, Stab 20, Stab 23, Stab 24, Stab 25, Stab 26, Stab 27, Stab 28, Stab 29, Stab 30, Stab 31, Stab 32, Stab 33, Stab 34 or any combination thereof (see Table I).
В одном варианте молекула или композиция киНК с улучшенным токсикологическим профилем включает Stab 7, Stab 8, Stab 11, Stab 12, Stab 13, Stab 16, Stab 17, Stab 18, Stab 19, Stab 20, Stab 23, Stab 24, Stab 25, Stab 26, Stab 27, Stab 28, Stab 29, Stab 30, Stab 31, Stab 32, Stab 33, Stab 34, Stab 35, Stab 36 или любое их сочетание (см. таблица I).
Bruno Mars, in response to the verse “stab Bruno Mars in his goddamn esophagus,” said, “[Tyler] has to wait in line if he wants to stab me…[Tyler’s] definitely not the first guy that’s said something like that to me and he’s not going to be the last.”
Бруно Марс в ответ на строчку «stab Bruno Mars in his goddamn esophagus» сказал: «Тайлер должен встать в очередь, чтобы ударить меня ножом… Тайлер определённо не первый парень, который сказал что-то подобное, и он не будет последним».
Mars, in response to the verse "stab Bruno Mars in his goddamn esophagus," said "[Tyler] has to wait in line if he wants to stab me...[Tyler's] definitely not the first guy that's said something like that to me and he's not going to be the last".
Бруно Марс в ответ на строчку «stab Bruno Mars in his goddamn esophagus» сказал: «Тайлер должен встать в очередь, чтобы ударить меня ножом… Тайлер определённо не первый парень, который сказал что-то подобное, и он не будет последним».
Guy at Stab-a-Thon (uncredited) Guy at Stab-a-Thon (uncredited) See fewer
Guy at Stab-a-Thon (в титрах отсутствует)
Then you stab them in the chest and you stab them in the eyes and you stab them in the side."
Затем сложите их горстью и приложите к глазам, скрестив при этом пальцы на лбу.