-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отстранённый
Перевод отстранённый на английский язык
отстранённый
Прилагательное
Его отстранённое поведение беспокоило друзей.
His removed behavior worried his friends.
Её отстранённый взгляд говорил о том, что она не заинтересована.
Her aloof look indicated that she was not interested.
Он всегда казался отстранённым от происходящего.
He always seemed detached from what was happening.
После ссоры он стал отстранённым и молчаливым.
After the argument, he became distant and silent.
Дополнительные переводы
unengaged
disengaged
unattached
Опеределения
отстранённый
Прилагательное
Находящийся в стороне, не принимающий участия в чем-либо.
Он оставался отстранённым наблюдателем в ходе всего обсуждения.
Не проявляющий интереса или эмоциональной вовлеченности.
Её отстранённый взгляд говорил о том, что она не заинтересована в разговоре.
Отдалённый, удалённый от чего-либо.
Дом находился в отстранённом уголке деревни, вдали от шума и суеты.
Идиомы и фразы
отстранённый голос
У него был отстранённый голос во время разговора.
detached voice
He had a detached voice during the conversation.
отстранённый взгляд
Её отстранённый взгляд выдавал внутренние переживания.
detached look
Her detached look revealed inner turmoil.
отстранённая позиция
Он занял отстранённую позицию в этом споре.
detached position
He took a detached position in this dispute.
отстранённое поведение
Его отстранённое поведение вызывало много вопросов.
detached behavior
His detached behavior raised many questions.
отстранённый человек
Он казался отстранённым человеком, не заинтересованным в происходящем.
detached person
He seemed like a detached person, uninterested in what was happening.