-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Soil
Перевод soil на русский язык
soil
Глагол
He didn't want to soil his clothes while gardening.
Он не хотел пачкать свою одежду, работая в саду.
soil
Существительное
The soil in this region is very fertile.
Почва в этом регионе очень плодородная.
The construction workers tested the soil before building.
Строители проверили грунт перед строительством.
Farmers rely on the quality of the soil for their crops.
Фермеры зависят от качества земли для своих урожаев.
Опеределения
soil
Глагол
To make dirty or unclean, especially on the surface.
The children soiled their clothes while playing in the mud.
To tarnish or disgrace someone's reputation.
The scandal soiled the politician's reputation beyond repair.
soil
Существительное
The upper layer of earth in which plants grow, a black or dark brown material typically consisting of a mixture of organic substances, clay, and rock particles.
Farmers work hard to maintain the quality of the soil to ensure a good harvest.
A particular kind of earth or ground.
The soil in this region is particularly rich in minerals.
A country or territory.
The soldiers were proud to defend their native soil.
Идиомы и фразы
sacred soil
Many people laid flowers on the sacred soil where the battle took place.
священная почва
Многие люди оставляли цветы на священной почве, где проходила битва.
holy soil
Pilgrims traveled from far and wide to touch the holy soil.
святая земля
Паломники приезжали издалека, чтобы прикоснуться к святой земле.
foreign soil
The soldiers were deployed on foreign soil for the peacekeeping mission.
чужая земля
Солдаты были дислоцированы на чужой земле для миссии по поддержанию мира.
soil erosion
Soil erosion is a major environmental issue in many countries.
эрозия почвы
Эрозия почвы является серьезной экологической проблемой во многих странах.
fertile soil
Farmers prefer to plant crops in fertile soil.
плодородная почва
Фермеры предпочитают сажать культуры в плодородную почву.
soil fertility
The soil fertility in this region is declining due to over-farming.
плодородие почвы
Плодородие почвы в этом регионе снижается из-за чрезмерного земледелия.
soil contamination
Industrial waste can lead to soil contamination.
загрязнение почвы
Промышленные отходы могут привести к загрязнению почвы.
soil conservation
Soil conservation techniques are essential for sustainable agriculture.
сохранение почвы
Методы сохранения почвы необходимы для устойчивого сельского хозяйства.
soil quality
Improving soil quality is essential for sustainable agriculture.
качество почвы
Улучшение качества почвы является необходимым для устойчивого сельского хозяйства.
soil moisture
Farmers need to regularly check soil moisture to ensure healthy crop growth.
влажность почвы
Фермерам необходимо регулярно проверять влажность почвы для обеспечения здорового роста урожая.
soil structure
Compaction can significantly affect soil structure and crop yield.
структура почвы
Уплотнение может значительно повлиять на структуру почвы и урожайность.
soil nutrients
Fertilizers can help replenish soil nutrients.
питательные вещества почвы
Удобрения могут помочь восполнить питательные вещества почвы.
soil degradation
Soil degradation is a major concern for farmers in the area.
деградация почвы
Деградация почвы является серьезной проблемой для фермеров в этом районе.
enrich the soil
Farmers use compost to enrich the soil.
обогатить почву
Фермеры используют компост, чтобы обогатить почву.
moist soil
The gardener checked the moist soil before planting the seeds.
влажная почва
Садовник проверил влажную почву перед посадкой семян.
polluted soil
Farmers are concerned about the effects of polluted soil on crop yields.
загрязненная почва
Фермеры обеспокоены влиянием загрязненной почвы на урожайность.
turn over the soil
He turned over the soil in the garden to prepare for planting.
перекопать почву
Он перекопал почву в саду, чтобы подготовиться к посадке.
poke through the soil
The first green shoots started to poke through the soil in early spring.
пробиваться сквозь почву
Первые зеленые побеги начали пробиваться сквозь почву ранней весной.
arid soil
The arid soil made it difficult for plants to thrive.
засушливая почва
Засушливая почва затрудняла рост растений.
loose soil
The plant needs loose soil to grow well.
рыхлая почва
Растению нужна рыхлая почва для хорошего роста.
soil softener
Gardeners use soil softener to improve plant growth.
смягчитель почвы
Садоводы используют смягчитель почвы для улучшения роста растений.
till soil
Farmers till soil to prepare it for planting.
вспахивать почву
Фермеры вспахивают почву, чтобы подготовить её для посадки.
unfertilized soil
The unfertilized soil lacked the nutrients needed for healthy plant growth.
незаплоднённая почва
Незаплоднённая почва не имела необходимых питательных веществ для здорового роста растений.
aerated soil
Aerated soil allows roots to breathe and absorb nutrients more effectively.
