-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Singed
UK
/sɪnʤd/
US
/sɪnʤd/
Перевод singed на русский язык
singe
Глагол
The flames singed the edges of her dress.
Пламя опалило края её платья.
He singed his fingers while trying to light the candle.
Он обжёг пальцы, пытаясь зажечь свечу.
Дополнительные переводы
singed
Прилагательное
UK
/sɪnʤd/
US
/sɪnʤd/
The singed edges of the paper indicated it had been too close to the fire.
Опалённые края бумаги указывали на то, что она была слишком близко к огню.
Опеределения
singe
Глагол
To burn something superficially or lightly.
She accidentally singed her hair while trying to light the candle.
singed
Прилагательное
UK
/sɪnʤd/
US
/sɪnʤd/
Slightly burned or scorched on the surface.
The singed edges of the paper indicated it had been too close to the flame.
Идиомы и фразы
(someone) singing from the same hymn sheet
It's important that all team members are singing from the same hymn sheet.
(кто-то) говорить в унисон
Важно, чтобы все члены команды говорили в унисон.
singing in the rain
Someone was singing in the rain, enjoying the weather.
пение под дождем
Кто-то пел под дождем, наслаждаясь погодой.
singe eyebrows
Be careful with the fire, you might singe eyebrows.
опалить брови
Будь осторожен с огнем, ты можешь опалить брови.
choir singing
Choir singing can be a deeply moving experience.
хоровое пение
Хоровое пение может быть глубоко трогательным опытом.
singing lessons
She is taking singing lessons to improve her skills.
уроки пения
Она берет уроки пения, чтобы улучшить свои навыки.
singe edges
To prevent fraying, they singed edges of the fabric.
опалить края
Чтобы избежать обтрепывания, они опалили края ткани.
singe feathers
Farmers often singe feathers to prepare poultry.
опалить перья
Фермеры часто опаливают перья, чтобы приготовить птицу.
singe hair
The intense heat singed hair near the fireplace.
опалить волосы
Сильный жар опалил волосы у камина.
singe clothes
She accidentally singed clothes while ironing.
подпалить одежду
Она случайно подпалила одежду, когда гладила.
Примеры
He added that new contracts for $4.5bln of foreign investment in free trade zones have been singed and would be implemented in the near future.
Он добавил, что новые контракты на $ 4,5 млрд. иностранных инвестиций в Зоны свободной торговли были подписаны и будут реализованы в ближайшем будущем.
I remember that back in 2001, when the agreement on establishing the Shanghai Cooperation Organisation was singed – and I remember how it happened – even our mutual trade with the People's Republic of China stood at some $10 billion.
Я вспоминаю, что в 2001 году, когда подписывали соглашение о создании Шанхайской организации сотрудничества (помню, как это было), даже наш торговый оборот с Китайской Народной Республикой составлял около 10 млрд долларов.
The first wave of fire passed over our heads and singed my hair.”
Первая волна огня прошла над головами и обожгла мне волосы».
The Fire at first indeed does not burn and beards are not singed—I saw and experienced it personally.”
Огонь вначале действительно не жжется и бороды не опаляет – видел и испытывал это лично».
For example, the European Framework Agreement on Violence and Harassment at Work, singed in 2007 between the European trade union and employer’s organisations, led to many other European-wide agreements in different public and private sectors, including the education.
Например, Европейское Рамочное Соглашение в отношении Насилия и Домогательств на Рабочем Месте, подписанное в 2007 году между Европейскими профсоюзами и организациями работодателей, привело к появлению многих других подобных Европейских соглашений в различных государственных и частных отраслях, в том числе в образовании.