-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Snide
UK
/snaɪd/
US
/snaɪd/
Перевод snide на русский язык
snide
Прилагательное
UK
/snaɪd/
US
/snaɪd/
He made a snide remark about her new haircut.
Он сделал ехидное замечание о её новой стрижке.
Her snide comments were not appreciated by the team.
Её язвительные комментарии не были оценены командой.
His snide tone made everyone uncomfortable.
Его саркастический тон заставил всех почувствовать себя неуютно.
Опеределения
snide
Прилагательное
UK
/snaɪd/
US
/snaɪd/
Derogatory or mocking in an indirect way.
She made a snide remark about his lack of experience.
Идиомы и фразы
snide remark
She made a snide remark about his outfit.
ехидное замечание
Она сделала ехидное замечание по поводу его наряда.
snide comment
He couldn't resist making a snide comment during the meeting.
саркастический комментарий
Он не мог удержаться от саркастического комментария во время встречи.
snide tone
He spoke in a snide tone that made her uncomfortable.
саркастический тон
Он говорил саркастическим тоном, который заставил её чувствовать себя неловко.
snide attitude
Her snide attitude made everyone uncomfortable.
ехидное отношение
Её ехидное отношение заставило всех чувствовать себя неловко.
snide manner
He addressed them in a snide manner.
подлый манер
Он обратился к ним в подлом манере.
snide implication
They caught the snide implication in his words.
саркастический намек
Они уловили саркастический намек в его словах.
snide expression
She had a snide expression on her face.
насмешливое выражение
У неё было насмешливое выражение на лице.
snide look
He gave her a snide look as he passed by.
ехидный взгляд
Он бросил ей ехидный взгляд, проходя мимо.
Примеры
The album was recorded and mixed by Peter Katis (Mercury Rev, Clem Snide) and Gareth Jones (Depeche Mode, Nick Cave & the Bad Seeds, Clinic.)
Для записи и микширования Дэниэл пригласил Питера Кэйтиса (MERCURY REV, CLEM SNIDE) и Гарэта Джонса (DEPECHE MODE, Nick Cave & THE BAD SEEDS, CLINIC).
Both the New York Post and the New York Daily News ran with the snide headline 'Boy, Oh, Boy!'
И New York Post, и New York Daily News выбежали с ехидным заголовком "Мальчик, Ой, мальчик!»
From a snide idea that Jacob was thinking, Edward realized that the appetite of the baby may be closer to vampires than to humans.
Исходя из глупой идеи Джейкоба, Эдвард понял, что аппетит ребенка может быть ближе к вампирам, чем к людям.
What I can’t get rid of are snide comments and “helpful” advice.
От чего я не могу избавиться - это глупые комментарии и «полезные» советы.
He doesn’t need your snide comments to help (Proverbs 11:12).
Он не нуждается в помощи ваших ехидных комментариев (Притчи 11:12).