-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Smarm
UK
/smɑːm/
US
/smɑrm/
Перевод слова "smarm" на Русский язык
smarm
Существительное
UK
/smɑːm/
US
/smɑrm/
smarm
smarms множ.
His smarm was evident in every compliment he gave.
Его льстивость была очевидна в каждом комплименте, который он делал.
smarm
Глагол
UK
/smɑːm/
US
/smɑrm/
smarm
smarms
smarmed Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
smarming Герундий
He tried to smarm his way into the manager's good graces.
Он пытался льстить, чтобы попасть в милость менеджера.
Опеределения
smarm
Существительное
UK
/smɑːm/
US
/smɑrm/
Excessive or insincere flattery or ingratiating behavior.
His smarm was evident as he complimented the boss on every little thing.
smarm
Глагол
UK
/smɑːm/
US
/smɑrm/
To flatter excessively or insincerely.
She would smarm her boss with praise every chance she got, hoping for a promotion.
Идиомы и фразы
smarm offensive
His smarm offensive didn't win him any friends.
оскорбительная льстивость
Его оскорбительная льстивость не принесла ему друзей.
smarm act
The smarm act was obvious to everyone in the room.
акт льстивости
Акт льстивости был очевиден всем в комнате.
smarm level
The smarm level in his speech was unbearable.
уровень льстивости
Уровень льстивости в его речи был невыносим.
smarm approach
They chose a smarm approach to get the promotion.
подход с льстивостью
Они выбрали подход с льстивостью, чтобы получить повышение.
smarm tactic
His smarm tactic didn't fool anyone.
тактика льстивости
Его тактика льстивости никого не обманула.
smarm factor
His smarm factor was off the charts during the interview.
фактор лести / притворной вежливости
Его фактор лести зашкаливал во время интервью.
air of smarm
The politician spoke with an air of smarm that made (someone) uncomfortable.
аура лести / показной приторности
Политик говорил с ауруой приторности, что вызывало у кого-то дискомфорт.
smarm charm
He tried to win (someone) over with his smarm charm.
обаяние приторности / неискреннее очарование
Он пытался расположить кого-то к себе своим неискренним очарованием.
layer of smarm
Everything he says has a layer of smarm to it.
слой притворной вежливости
Всё, что он говорит, имеет слой притворной вежливости.
smarm overload
There was a smarm overload during the awards ceremony.
избыток притворной любезности
Во время церемонии награждения был избыток притворной любезности.
smarm one's way into (something)
He tried to smarm his way into the boss's good graces.
втираться в (что-то) льстивыми речами
Он попытался втереться к начальнику в доверие льстивыми речами.
smarm up to (someone)
She constantly smarms up to her teachers.
подлизываться к (кому-то)
Она постоянно подлизывается к своим учителям.
smarm over (someone)
He's always trying to smarm over people in power.
заискивать перед (кем-то)
Он всегда старается заискивать перед влиятельными людьми.
smarm around (someone)
Why does he have to smarm around the manager all the time?
крутиться вокруг (кого-то) с лестьем
Почему он всё время крутится вокруг начальника с лестьем?
smarm about (something)
She was smarming about the new project, hoping to get noticed.
льстить по поводу (чего-то)
Она льстила по поводу нового проекта, надеясь, что её заметят.