-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Contaminate
UK
/kənˈtæmɪneɪt/
US
/kənˈtæməˌneɪt/
Перевод contaminate на русский язык
contaminate
Глагол
UK
/kənˈtæmɪneɪt/
US
/kənˈtæməˌneɪt/
Factories can contaminate the air with harmful chemicals.
Фабрики могут загрязнять воздух вредными химикатами.
Improper handling of food can contaminate it with bacteria.
Неправильное обращение с пищей может заразить её бактериями.
Опеределения
contaminate
Глагол
UK
/kənˈtæmɪneɪt/
US
/kənˈtæməˌneɪt/
To make something impure or unsuitable by contact or mixture with something unclean, bad, etc.
The factory was fined for contaminating the river with toxic waste.
To influence or affect negatively, often by introducing undesirable elements.
The scandal has the potential to contaminate the reputation of the entire organization.
Идиомы и фразы
contaminate the water supply
The factory was fined for contaminating the water supply.
загрязнять водоснабжение
Фабрика была оштрафована за загрязнение водоснабжения.
contaminate the environment
Improper waste disposal can contaminate the environment.
загрязнять окружающую среду
Неправильная утилизация отходов может загрязнить окружающую среду.
contaminate food
Bacteria can contaminate food if it's not stored properly.
загрязнять пищу
Бактерии могут загрязнить пищу, если она хранится неправильно.
contaminate (someone) with (something)
The doctor warned that the virus could contaminate him with contaminated blood.
заразить (кого-то) (чем-то)
Доктор предупредил, что вирус может заразить его заражённой кровью.
contaminate (something) accidentally
They were careful not to contaminate it accidentally during the experiment.
загрязнить (что-то) случайно
Они были осторожны, чтобы случайно не загрязнить это во время эксперимента.
contaminate (something) during transport
Improper packaging can lead to the risk of contaminating it during transport.
загрязнить (что-то) во время транспортировки
Неправильная упаковка может привести к риску загрязнения его во время транспортировки.
contaminate (something) beyond repair
The hazardous waste can contaminate it beyond repair, making it unusable.
загрязнить (что-то) безнадежно
Опасные отходы могут безнадежно загрязнить его, сделав непригодным для использования.
contaminate (something) quickly
Certain chemicals can contaminate it quickly if not handled properly.
загрязнить (что-то) быстро
Некоторые химические вещества могут быстро загрязнить его, если с ними обращаться неправильно.
Примеры
In other words, Pratt’s responsibilities include ensuring humans don’t contaminate space, and other organisms don’t contaminate Earth.
Другими словами, обязательства pratt включают обеспечение того, чтобы люди не загрязняли пространство, и других организмов, не загрязняли Землю.
In other words, the officer’s responsibilities include ensuring humans don’t contaminate space, and other organisms don’t contaminate Earth either.
Другими словами, обязательства pratt включают обеспечение того, чтобы люди не загрязняли пространство, и других организмов, не загрязняли Землю.
Instead, the bacteria normally live in the intestinal tracts and feces of chickens and can contaminate the meat during slaughter and processing (except S. enterica, which can infect hen ovaries and contaminate intact eggs regardless of fecal contact).
Наоборот, бактерии обычно обитают в кишечнике и фекалиях птицы и могут заразить мясо во время забоя и обработки (кроме S. enteritidis, которая может заразить яичники курицы и неповрежденные яйца, минуя контакт с фекалиями).
Neonicotinoids also contaminate over half of urban and agricultural streams across the U.S. and Puerto Rico, according to a recent study by USGS that expands on a previous USGS report that found the chemicals to contaminate Midwest waterways.
Неоникотиноиды загрязнять более половины городских и сельскохозяйственных потоков через США и Пуэрто-Рико, в соответствии с отчет Геологической службы США (USGS) это расширяется на предыдущем исследовании, находящем химические вещества в водных путях Среднего Запада.
The risks are twofold: probes sent from Earth may contaminate Mars with terrestrial bacteria, wrecking future studies of Martian life; or, more important, bacteria brought back from Mars may contaminate the Earth with unpredictable effects.
В данном случае речь идет о двойном риске: с одной стороны, зонды с Земли могут занести на Марс земные бактерии, что сделает бессмысленным изучение марсианских форм жизни в будущем, с другой, что еще важнее, бактерии, принесенные на Землю с Марса, могут привести с непредсказуемым результатам.