аэрированная почва
Аэрированная почва позволяет корням дышать и более эффективно усваивать питательные вещества.
acidic soil
Certain plants prefer to grow in acidic soil.
кислый грунт
Некоторые растения предпочитают расти в кислом грунте.
acidified soil
Acidified soil can have detrimental effects on crop yields.
кислотизированная почва
Кислотизированная почва может негативно сказаться на урожайности.
acidify soil
Excessive use of fertilizers can acidify soil over time.
подкисление почвы
Чрезмерное использование удобрений может подкислить почву со временем.
afghan soil
Afghan soil is known for its agricultural diversity.
афганская земля
Афганская земля известна своим сельскохозяйственным разнообразием.
alluvial soil
Farmers often prefer to cultivate crops in alluvial soil.
аллювиальная почва
Фермеры часто предпочитают выращивать культуры на аллювиальной почве.
alluvion soil
Farmers often prefer to cultivate crops in alluvion soil due to its fertility.
аллювиальная почва
Фермеры часто предпочитают выращивать урожай на аллювиальной почве из-за её плодородия.
chalky soil
Some plants thrive in chalky soil due to its alkaline properties.
меловая почва
Некоторые растения процветают в меловой почве благодаря её щелочным свойствам.
soil compaction
Soil compaction can lead to reduced water infiltration.
уплотнение почвы
Уплотнение почвы может привести к снижению водопроницаемости.
soil depletion
Soil depletion reduces agricultural productivity.
истощение почвы
Истощение почвы снижает сельскохозяйственную продуктивность.
soil cultivator
The soil cultivator is effective in breaking up hard soil.
почвообрабатывающий культиватор
Почвообрабатывающий культиватор эффективен для рыхления твердой почвы.
desiccate soil
The prolonged drought began to desiccate soil across the region.
иссушать почву
Затянувшаяся засуха начала иссушать почву по всему региону.
enriched soil
Farmers use enriched soil to improve crop yields.
обогащённая почва
Фермеры используют обогащённую почву для повышения урожайности.
erode soil
Heavy rains can erode soil quickly.
размывать почву
Сильные дожди могут быстро размывать почву.
eroded soil
The eroded soil made it difficult to grow crops in the area.
эродированная почва
Эродированная почва затрудняла выращивание сельскохозяйственных культур в этом районе.
soil friability
Soil friability is important for plant growth.
рыхлость почвы
Рыхлость почвы важна для роста растений.
furrow soil
It's important to furrow the soil properly for better crop yield.
бороздить почву
Важно правильно бороздить почву для лучшего урожая.
heap soil
Farmers heap soil around the base of the crops.
насыпать почву
Фермеры насыпают почву вокруг основания культур.
hoe soil
Farmers need to hoe soil regularly to ensure healthy crops.
вспахивать почву
Фермерам необходимо регулярно вспахивать почву, чтобы обеспечить здоровье урожая.
layer of soil
Farmers pay attention to the layer of soil to maximize crop yield.
слой почвы
Фермеры обращают внимание на слой почвы, чтобы повысить урожайность.
layer soil
Gardeners often layer soil to improve drainage.
наслаивать почву
Садовники часто наслаивают почву для улучшения дренажа.
parched soil
The farmers were worried about the parched soil affecting their crops.
пересохшая почва
Фермеры беспокоились о пересохшей почве, которая могла повлиять на их урожай.
peat soil
The farm is located on rich peat soil.
торфяная почва
Ферма расположена на богатой торфяной почве.
soil permeability
Soil permeability affects how well water can drain.
проницаемость почвы
Проницаемость почвы влияет на то, насколько хорошо может стекать вода.
poor soil
The crops failed due to the poor soil in the region.
бедная почва
Урожай не удался из-за бедной почвы в регионе.
soil porosity
Soil porosity affects water retention and root growth.
пористость почвы
Пористость почвы влияет на удержание воды и рост корней.
rich soil
The farmers rely on the rich soil of the valley for their crops.
плодородная почва
Фермеры полагаются на плодородную почву долины для своих культур.
soil salinity
Soil salinity can affect crop production.
солёность почвы
Солёность почвы может влиять на урожайность.
sieve soil
Gardeners often sieve soil to remove stones.
просеивать почву
Садоводы часто просеивают почву, чтобы удалить камни.
squashy soil
The garden had squashy soil after the rain.
мокрая почва
В саду была мокрая почва после дождя.
subsurface soil
The subsurface soil is analyzed for contaminants.
подповерхностная почва
Подповерхностная почва анализируется на наличие загрязнителей.
unconsolidated soil
The area is prone to landslides due to the unconsolidated soil.
