-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разъярённый
Перевод разъярённый на английский язык
разъярённый
Прилагательное
Он был разъярённый после того, как узнал правду.
He was furious after he found out the truth.
Разъярённый толпа начала протестовать.
The enraged crowd began to protest.
Она была разъярённая из-за несправедливости.
She was infuriated by the injustice.
Опеределения
разъярённый
Прилагательное
Находящийся в состоянии сильного гнева или ярости.
Разъярённый медведь бросился на охотников, защищая своё логово.
Находящийся в состоянии сильного гнева, ярости.
Разъярённый бык бросился на матадора.
Выражающий сильный гнев, ярость.
Разъярённый взгляд начальника заставил всех замолчать.
Идиомы и фразы
разъярённый бык
Разъярённый бык бежал по арене.
enraged bull
The enraged bull was running around the arena.
разъярённый человек
Разъярённый человек кричал на всех вокруг.
furious person
The furious person was shouting at everyone around.
разъярённый зверь
Разъярённый зверь метался в клетке.
furious beast
The furious beast was pacing in the cage.
разъярённый взгляд
Он бросил на неё разъярённый взгляд.
furious look
He gave her a furious look.
разъярённый голос
Он говорил разъярённым голосом.
furious voice
He spoke in a furious voice.
Примеры
Разъяренный леопард ворвался в деревню и покалечил людей Разъяренный леопард устроил хаос в индийском штате Пенджаб на севере страны и напал на пятерых местных жителей.
Furious, the leopard rushed into the village and crippled people Furious, the leopard is wreaking havoc in the Indian Punjab in the North and attacked five local residents.
Разъяренный, она убила его на следующий день, отравив его кофе.
Enraged, she killed him the next day by poisoning his coffee.
Разъяренный доберман – последнее, чего пожелаешь врагу.
Enraged Doberman - the last thing you want the enemy.
Когда разъяренный губернатор еще раз попросил список евреев, мужчины передали бумажку с двумя именами на ней – их собственными.
When the infuriated governor once again asked for a list of the Jews, the men handed over a piece of paper with only two names on it—their own.
Он способен еще больше разжечь свой уже разъяренный избирательный округ с помощью упрощенных, авторитарных решений сложных социальных проблем, таких как незаконная миграция и глобальный терроризм.
He is able to further stir up his already enraged constituency with simplistic, authoritarian solutions to complex social problems like illegal migration and global terrorism.