-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sincere
UK
/sɪnˈsɪə/
US
/sɪnˈsɪr/
Перевод sincere на русский язык
sincere
Прилагательное
UK
/sɪnˈsɪə/
US
/sɪnˈsɪr/
She gave a sincere apology for her mistake.
Она принесла искренние извинения за свою ошибку.
Опеределения
sincere
Прилагательное
UK
/sɪnˈsɪə/
US
/sɪnˈsɪr/
Free from pretense or deceit; proceeding from genuine feelings.
Her sincere apology was appreciated by everyone.
Characterized by a firm and unwavering commitment to truth and honesty.
He gave a sincere promise to help with the project.
Идиомы и фразы
imitation is the sincerest form of flattery
He said that imitation is the sincerest form of flattery when he saw her copying his style.
подражание — самая искренняя форма лести
Он сказал, что подражание — самая искренняя форма лести, когда увидел, как она копирует его стиль.
sincere apology
He offered a sincere apology for the mistake.
искреннее извинение
Он предложил искреннее извинение за ошибку.
sincere gratitude
She expressed sincere gratitude for the help received.
искренняя благодарность
Она выразила искреннюю благодарность за оказанную помощь.
sincere effort
He made a sincere effort to improve the situation.
искреннее усилие
Он приложил искреннее усилие, чтобы улучшить ситуацию.
sincere belief
He held a sincere belief in the importance of honesty.
искреннее убеждение
Он имел искреннее убеждение в важности честности.
sincere desire
He had a sincere desire to help others.
искреннее желание
У него было искреннее желание помогать другим.
sincere thanks
I would like to express my sincere thanks to all who supported me.
искренняя благодарность
Я хотел бы выразить свою искреннюю благодарность всем, кто меня поддерживал.
sincere appreciation
She showed her sincere appreciation by writing a thank-you note.
искреннее признание
Она выразила свое искреннее признание, написав благодарственное письмо.
sincere condolences
We extend our sincere condolences to the family of the deceased.
искренние соболезнования
Мы выражаем искренние соболезнования семье покойного.
sincere friendship
Their relationship was built on a foundation of sincere friendship.
искреннее дружба
Их отношения были построены на основе искренней дружбы.
sincere respect
He has sincere respect for his mentor's vast knowledge.
искреннее уважение
Он испытывает искреннее уважение к обширным знаниям своего наставника.
Примеры
To those who are sincere I am sincere, and to those who are not sincere I am also sincere, and thus all get to be ...sincere...The softest thing in the world...overcomes the hardest.
Тем, кто искренен, я искренен, и тем, кто не искренен, я также искренен; и, таким образом, все становятся искренними … Самое мягкое в мире бросается в бегство и преодолевает самое тяжелое.
To those who are sincere I am sincere, and to those who are not sincere I am also sincere; and thus all get to be sincere…The softest thing in the world dashes against and overcomes the hardest.
Тем, кто искренен, я искренен, и тем, кто не искренен, я также искренен; и, таким образом, все становятся искренними … Самое мягкое в мире бросается в бегство и преодолевает самое тяжелое.
The man who is not sincere does not live peacefully; he is always afraid of being discovered: when one is sincere, if one has done wrong, the sincere declaration relieves the conscience.
Тот, кто не искренен, не живет спокойно: он всегда боится, что будет раскрыт; в то время как если ты искренен, то, даже если ты что-то сделал плохо, твое искреннее признание облегчает твое сознание.
He replied, “Deeds which are sincere but not correct are not accepted, and if they are correct but not sincere then they are also not accepted, until they are sincere and right.
Он ответил: “Поистине, если деяния были искренними, но не были правильными, они не примутся, и если деяния были правильными, но не были искренними, они не примутся до тех пор, пока не станут искренними и правильными.
He replied, “Action, if it is correct but not sincere will not be accepted and action, if it is sincere but not correct, will not be accepted until it is both sincere and correct.
Он ответил: «Если деяние совершено искренне, но не является правильным, оно не принимается.