ru

Выводок

en

Перевод слова "выводок" на Английский язык

выводок
Существительное
raiting
Основная форма
/ˈvɨvədək/
Основная форма
/ˈvɨvədək/
выводки множ.
Неодуш.; основное значение — совокупность детёнышей, переносное — группа людей с общими (чаще отрицательными) чертами
В лесу мы нашли выводок утят.
In the forest, we found a brood of ducklings.
У нашей кошки родился новый выводок котят.
Our cat gave birth to a new litter of kittens.
Дополнительные переводы

Опеределения

выводок
Существительное
raiting
Основная форма
/ˈvɨvədək/
Основная форма
/ˈvɨvədək/
Группа детёнышей животных, родившихся одновременно у одной самки.
В лесу мы наткнулись на выводок лисиц, играющих возле норы.
перен., неодобр. Группа людей, объединённых происхождением или общими отрицательными чертами
Он считал этот офис выводком хитрецов и проходимцев.

Идиомы и фразы

большой выводок
У нашей кошки родился большой выводок котят.
large brood
Our cat gave birth to a large brood of kittens.
вырастить выводок
Фермеры вырастили большой выводок цыплят.
(to) raise a brood
The farmers raised a large brood of chicks.
заботиться о выводке
Птица заботится о выводке в гнезде.
(to) take care of the brood
The bird takes care of the brood in the nest.
молодой выводок
Молодой выводок утят вышел из гнезда.
young brood
The young brood of ducklings left the nest.
наблюдать за выводком
Учёные наблюдают за выводком птиц в естественной среде.
(to) observe the brood
Scientists observe the brood of birds in their natural environment.

Связанные слова