-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sarcastic
UK
/sɑːˈkæstɪk/
US
/sɑrˈkæstɪk/
Перевод sarcastic на русский язык
sarcastic
Прилагательное
UK
/sɑːˈkæstɪk/
US
/sɑrˈkæstɪk/
Her sarcastic comments often hurt people's feelings.
Её саркастические комментарии часто ранят чувства людей.
He gave a sarcastic smile when he heard the news.
Он язвительно улыбнулся, когда услышал новость.
Опеределения
sarcastic
Прилагательное
UK
/sɑːˈkæstɪk/
US
/sɑrˈkæstɪk/
Using irony to mock or convey contempt.
Her sarcastic remarks often left people unsure if she was joking or being serious.
Идиомы и фразы
sarcastic humor
He is known for his sarcastic humor.
саркастический юмор
Он известен своим саркастическим юмором.
sarcastic comment
She made a sarcastic comment about his new haircut.
саркастическое замечание
Она сделала саркастическое замечание о его новой стрижке.
sarcastic tone
There was a sarcastic tone in her voice.
саркастический тон
В её голосе был саркастический тон.
sarcastic remark
He couldn't help but make a sarcastic remark during the meeting.
саркастическое замечание
Он не мог удержаться от саркастического замечания во время встречи.
sarcastic response
He gave a sarcastic response to her question.
саркастический ответ
Он дал саркастический ответ на её вопрос.
sarcastic quip
He made a sarcastic quip about the new policy.
саркастическая реплика
Он сделал саркастическую реплику по поводу новой политики.
sarcastic retort
He couldn't help but add a sarcastic retort.
саркастический ответ
Он не удержался и добавил саркастический ответ.
bitingly sarcastic
Her comments were bitingly sarcastic, leaving us speechless.
язвительно саркастичный
Её комментарии были язвительно саркастичными, оставив нас безмолвными.
blackly sarcastic
Her comments were blackly sarcastic, cutting through the superficial niceties.
мрачно саркастический
Её комментарии были мрачно саркастическими, пронзая поверхностные любезности.
Примеры
The researchers taught the system to produce accurate interpretations of sarcastic online statements by creating a database of 3,000 sarcastic tweets that were tagged with #sarcasm, in which each tweet was interpreted into a non-sarcastic expression by five human experts.
Для того, чтобы научить систему производить точные интерпретации, исследователи составили базу данных из 3000 саркастических фраз, где каждая фраза была интерпретирована в не саркастическое выражение пятью экспертами - людьми.
sarcastic people, sarcastic people are smart, sarcastic people are smarter
Саркастические люди умнее всех
If your microcopy is going to be sarcastic, it has to be sarcastic from the very beginning.
Если вы хотите сделать микрокопию саркастичной, она должна быть саркастичной с самого начала.
But the vantage point of being surrounded by sarcastic people is that they can teach you to be sarcastic.
Но преимущество окружения саркастичных людей в том, что они могут научить вас быть саркастичными.
In one study, electrodes were attached to the brains of individuals monitoring their response in reaction to sarcastic and non-sarcastic statements.
В одном исследовании электроды были прикреплены к мозгу людей, контролирующих их реакцию в ответ на саркастические и несаркастические высказывания.