-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Brood
UK
/bruːd/
US
/brud/
Перевод brood на русский язык
brood
Существительное
UK
/bruːd/
US
/brud/
The hen was taking care of her brood.
Курица заботилась о своем выводке.
The lioness watched over her brood carefully.
Львица внимательно следила за своим потомством.
brood
Глагол
UK
/bruːd/
US
/brud/
He tends to brood over his past mistakes.
Он склонен размышлять о своих прошлых ошибках.
The hen will brood the eggs for three weeks.
Курица будет высиживать яйца три недели.
Опеределения
brood
Существительное
UK
/bruːd/
US
/brud/
A family of young animals, especially birds, produced at one hatching or birth.
The mother hen watched over her brood as they pecked at the ground.
The children in a family.
She took her brood to the park for a day of fun and games.
brood
Глагол
UK
/bruːd/
US
/brud/
To think deeply about something that makes one unhappy.
She would often brood over her past mistakes, unable to let them go.
To sit on eggs to hatch them.
The hen brooded over her eggs, keeping them warm until they hatched.
Идиомы и фразы
entire brood
The mother hen watched over her entire brood.
всё потомство
Мать-курица наблюдала за всем своим потомством.
brood size
The brood size of the sparrows was unusually large this year.
размер выводка
Размер выводка воробьёв в этом году был необычно большим.
large brood
The ducks had a large brood to manage.
большой выводок
У уток был большой выводок, о котором надо было заботиться.
brood over (something)
She tends to brood over her past mistakes.
размышлять о (чём-то)
Она склонна размышлять о своих прошлых ошибках.
brood on (something)
He would often brood on the meaning of life.
размышлять о (чём-то)
Он часто размышлял о смысле жизни.
brood about (something)
He tends to brood about his past mistakes.
размышлять о (чем-то)
Он склонен размышлять о своих прошлых ошибках.
brood in silence
She would often brood in silence for hours.
размышлять в тишине
Она часто размышляет в тишине часами.
brood endlessly
You can't brood endlessly about things you can't change.
бесконечно размышлять
Ты не можешь бесконечно размышлять о вещах, которые не можешь изменить.
brood (someone's) thoughts
She couldn't help but brood her thoughts after the argument.
размышлять о (чьих-то) мыслях
Она не могла не размышлять о своих мыслях после ссоры.
Примеры
Blizzard also announced that it was issuing a new update to StarCraft: Brood War this week, which will include some bug fixes and anti-cheat measures, but will also make StarCraft Anthology (which includes StarCraft and Brood War) available to download for free.
Blizzard также объявила о выпуске нового обновления для StarCraft: Brood War на этой неделе, в котором будут исправлены некоторые ошибки и меры против читов, но также будет доступна для бесплатной загрузки Anthology от StarCraft (включая StarCraft и Brood War).
And while top “Brood War” pros in South Korea refused to switch games, many second-tier ones, including future bonjwa Jung “MVP” Jong Hyun, readily took up the new game, hoping it would come close to “Brood War’s” success.
И если топовые про из Brood War’а отказывались переходить на новую игру, то многие игроки второго тира, в том числе и будущий бонджва Чжун “MVP” Чжон Хьен с готовностью взялись за новую игру в надежде на то, что она сможет приблизиться к успеху Brood War.
Brood War and SC2 do appear similar and although the fundamentals of the game are the same, Brood War is seen as more mechanically challenging.
Brood War и SC2 кажутся похожими, и хотя основные игровые принципы одни и те же, Brood War считается более сложной игрой ввиду своей специфики.
Soon after the exhibition, the bee family is assisted by a mature brood taken from the main family, and about a month later they begin to systematically transfer the frames with the youngest brood (mostly with seeding) from the assisting family to the main family, where this brood is fed in the best conditions.
Вскоре после выставки пчел семейку-помощницу несколько подсиливают зрелым печатным расплодом, взятым из основной семьи, а примерно через месяц начинают производить систематическую передачу рамок с самым молодым расплодом (преимущественно с засевом) из семейки-помощницы в основную семью, где этот расплод выкармливается в лучших условиях.
The next thirteen-year brood to emerge will be Brood XIX (the Great Southern Brood) in 2011 from the Midwest to Maryland and Virginia.
Следующим тринадцатилетним выводком был выводок XIX (большой южный выводок) в 2011 году в штатах Среднего Запада Мэриленд и Вирджиния.