-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пачкать
Перевод пачкать на английский язык
пачкать
Глагол
Он не хотел пачкать свою новую рубашку.
He didn't want to dirty his new shirt.
Дети могут пачкать одежду, играя на улице.
Children can soil their clothes while playing outside.
Она боялась пачкать скатерть вином.
She was afraid to stain the tablecloth with wine.
Опеределения
пачкать
Глагол
Наносить грязь, пятна на что-либо, делать грязным.
Он начал пачкать одежду краской.
Переносно: портить, омрачать что-либо.
Не стоит пачкать репутацию коллеги.
Идиомы и фразы
пачкать одежду
Ребёнок постоянно пачкает свою одежду.
to stain clothes
The child constantly stains his clothes.
пачкать руки
Он не хотел пачкать руки работой.
to get (one's) hands dirty
He didn't want to get his hands dirty with work.
пачкать обувь
На улице грязно, и я не хочу пачкать обувь.
to dirty shoes
It's dirty outside, and I don't want to dirty my shoes.
пачкать стены
Дети любят рисовать на стенах и часто пачкают их.
to smudge walls
Children love to draw on the walls and often smudge them.
пачкать пол
Он пролил сок и начал пачкать пол.
to dirty the floor
He spilled juice and started to dirty the floor.