-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sidelined
UK
/ˈsaɪdlaɪnd/
US
/ˈsaɪdlaɪnd/
Перевод sidelined на русский язык
sidelined
Прилагательное
UK
/ˈsaɪdlaɪnd/
US
/ˈsaɪdlaɪnd/
The sidelined player watched the game from the bench.
Отстранённый игрок наблюдал за игрой с скамейки.
She felt sidelined during the meeting as no one asked for her opinion.
Она чувствовала себя игнорируемой на встрече, так как никто не спрашивал её мнение.
sideline
Глагол
The coach decided to sideline the player due to his injury.
Тренер решил отстранить игрока из-за его травмы.
The manager tends to sideline any suggestions from the junior staff.
Менеджер склонен игнорировать любые предложения от младшего персонала.
Опеределения
sidelined
Прилагательное
UK
/ˈsaɪdlaɪnd/
US
/ˈsaɪdlaɪnd/
Removed from the center of activity or attention; marginalized.
After the new manager took over, many of the old policies were sidelined in favor of more modern approaches.
Temporarily unable to participate in an activity, especially due to injury or other circumstances.
The star player was sidelined for the rest of the season due to a knee injury.
sideline
Глагол
To remove or keep someone from participating in an activity or event, often due to injury or other reasons.
The coach decided to sideline the player after he injured his ankle during practice.
To marginalize or exclude someone from a group or activity, often by not giving them a significant role or responsibility.
She felt sidelined in the project when her ideas were not considered by the team.
Идиомы и фразы
sidelined employee
The sidelined employee felt disconnected from the team.
отстраненный сотрудник
Отстраненный сотрудник чувствовал себя оторванным от команды.
sidelined figure
The sidelined figure in the organization was once very influential.
отстраненная фигура
Отстраненная фигура в организации когда-то была очень влиятельной.
sidelined player
The sidelined player watched the game from the bench.
отстраненный игрок
Отстраненный игрок наблюдал за игрой с скамейки запасных.
sidelined politician
The sidelined politician is planning a comeback.
отстраненный политик
Отстраненный политик планирует возвращение.
sidelined issue
The sidelined issue needs immediate attention.
отложенная проблема
Отложенная проблема требует немедленного внимания.
sideline (someone)
The manager decided to sideline the player for the rest of the season.
отстранить (кого-то)
Тренер решил отстранить игрока до конца сезона.
sideline (something)
The new policy may sideline the original project.
отойти от (чего-то)
Новая политика может отойти от первоначального проекта.
effectively sideline
The scandal effectively sidelined him from his position.
фактически отстранить
Скандал фактически отстранил его от должности.
temporarily sideline
The coach decided to temporarily sideline the athlete due to injury.
временно отстранить
Тренер решил временно отстранить спортсмена из-за травмы.
permanently sideline
The injury could permanently sideline the player.
постоянно отстранить
Травма может постоянно отстранить игрока.