-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Smouldering
UK
/ˈsməʊldərɪŋ/
US
/ˈsmoʊldərɪŋ/
Перевод smouldering на русский язык
smoulder
Глагол
The fire continued to smoulder long after the flames had died down.
Огонь продолжал тлеть долго после того, как пламя угасло.
smouldering
Прилагательное
UK
/ˈsməʊldərɪŋ/
US
/ˈsmoʊldərɪŋ/
The smouldering fire created a warm glow in the room.
Тлеющий огонь создавал теплое свечение в комнате.
Her smouldering eyes captivated everyone in the room.
Ее пылающие глаза завораживали всех в комнате.
The smouldering ruins were all that remained after the fire.
Горящие руины были всем, что осталось после пожара.
Опеределения
smoulder
Глагол
To burn slowly with smoke but no flame.
The campfire continued to smoulder long after the flames had died down.
To show or feel barely suppressed anger, hatred, or another powerful emotion.
She could only smoulder in silence as her colleague took credit for her work.
smouldering
Прилагательное
UK
/ˈsməʊldərɪŋ/
US
/ˈsmoʊldərɪŋ/
Showing or expressing suppressed anger or another strong emotion.
He gave her a smouldering look that revealed his hidden frustration.
Burning slowly with smoke but no flame.
The smouldering embers of the campfire glowed softly in the dark.
Having or showing intense or barely suppressed sexual attraction.
She couldn't help but notice his smouldering gaze from across the room.
Идиомы и фразы
smoulder with anger
He continued to smoulder with anger long after the argument ended.
тлеть от гнева
Он продолжал тлеть от гнева еще долго после того, как спор закончился.
fire smoulder
The fire continued to smoulder throughout the night.
огонь тлеет
Огонь продолжал тлеть всю ночь.
smoulder beneath surface
Old resentments smoulder beneath the surface of their relationship.
тлеть под поверхностью
Старые обиды тлеют под поверхностью их отношений.
smoulder in eyes
Passion seemed to smoulder in her eyes.
тлеть в глазах
Казалось, страсть тлела в ее глазах.
smoulder silently
He sat in the corner, smouldering silently.
тлеть молча
Он сидел в углу, молча тлея.
smouldering look
She gave him a smouldering look across the room.
пылающий взгляд
Она бросила ему пылающий взгляд через всю комнату.
smouldering anger
His smouldering anger was evident in his eyes.
тлеющий гнев
Его тлеющий гнев был очевиден в его глазах.
smouldering ruins
The city was left in smouldering ruins after the fire.
тлеющие руины
Город остался в тлеющих руинах после пожара.
smouldering fire
The campers left a smouldering fire unattended.
тлеющий огонь
Кемперы оставили тлеющий огонь без присмотра.
smouldering intensity
His performance had a smouldering intensity that captivated the audience.
тлеющая интенсивность
Его выступление имело тлеющую интенсивность, которая захватила аудиторию.
smouldering resentment
She could sense the smouldering resentment in the room.
тлеющее недовольство
Она могла почувствовать тлеющее недовольство в комнате.
smouldering passion
Their relationship was marked by a smouldering passion.
тлеющая страсть
Их отношения были отмечены тлеющей страстью.
smouldering heat
The smouldering heat of the desert was overwhelming.
тлеющая жара
Тлеющая жара пустыни была подавляющей.