-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scorch
UK
/skɔːtʃ/
US
/skɔrtʃ/
Перевод scorch на русский язык
scorch
Глагол
UK
/skɔːtʃ/
US
/skɔrtʃ/
The fire will scorch the leaves if it gets too close.
Огонь опалит листья, если подойдёт слишком близко.
Be careful not to scorch your hand on the hot pan.
Будь осторожен, чтобы не обжечь руку о горячую сковороду.
He accidentally scorched his shirt while ironing.
Он случайно подпалил рубашку, когда гладил.
Дополнительные переводы
Опеределения
scorch
Глагол
UK
/skɔːtʃ/
US
/skɔrtʃ/
To burn the surface of something with flame or heat.
The chef accidentally scorched the steak while cooking it on high heat.
To cause intense heat or dryness to affect an area, often used in reference to the sun.
The relentless sun scorched the fields, leaving the crops dry and brittle.
To criticize someone or something harshly.
The critic scorched the new movie in her review, calling it uninspired and dull.
scorch
Существительное
UK
/skɔːtʃ/
US
/skɔrtʃ/
A mark or area of discoloration caused by burning or heat.
The scorch on the table was a result of placing a hot pan directly on the wood.
A form of damage to plants, typically characterized by browning or withering, often due to excessive heat or sunlight.
The garden suffered from scorch during the heatwave, leaving many of the leaves brown and dry.
Идиомы и фразы
scorch the earth
Someone decided to scorch the earth to prevent the enemy from using the land.
выжигать землю
Кто-то решил выжечь землю, чтобы помешать врагу использовать эту территорию.
scorch (someone's) ears
Her harsh words scorched his ears.
разгневать (кого-то) до крайности
Ее резкие слова разгневали его до крайности.
scorch (someone's) reputation
The scandal was enough to scorch his reputation beyond repair.
опорочить чью-то репутацию
Скандала было достаточно, чтобы опорочить его репутацию безвозвратно.
scorch the surface
He accidentally scorched the surface of the table with a hot pan.
обжечь поверхность
Он случайно обжёг поверхность стола горячей сковородой.
scorch the pan
Be careful not to scorch the pan while cooking.
подгореть на сковороде
Будь осторожен, чтобы не подгореть сковороду во время готовки.
scorch the fabric
She accidentally scorched the fabric with the iron.
обжечь ткань
Она случайно обожгла ткань утюгом.
scorch the grass
The hot sun can easily scorch the grass if you don't water it regularly.
выжечь траву
Горячее солнце легко может выжечь траву, если её не поливать регулярно.
scorch the landscape
The wildfire scorched the landscape, leaving nothing but ashes.
выжечь ландшафт
Лесной пожар выжег ландшафт, оставив только пепел.
scorch (someone's) lips
The hot coffee can scorch your lips if you're not careful.
обжечь (кому-то) губы
Горячий кофе может обжечь вам губы, если вы не будете осторожны.
Примеры
Title: The Scorch Trials
Название: The Scorch Trials
Escape from Planet Earth 2013 Scorch Supernova (voice)
Побег с планеты Земля (2013) Scorch Supernova, озвучка
The original Maze Runner performed well domestically, posting $102.4 million during its run, but Scorch Trials made less with $81.6 million.
Оригинальный лабиринт Runner хорошо зарекомендовал себя на внутреннем рынке, опубликовав 102,4 миллиона долларов во время своего запуска, но Scorch Trials сократили с $ 81,6 миллиона.
TITLE: The Scorch Trials
Название: The Scorch Trials
Name: The Scorch Trials
Название: The Scorch Trials