-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Simmering
UK
/ˈsɪm.ər.ɪŋ/
US
/ˈsɪm.ɚ.ɪŋ/
Перевод simmering на русский язык
simmer
Глагол
Let the soup simmer for 30 minutes.
Дайте супу кипятить на медленном огне 30 минут.
The conflict continued to simmer beneath the surface.
Конфликт продолжал тлеть под поверхностью.
Дополнительные переводы
simmering
Прилагательное
UK
/ˈsɪm.ər.ɪŋ/
US
/ˈsɪm.ɚ.ɪŋ/
The simmering tension in the room was palpable.
Тлеющее напряжение в комнате было ощутимо.
The simmering soup filled the kitchen with a delicious aroma.
Кипящий суп наполнил кухню восхитительным ароматом.
Опеределения
simmer
Глагол
To cook gently just at or below the boiling point.
She let the soup simmer for an hour to enhance the flavors.
To be in a state of suppressed anger or excitement.
He was simmering with frustration after the meeting.
To develop slowly or with difficulty.
The project has been simmering for months without any progress.
simmering
Прилагательное
UK
/ˈsɪm.ər.ɪŋ/
US
/ˈsɪm.ɚ.ɪŋ/
In a state of suppressed anger or excitement.
She spoke in a simmering tone, barely able to contain her frustration.
Continuing in a quiet or subdued manner, often with potential to become more intense.
The simmering tension between the two countries could lead to conflict.
Cooking just below the boiling point.
The simmering soup filled the kitchen with a delicious aroma.
Идиомы и фразы
simmer with anger
He was simmering with anger after the meeting.
кипеть от злости
Он кипел от злости после встречи.
simmer gently
Let the soup simmer gently for 20 minutes.
медленно кипеть
Дайте супу медленно кипеть в течение 20 минут.
simmer sauce
You should simmer the sauce for at least 20 minutes.
тушить соус
Тебе следует тушить соус как минимум 20 минут.
simmer mixture
Allow the mixture to simmer until it thickens.
тушить смесь
Дай смеси потушиться, пока она не загустеет.
simmer soup
Simmer the soup for an hour to enhance the flavors.
тушить суп
Туши суп в течение часа, чтобы усилить вкус.
simmer stock
Let the stock simmer to develop a rich taste.
тушить бульон
Дай бульону потушиться, чтобы развить насыщенный вкус.
simmer slowly
It's important to simmer the stew slowly for the best results.
тушить медленно
Важно медленно тушить рагу для достижения лучших результатов.
simmer down
Someone needs to simmer down before they can think clearly.
успокаиваться
Кому-то нужно успокоиться, прежде чем он сможет ясно мыслить.
simmered sauce
The simmered sauce was rich and flavorful.
тушёный соус
Тушёный соус был богатым и ароматным.
simmered stew
She served a delicious simmered stew for dinner.
тушёное рагу
Она подала на ужин вкусное тушёное рагу.
simmering tension
The simmering tension between the two groups finally erupted into a confrontation.
тлеющее напряжение
Тлеющее напряжение между двумя группами наконец-то вылилось в противостояние.
simmering anger
She spoke with a simmering anger that hinted at her true feelings.
тлеющий гнев
Она говорила с тлеющим гневом, что намекало на её истинные чувства.
simmering crisis
The simmering crisis in the region threatens to escalate if no action is taken.
тлеющий кризис
Тлеющий кризис в регионе угрожает перерасти в большее, если не будут предприняты действия.
simmering conflict
The simmering conflict has been a matter of concern for the international community.
тлеющий конфликт
Тлеющий конфликт вызывает обеспокоенность у международного сообщества.
simmering resentment
There is a simmering resentment among the workers regarding the new policy.
тлеющая обида
Существует тлеющая обида среди работников по поводу новой политики.
simmering boil
Keep the sauce at a simmering boil.
слабое кипение
Держите соус на слабом кипении.