Sonder

Перевод слова "sonder" на Русский язык

Существительное

/ˈsɒn.də/

/ˈsɑːn.dɚ/

Coined noun naming a particular feeling or realization; usually treated as uncountable.

сондер

Неологизм; в русском обычно используется как заимствование для обозначения особого чувства осознания внутренней жизни случайных прохожих.

On the crowded platform, he felt a sudden sense of sonder.

На переполненной платформе он внезапно ощутил сондер.

Прилагательное

Used attributively to mean 'relating to or characterized by sonder'.

сондерный

Неологизм; атрибутивное употребление.

The film creates a sonder mood in every scene.

Фильм создаёт сондерное настроение в каждой сцене.

Существительное

the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own, with their own hopes, routines, and struggles

On the crowded platform, he felt a sudden sense of sonder.

Прилагательное

relating to or characterized by sonder

The film creates a sonder mood in every scene.