рыхлая почва
Этот район подвержен оползням из-за рыхлой почвы.
volcanic soil
Volcanic soil is rich in minerals and supports lush vegetation.
вулканическая почва
Вулканическая почва богата минералами и поддерживает пышную растительность.
upturned soil
The garden was ready with upturned soil for planting.
вспаханная почва
Сад был готов к посадке с вспаханной почвой.
drying soil
The drying soil is a clear sign of a lack of rain.
подсыхающая почва
Подсыхающая почва - явный признак нехватки дождя.
leach into soil
Chemicals can leach into soil, affecting plant growth.
просачиваться в почву
Химикаты могут просачиваться в почву, влияя на рост растений.
soil leaching
Soil leaching can cause loss of essential nutrients.
вымывание почвы
Вымывание почвы может привести к потере необходимых питательных веществ.
acidiferous soil
Farmers avoid planting in acidiferous soil due to its high acidity.
кислотоносная почва
Фермеры избегают посадки в кислотоносной почве из-за ее высокой кислотности.
soil acidification
Soil acidification can negatively impact agricultural productivity.
подкисление почвы
Подкисление почвы может отрицательно сказаться на продуктивности сельского хозяйства.
soil acidifier
He applied a soil acidifier to improve the plant growth.
подкислитель почвы
Он применил подкислитель почвы для улучшения роста растений.
permafrost soil
Construction on permafrost soil requires special techniques.
почва вечной мерзлоты
Строительство на почве вечной мерзлоты требует специальных методов.
soil stabilizer
A soil stabilizer was necessary for the construction project.
стабилизатор почвы
На строительном проекте потребовался стабилизатор почвы.
aerate soil
Farmers often aerate soil to improve drainage.
аэрировать почву
Фермеры часто аэрируют почву для улучшения дренажа.
soil aeration
Proper soil aeration is essential for healthy plant growth.
аэрация почвы
Правильная аэрация почвы необходима для здорового роста растений.
soil mineralization
Soil mineralization affects nutrient availability.
минерализация почвы
Минерализация почвы влияет на доступность питательных веществ.
soil agrochemist
The soil agrochemist analyzed the nutrient content of the farmland.
почвенный агрохимик
Почвенный агрохимик проанализировал содержание питательных веществ в сельскохозяйственных угодьях.
soil amelioration
Soil amelioration techniques are essential for agriculture.
улучшение почв
Методы улучшения почв необходимы для сельского хозяйства.
soil impermeability
Soil impermeability can affect drainage and plant growth.
непроницаемость почвы
Непроницаемость почвы может повлиять на дренаж и рост растений.
permeable soil
Water quickly drains through permeable soil, making it ideal for certain plants.
проницаемая почва
Вода быстро дренируется через проницаемую почву, что делает ее идеальной для некоторых растений.
alkalify soil
Farmers often alkalify soil to enhance crop growth.
ощелачивать почву
Фермеры часто ощелачивают почву для улучшения роста урожая.
chernozem soil
Farmers prefer chernozem soil for growing crops.
черноземная почва
Фермеры предпочитают черноземную почву для выращивания культур.
soil alkalinization
Soil alkalinization can affect plant growth.
щелочение почвы
Щелочение почвы может повлиять на рост растений.
soil alkalization
Soil alkalization can negatively impact plant growth.
щелочение почвы
Щелочение почвы может негативно сказаться на росте растений.
alkalize soil
Farmers often need to alkalize soil to improve crop yield.
алкализировать почву
Фермерам часто нужно алкализировать почву для улучшения урожайности.
alkalized soil
Farmers sometimes need to adjust alkalized soil for optimal crop growth.
щелочная почва
Фермерам иногда нужно корректировать щелочную почву для оптимального роста урожая.
ammoniate soil
Farmers often ammoniate soil to enhance crop yields.
аммонизировать почву
Фермеры часто аммонизируют почву для повышения урожайности.
soil ammonification
Soil ammonification is crucial for plant growth.
плодородие почвы
Плодородие почвы важно для роста растений.
ammonify soil
Farmers often ammonify soil to improve crop yield.
аммонифицировать почву
Фермеры часто аммонифицируют почву, чтобы повысить урожайность.
retentive soil
Retentive soil is ideal for planting rice.
влагоудерживающая почва
Влагоудерживающая почва идеальна для выращивания риса.
rake the soil
Gardeners often rake the soil to prepare it for planting.
рыхлить почву
Садоводы часто рыхлят почву, чтобы подготовить ее к посадке.
soil arability
The soil arability in this region is quite high, allowing for diverse crops.
пахотность почвы
Пахотность почвы в этом регионе довольно высокая, что позволяет выращивать разнообразные культуры.
harrow soil
It's important to harrow the soil to prepare it for planting.
