-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fuming
UK
/ˈfjuːmɪŋ/
US
/ˈfjumɪŋ/
Перевод fuming на русский язык
fume
Глагол
The factory chimneys fume all day long.
Трубы завода дымят весь день.
She began to fume when she heard the news.
Она начала кипеть от злости, когда услышала новости.
fuming
Прилагательное
UK
/ˈfjuːmɪŋ/
US
/ˈfjumɪŋ/
He was fuming with anger after the meeting.
Он был разъярённый после встречи.
The fuming volcano was a sight to behold.
Дымящийся вулкан был зрелищем, которое стоило увидеть.
Опеределения
fume
Глагол
To emit gas, smoke, or vapor.
The factory chimneys fume toxic gases into the atmosphere.
To feel or show anger or resentment.
She began to fume when she realized she had been left out of the meeting.
fuming
Прилагательное
UK
/ˈfjuːmɪŋ/
US
/ˈfjumɪŋ/
Extremely angry or furious.
She was fuming when she found out that her brother had borrowed her car without asking.
Emitting smoke or vapor.
The fuming volcano was a sight to behold, with smoke billowing from its peak.
Идиомы и фразы
fume with anger
He fumed with anger when he heard the news.
кипеть от злости
Он кипел от злости, когда услышал новости.
fume silently
She fumed silently in the corner after the argument.
тихо кипеть от злости
Она тихо кипела от злости в углу после ссоры.
fume continuously
He fumed continuously after receiving the bad news.
непрерывно злиться
Он непрерывно злился после получения плохих новостей.
fume visibly
They fumed visibly when their plan was rejected.
видимо злиться
Они видимо злились, когда их план был отвергнут.
fume inwardly
She fumed inwardly, trying to maintain her composure.
внутренне злиться
Она внутренне злилась, пытаясь сохранять спокойствие.
fume intensely
He fumed intensely, unable to hide his frustration.
сильно злиться
Он сильно злился, не в силах скрыть своё раздражение.
fume quietly
She fumed quietly, not wanting to cause a scene.
тихо злиться
Она тихо злилась, не желая устраивать сцену.
fume angrily
They fumed angrily at the unfair decision.
злиться сердито
Они злиться сердито из-за несправедливого решения.
fume openly
She fumed openly about the delay.
открыто злиться
Она открыто злилась на задержку.
fume bitterly
He fumed bitterly over the lost opportunity.
горько злиться
Он горько злится из-за упущенной возможности.
fret and fume
He would fret and fume whenever he was late.
волноваться и злиться
Он будет волноваться и злиться, когда опаздывает.
fume over (something)
She fumed over the unfair decision.
злиться из-за (чего-то)
Она злилась из-за несправедливого решения.
fuming mad
She was fuming mad after hearing the news.
в ярости
Она была в ярости после того, как услышала новости.
fuming with anger
He was fuming with anger when he found out about the betrayal.
кипеть от злости
Он кипел от злости, когда узнал о предательстве.
fuming silence
There was a fuming silence in the room after the argument.
дымящееся молчание
В комнате царило дымящееся молчание после ссоры.
fuming rage
His fuming rage was evident when he slammed the door.
кипящая ярость
Его кипящая ярость была очевидна, когда он хлопнул дверью.
fuming expression
She had a fuming expression on her face after the accusation.
дымящееся выражение лица
У нее было дымящееся выражение лица после обвинения.
fuming frustration
His fuming frustration was apparent during the meeting.
накипающее разочарование
Его накипающее разочарование было очевидно во время встречи.
fuming tension
The fuming tension was palpable in the air.
напряженная атмосфера
Напряженная атмосфера ощущалась в воздухе.