боронить почву
Важно боронить почву для подготовки к посадке.
barren soil
The farmers struggled with the barren soil and low crop yields.
бесплодная почва
Фермеры боролись с бесплодной почвой и низкими урожаями.
compacted soil
The construction site had areas of compacted soil.
уплотненная почва
На строительной площадке были участки уплотненной почвы.
soil seepage
Soil seepage can affect the structural integrity of roads.
просачивание в почву
Просачивание в почву может повлиять на структурную целостность дорог.
argillaceous soil
The area is known for its argillaceous soil, which is ideal for pottery.
аргилловатая почва
Этот район известен своей аргилловатой почвой, которая идеально подходит для гончарного дела.
soil aridity
Prolonged soil aridity can lead to reduced agricultural yields.
засушливость почвы
Длительная засушливость почвы может привести к снижению урожайности.
soil aridness
Soil aridness can severely affect agriculture.
сухость почвы
Сухость почвы может серьезно повлиять на сельское хозяйство.
soil compressibility
Soil compressibility affects building foundation stability.
сжимаемость грунта
Сжимаемость грунта влияет на устойчивость фундамента здания.
soil compactor
They used a soil compactor to prepare the ground for construction.
уплотнитель почвы
Они использовали уплотнитель почвы, чтобы подготовить землю для строительства.
soil penetration
The roots' soil penetration is essential for plant stability.
проникновение в почву
Проникновение корней в почву важно для устойчивости растения.
soil subsiding
The constant rain led to the soil subsiding in the garden.
оседание почвы
Постоянный дождь привел к оседанию почвы в саду.
soil backfill
After laying the pipes, they used soil backfill to close the trench.
грунтовая засыпка
После укладки труб они использовали грунтовую засыпку, чтобы закрыть траншею.
soil penetrability
Farmers often measure soil penetrability to ensure good crop growth.
почвенная проницаемость
Фермеры часто измеряют почвенную проницаемость для обеспечения хорошего роста урожая.
contaminated soil
The contaminated soil made it difficult to grow crops.
заражённая почва
Заражённая почва затрудняла выращивание сельскохозяйственных культур.
fertilized soil
The farmer spread compost over the fertilized soil.
удобренная почва
Фермер разложил компост на удобренной почве.
impacted soil
The construction work has led to impacted soil in the area.
уплотненная почва
Строительные работы привели к уплотненной почве в этом районе.
clump soil
Farmers often clump soil to improve aeration.
комковать почву
Фермеры часто комкуют почву для улучшения аэрации.
boggy soil
Boggy soil can make construction projects challenging.
болотистая почва
Болотистая почва может усложнить строительные проекты.
soil bogginess
The soil bogginess affected the growth of the crops.
влажность грунта
Влажность грунта повлияла на рост урожая.
soil bonification
Soil bonification techniques have increased agricultural productivity.
улучшение почвы
Техники улучшения почвы повысили сельскохозяйственную продуктивность.
spongy soil
The garden was hard to walk on due to the spongy soil.
губчатая почва
По саду было трудно ходить из-за губчатой почвы.
trowel soil
Gardeners often trowel soil to prepare it for planting.
разравнивать землю
Садовники часто разравнивают землю, чтобы подготовить её для посадки.
bucketful soil
She used a bucketful of soil for her garden.
ведро земли
Она использовала ведро земли для своего сада.
saturate soil
Heavy rains can saturate the soil, causing plants to grow rapidly.
насыщать почву
Сильные дожди могут насыщать почву, вызывая быстрый рост растений.
calcareous soil
Plants that prefer calcareous soil include lavender and thyme.
известковая почва
Растения, которые предпочитают известковую почву, включают лаванду и тимьян.
calcic soil
Calcic soil is common in arid regions.
кальциевая почва
Кальциевая почва часто встречается в засушливых регионах.
calciferous soil
The farm benefits from calciferous soil.
кальциферная почва
Ферма выигрывает от кальциферной почвы.
caliche soil
Caliche soil can be difficult to cultivate due to its hard nature.
почва каличе
Почва каличе может быть трудной для обработки из-за своей твердости.
soil infiltration
Soil infiltration is critical for effective irrigation practices.
почвенная инфильтрация
Почвенная инфильтрация имеет решающее значение для эффективных методов орошения.
soil denudation
Soil denudation is a major environmental issue in this region.
эрозия почвы
Эрозия почвы является серьезной экологической проблемой в этом регионе.
soil chemism
Alterations in soil chemism can affect plant growth.
химизм почвы
Изменения в химизме почвы могут повлиять на рост растений.
churned soil
The farmers worked on the churned soil to prepare for planting.
взрыхленная почва
Фермеры работали на взрыхленной почве, чтобы подготовиться к посадке.